Глава 31
Генерал, за которым скакал Пьер, спустившись под гору, круто
повернул влево, и Пьер, потеряв его из вида, вскакал в ряды пехотных солдат,
шедших впереди его. Он пытался выехать из них то вправо, то влево; но везде
были солдаты, с одинаково озабоченными лицами, занятыми каким-то невидным, но,
очевидно, важным делом. Все с одинаково недовольно-вопросительным взглядом
смотрели на этого толстого человека в белой шляпе, неизвестно для чего
топчущего их своею лошадью.
— Чего ездит посерёд батальона! — крикнул на него один.
Другой толконул прикладом его лошадь, и Пьер, прижавшись к луке и едва
удерживая шарахнувшуюся лошадь, выскакал вперед солдат, где было просторнее.
Впереди его был мост, а у моста, стреляя, стояли другие
солдаты. Пьер подъехал к ним. Сам того не зная, Пьер заехал к мосту через
Колочу, который был между Горками и Бородиным и который в первом действии
сражения (заняв Бородино) атаковали французы. Пьер видел, что впереди его был
мост и что с обеих сторон моста и на лугу, в тех рядах лежащего сена, которые
он заметил вчера, в дыму что-то делали солдаты; но, несмотря на неумолкающую
стрельбу, происходившую в этом месте, он никак не думал, что тут-то и было поле
сражения. Он не слыхал звуков пуль, визжавших со всех сторон, и снарядов,
перелетавших через него, не видал неприятеля, бывшего на той стороне реки, и
долго не видал убитых и раненых, хотя многие падали недалеко от него. С
улыбкой, не сходившей с его лица, он оглядывался вокруг себя.
— Что ездит этот перед линией? — опять крикнул на него кто-то.
— Влево, вправо возьми, — кричали ему. Пьер взял вправо и
неожиданно съехался с знакомым ему адъютантом генерала Раевского. Адъютант этот
сердито взглянул на Пьера, очевидно, сбираясь тоже крикнуть на него, но, узнав
его, кивнул ему головой.
— Вы как тут? — проговорил он и поскакал дальше.
Пьер, чувствуя себя не на своем месте и без дела, боясь
опять помешать кому-нибудь, поскакал за адъютантом.
— Это здесь, что же? Можно мне с вами? — спрашивал он.
— Сейчас, сейчас, — отвечал адъютант и, подскакав к толстому
полковнику, стоявшему на лугу, что-то передал ему и тогда уже обратился к
Пьеру.
— Вы зачем сюда попали, граф? — сказал он ему с улыбкой. —
Все любопытствуете?
— Да, да, — сказал Пьер. Но адъютант, повернув лошадь, ехал
дальше.
— Здесь-то слава богу, — сказал адъютант, — но на левом
фланге у Багратиона ужасная жарня идет.
— Неужели? — спросил Пьер. — Это где же?
— Да вот поедемте со мной на курган, от нас видно. А у нас
на батарее еще сносно, — сказал адъютант. — Что ж, едете?
— Да, я с вами, — сказал Пьер, глядя вокруг себя и отыскивая
глазами своего берейтора. Тут только в первый раз Пьер увидал раненых, бредущих
пешком и несомых на носилках. На том самом лужке с пахучими рядами сена, по
которому он проезжал вчера, поперек рядов, неловко подвернув голову, неподвижно
лежал один солдат с свалившимся кивером. — А этого отчего не подняли? — начал
было Пьер; но, увидав строгое лицо адъютанта, оглянувшегося в ту же сторону, он
замолчал.
Пьер не нашел своего берейтора и вместе с адъютантом низом
поехал по лощине к кургану Раевского. Лошадь Пьера отставала от адъютанта и
равномерно встряхивала его.
— Вы, видно, не привыкли верхом ездить, граф? — спросил
адъютант.
— Нет, ничего, но что-то она прыгает очень, — с недоуменьем
сказал Пьер.
— Ээ!.. да она ранена, — сказал адъютант, — правая передняя,
выше колена. Пуля, должно быть. Поздравляю, граф, — сказал он, — le bapteme de
feu [крещение огнем].
Проехав в дыму по шестому корпусу, позади артиллерии,
которая, выдвинутая вперед, стреляла, оглушая своими выстрелами, они приехали к
небольшому лесу. В лесу было прохладно, тихо и пахло осенью. Пьер и адъютант
слезли с лошадей и пешком вошли на гору.
— Здесь генерал? — спросил адъютант, подходя к кургану.
— Сейчас были, поехали сюда, — указывая вправо, отвечали
ему.
Адъют??нт оглянулся на Пьера, как бы не зная, что ему теперь
с ним делать.
— Не беспокойтесь, — сказал Пьер. — Я пойду на курган,
можно?
— Да пойдите, оттуда все видно и не так опасно. А я заеду за
вами.
Пьер пошел на батарею, и адъютант поехал дальше. Больше они
не видались, и уже гораздо после Пьер узнал, что этому адъютанту в этот день
оторвало руку.
Курган, на который вошел Пьер, был то знаменитое (потом
известное у русских под именем курганной батареи, или батареи Раевского, а у
французов под именем la grande redoute, la fatale redoute, la redoute du centre
[большого редута, рокового редута, центрального редута] место, вокруг которого
положены десятки тысяч людей и которое французы считали важнейшим пунктом
позиции.
Редут этот состоял из кургана, на котором с трех сторон были
выкопаны канавы. В окопанном канавами место стояли десять стрелявших пушек,
высунутых в отверстие валов.
В линию с курганом стояли с обеих сторон пушки, тоже
беспрестанно стрелявшие. Немного позади пушек стояли пехотные войска. Входя на
этот курган, Пьер никак не думал, что это окопанное небольшими канавами место,
на котором стояло и стреляло несколько пушек, было самое важное место в
сражении.
Пьеру, напротив, казалось, что это место (именно потому, что
он находился на нем) было одно из самых незначительных мест сражения.
Войдя на курган, Пьер сел в конце канавы, окружающей
батарею, и с бессознательно-радостной улыбкой смотрел на то, что делалось
вокруг него. Изредка Пьер все с той же улыбкой вставал и, стараясь не помешать
солдатам, заряжавшим и накатывавшим орудия, беспрестанно пробегавшим мимо него
с сумками и зарядами, прохаживался по батарее. Пушки с этой батареи
беспрестанно одна за другой стреляли, оглушая своими звуками и застилая всю
окрестность пороховым дымом.
В противность той жуткости, которая чувствовалась между
пехотными солдатами прикрытия, здесь, на батарее, где небольшое количество
людей, занятых делом, было ограничено, отделено от других канавой, — здесь
чувствовалось одинаковое и общее всем, как бы семейное оживление.
