Он не умеет плавать, ему всего четыре. А даже если бы и умел, то шок и холод парализовали бы его. Аднан камнем идет вниз. Он видит воду над головой, глядя в вогнутую линзу света между двумя лодками. Он чувствует, что ноги бешено бултыхаются, но все равно идет камнем вниз, а вокруг него поднимаются странные пузырьки. Пузырьки. Линия света сужается, превращаясь в ниточку, когда очередная волна подталкивает лодки друг к другу. И наступает темнота. Он помнит, как барахтался в темной воде, в голове и легких гудело от этой черноты, грудь сжималась от нехватки воздуха, но он не мог дышать, хоть и должен, должен, но не может, но должен. Он барахтается, но уже не видит света и не понимает, всплывает или тонет.
А там наверху кричат девушки в бикини. Боже, он уронил мальчика! Парни в плавках вскакивают, но команда уже отталкивает полеты друг от друга баграми. Как только между ними образуется зазор, отец Аднана и дядя Эрсин ныряют. Они вытаскивают его замерзшего и трепыхающегося. Дядя Эрсин делает ему искусственное дыхание, а отец хватает за щиколотки и трясет, как котенка. Аднан кашляет, выплевывая соленую воду, слизь и желчь. На пристани их ждет доктор. Аднана швыряют в машину доктора и везут в отделение скорой помощи в Олу Денизе. В тот же вечер Аднана выписывают. Четырехлетние мальчики могут наглотаться воды, но не утонуть. Это рефлекс, который впечатан в мозг любого младенца, а взрослые его забывают. Дети же ведут себя спокойно, ритм их сердец замедляется, а кровь направляется в мозг. Дети могут выжить после двадцати минут под водой. Взрослые паникуют и тонут. Следующие три дня тетушки и другие щедрые родственники приходят навестить чудо-мальчика, осыпают его конфетами и поцелуями. Но Аднан так и не забыл, как свет сомкнулся, превратившись в тьму, и как он тонул в темной воде. Он помнил об этом на лодке Ферид-бея, которая неслась к огням бухты Золотого Рога. Он помнил об этом каждый раз, когда вел машину через Босфорский мост через скопление темной глубокой воды между камнями. Он особенно ярко вспомнил это, когда увидел, как красная «тойота» вращается в воздухе и ныряет в воду, поднимая лишь небольшой фонтанчик брызг, словно дайвер. Он почувствовал, каково это быть в той машине, когда темная вода ломится в двери, просачивается через трещинки, вентиляционные отверстия и щелки, заполняя сначала пространство под ногами, а потом и всю кабину, а свет постепенно тает в воде, пока не гаснет совсем.
— Два к трем на «Арсенал»!
— Что?
— Ну завтра, помнишь? Букмекеры ставят два к трем на англичан.
— Ах да, «Арсенал».
— Прости, ты о чем-то своем задумался.
— Да, о сделке. — Аднан хлопает себя по карманам. — Ой, забыл свой пузырек в машине. Можно одолжить?
— Тебе нужнее.
Аднан берет предательский пузырек и подкидывает на ладони.
— Я твой должник. — Он отвинчивает крышку. А вот теперь пригодится реакция трейдера. Он подносит пузырек к носу, готовясь вдохнуть, а потом закашливается, и наночастицы разлетаются кругом, переливаясь всеми цветами радуги. — Черт. Прости, пожалуйста. Придется идти на чистую голову. Можешь вызвать кого-нибудь из отдела по безопасности, чтоб прибрались тут?
По Брюссельской конвенции нано считаются токсичными отходами, как энергосберегающие лампочки.
Одной машины на Босфорском мосту достаточно для одного дня. Даже для всей жизни. Аднан пойдет и заработает деньги, а потом придумает, как все подчистить и обезопасить себя. Как обычно.
— Заработай миллион! — кричит Кемаль.
— Даже больше. Да поможет мне стихия воздуха.
Выйдя из кабинета, Аднан отвинчивает крышечку украденного пузырька Кемаля и вдыхает его содержимое. Что ж, есть сумасшествие, а есть небольшая глупость.
Перечень необходимого для миссии маленького детектива:
1. Большой рюкзак, минимум 30х40х15 размером. Туда должен помещаться п. 2 (см. ниже). Много карманов на молнии. Цвет черный, красный или серый. Никаких розовых и фиолетовых, с рисунками из мультиков для детей. На худой конец (если не найдется другого), школьный ранец.
2. Компьютер. С зарядным устройством. Полностью зарядить батарею, чтобы хватило на восемь часов. В компьютере вся информация о Деле Загадочного Робота/Пропавшего шейха (название в разработке).
3. Цептеп. С зарядным устройством. Только в случае крайней необходимости. До того момента выключить, поскольку маленького детектива смогут отследить с помощью системы слежения. Полезность под сомнением, но лучше перебдеть, чем потом жалеть (и сильно).
4. Наушники, маленькие, чтобы работать с п. 2.
5. Упаковка пластыря.
6. Вода, две бутылки по 0,75 литра, с носиком. Можно пополнять из фонтанов. В Стамбуле питьевая вода испокон веков чистая, свежая и вкусная.
7. Антисептические салфетки для обработки следов от рюкзака. По подсчетам маленького детектива, рюкзак придется нести часов восемь минимум, кроме того, они пригодятся, чтобы протирать руки перед едой, туалетные сиденья и для общегигиенических нужд.
8. Трусы, носки.
9. Дождевик из нановолокна. Хороший. Скатать в шарик размером с кулак. По прогнозам дождя не будет, но вечером может стать холодно.
10. Ручки 3 шт.
11. Маленький блокнот с резинкой, которая держит обложку. Очень профессионально.
12. Крем от загара с фактором защиты 30. Маленький детектив бывает на улице реже, чем ему хотелось бы.
13. Солнечные очки. См. выше. Кроме того, детективы всегда их носят.
14. Дезодорант и спрей с мятой от запаха ног. Съедобные зубные щетки (четыре) из автомата в «Теско». Зачем в супермаркете продавать одноразовые щетки? Расческа.
15. Деньги. Сто двадцать евро мелкими купюрами, для безопасности помещенные в три разных места. Последний рулончик с самыми крупными банкнотами спрятать в ботинке. Это НЗ, чтобы вернуться домой. Хватит на такси из любой части города на площадь Адема Деде, как показывает сайт онлайн-бронирования такси. Если перечислять деньги с телефона, то тебя легко вычислить, а наличные безопасны и анонимны. Наличка правит миром.
16. Туристическая карта Стамбула с четким обозначением маршрутов общественного транспорта. Меньше деталей, чем у карты в цептепе, но зато безопасно. Распечатанная карта района Кайишдаги, в котором, судя по GPS, находится Крысенок. Его последнее зафиксированное местоположение — офисный центр на проспекте Бостанджи Дудуллу.
17. Штаны с множеством карманов, хлопчатобумажные носки, удобные кроссовки, разношенные, чтобы не натереть ноги и чтобы было место для пальцев. Невзрачная футболка без логотипов. Еще одну положить в рюкзак в качестве защиты для компьютера.
18. Битботы в конфигурации Змеи вокруг левого запястья, чтобы она крепко прижималась к месту, где прослушивается пульс.
Скажи, что ты видишь.
Я вижу… я вижу мир джиннов, порождение огня, мир, где нет ничего постоянного, и одна форма перетекает в другую, все мерцает, все меняется, расцветает и поглощается, это существа из живого огня.
