Выкуп за него составит не меньшую сумму, чем ограбление
Гаваны, и мы можем отчислить из него компенсацию капитану Уокеру за украденных
рабов.
— Конечно, он прав, — поддержал француза Волверстон,
который, будучи еретиком, не слишком страшился святотатства. — Это всё равно,
что ставить свечку сатане — деликатничать с испанцем только потому, что он
архиепископ.
— И на этом можно не останавливаться, — подхватил Питт,
другой еретик, охваченный внезапным вдохновением. — Если нам удастся захватить
архиепископа, то мы сможем войти в Гавану, не боясь никаких фортов. Они никогда
не осмелятся открыть огонь по кораблю, на котором находится его преосвященство.
Блад задумчиво крутил локон своего чёрного парика.
— Я думаю о том же самом, — улыбнулся он.
— Ну наконец-то! — воскликнул Ибервиль. — Религиозная
щепетильность, слава Богу, начинает уступать место голосу разума.
— Теперь я считаю, что мы вправе пойти на небольшое
святотатство, разумеется, весьма небольшое, чтобы выжать награбленное из этого
мошенника генерал-губернатора. Да, пожалуй, этим стоит заняться.
И он быстро встал.
— Капитан Уокер, если вы намерены рискнуть вместе с нами и
попытаться вернуть потерянное, то отправляйтесь на караку и пришлите всех ваших
матросов на борт «Арабеллы». Можете не сомневаться, что мы снабдим вас судном
для возвращения домой, когда всё будет кончено.
— Вы серьёзно? — воскликнул низенький, коренастый
работорговец, свирепость которого сменилась глубочайшим изумлением.
— Не совсем, — ответил капитан Блад. — Это всего лишь мой
каприз, который, однако, дорого обойдётся этому дону… как бишь его?.. Перера.
Теперь выбирайте: либо вы пойдёте вместе с нами в Гавану и попытаете счастья, в
случае удачи отплывая назад на отличном корабле с полным грузом кож, либо мы
даём вам паруса, которые вы просили, и вы отправляетесь домой с пустыми руками.
Глядя на флибустьера почти с благоговением, капитан Уокер
настолько проникся энергией и уверенностью Блада, что сразу же согласился на
его смелое предложение. Дух авантюризма в свою очередь взыграл в нём, и он
заявил, что никакой риск не будет слишком велик, если речь идёт о том, чтобы
свести счёты с этим бессовестным генерал-губернатором.
Однако Ибервиль нахмурился.
— А как же тогда архиепископ?
— Само собой, — улыбнулся Блад. — Без архиепископа мы ничего
не сможем сделать. — Капитан повернулся к Питту и отдал приказ, говоривший о
том, что он уже успел до тонкостей продумать план действий. — Джерри, возьми
курс на Сен-Круа.
— Зачем? — удивился Ибервиль. — Ведь это гораздо восточнее
того места, где мы должны подстеречь его преосвященство.
— Безусловно. Но всему своё время. Нам понадобятся кое-какие
вещи, и на Сен-Круа мы сможем ими обзавестись.
Глава 3
Несмотря на намерения Блада, они всё-таки не потопили
испанскую караку. Врождённая бережливость Уокера восстала при мысли о такой
потере, а свойственная ему в не меньшей степени предусмотрительность побуждала
его интересоваться, каким образом он и его экипаж вернутся в Англию, если план
Блада хотя бы частично потерпит неудачу и обещанный великолепный корабль не
будет ему вручён.
Однако все остальные события следовали курсом, намеченным
капитаном Бладом. Двинувшись на северо-восток, «Арабелла» в сопровождении
караки через пару дней достигла французского поселения на Сен-Круа, где корсары
могли действовать свободно. Они задержались там на двое суток, и капитан Блад с
Ибервилем и низеньким лысым боцманом Снеллом, знавшим каждый порт, как свои
пять пальцев, провели большую часть времени на берегу.
Затем, оставив караку дожидаться их возвращения, Уокер и его
команда перешла на борт «Арабеллы», которая подняла паруса и отплыла заданным
курсом по направлению в Пуэрто-Рико. После этого «Арабелла» исчезла из поля
зрения до тех пор, пока её огромный красный корпус не стал виден с волнистых
зелёных холмов северного побережья Кубы.
Подгоняемый лёгким мягким ветерком, корабль плыл вдоль этих
плодородных берегов и, наконец, добрался до входа в лагуну, которая омывала
Гавану во всём величии её дворцов из известняка, церквей, монастырей, скверов и
рыночных площадей, словно перенесённых из старой Кастилии в Новый Свет.
Разглядывая оборонительные сооружения, Блад понял, что Уокер
и Джереми Питт ничуть не преувеличивали их силу. Мощный форт Моро с его
мрачными бастионами и массивными башнями занимал скалистую возвышенность у
самого входа в пролив; напротив него был расположен форт Пунталь с батареей,
построенной в виде полумесяца; в центре вырисовывались очертания не менее
грозного форта Эль Фуэрте. Неизвестно, что представляла из себя Гавана во
времена Дрейка, но требовалось быть очень неосмотрительным, чтобы бросить вызов
этим трём могущественным стражам.
«Арабелла» легла в дрейф на рейде, объявила о своём прибытии
пушечным салютом, подняла флаг Соединённого Королевства и стала ожидать
событий.
Они вскоре последовали в виде десятивёсельной барки, из-под
навеса которой появился старый знакомый Уокера, алькальд порта дон Иеронимо.
Пыхтя, он влез по трапу на борт, чтобы осведомиться о цели прибытия корабля в
эти воды.
Капитан Блад, разодетый в пурпур с серебром, принял его на
шкафуте вместе с Питтом и Волверстоном. Вокруг них суетилась дюжина матросов, а
ещё шестеро брали брам-стеньги на гитовы
[99].
Алькальд был принят с подлинно придворной учтивостью. Блад
сообщил ему, что он направляется на Ямайку с ценным грузом рабов и что нехватка
дров и воды вынудили его зайти в Гавану. Полагаясь на великодушие и любезность
алькальда, он надеется приобрести это здесь вместе со свежей провизией и с
удовольствием заплатит за всё золотом.
Дон Иеронимо, толстомордый субъект, в чёрном костюме, пяти с
половиной футов ростом и едва ли меньших размеров в поясе, вовсе не обрадовался
просьбе этого проклятого английского еретика, несмотря на его элегантную
внешность и изысканные выражения. Он отвечал сквозь зубы, его маленькие чёрные
глазки с подозрением обшаривали каждый уголок палубы, а лицо хранило
самодовольное и злобное выражение до тех пор, пока он не услышал про рабов.
Тогда он тотчас же обнажил зубы в улыбке и попытался изобразить радушие и
любезность на своей малопривлекательной физиономии.
Конечно, сеньор капитан может приобрести в Гаване всё, что
ему нужно. Он волен войти в порт, когда захочет, а торговые лодки, несомненно,
доставят ему всё необходимое. В противном случае алькальд будет счастлив
оказать ему любое содействие на берегу.
