— Это же телефон Лузгаева. — Ассистентка
перевернула страницу обратно и ткнула пальцем в набор цифр, оставленный
Фандориным для дальнейшего изучения. — Забыли? 1002891.
Николас заморгал. Точно! Но причем здесь «Петр Петрович
Лужин»?
А притом, что этот внешне респектабельный подлец чем-то
неуловимо похож на Вениамина Павловича! Тот тоже «солидный и приличный». Кроме
того… Фандорин зашуршал страницами, ища описание Лужина. Ага, вот: «Лицо его,
весьма свежее и даже красивое, и без того казалось моложе своих сорока пяти
лет. Темные бакенбарды приятно осеняли его с обеих сторон, в виде двух котлет,
и весьма красиво сгущались возле светловыбритого блиставшего подбородка».
Похож! У Лузгаева даже бакенбарды есть!
— Ну-ка, а третья закладка что?
Страница 188. Опять подчеркнуто имя. На полях опять
семизначное число, Фандорину незнакомое. Текст такой: Соня Мармеладова
возвращается от Раскольникова домой, а за ней следует некий господин — как
потом выяснится, Свидригайлов:
«Дойдя до своего дома, Соня повернула в ворота, он за ней и
как бы несколько удивившись. Войдя во двор, она взяла вправо, в угол, где была
лестница в ее квартиру. „Ба!“ — пробормотал незнакомый барин и начал взбираться
вслед за ней по ступеням. Тут только Соня заметила его. Она прошла в третий
этаж, повернула в галерею и позвонила в девятый нумер, на дверях которого было
написано мелом: „Капернаумов портной“. „Ба!“ — повторил опять незнакомец,
удивленный странным совпадением, и позвонил рядом в восьмой нумер. Обе двери
были шагах в шести одна от другой.
— Вы у Капернаумова стоите! — сказал он, смотря на
Соню и смеясь. — Он мне жилет вчера перешивал. А я здесь, рядом с вами, у
мадам Ресслих Гертруды Карловны. Как пришлось-то!
Соня посмотрела на него внимательно.
— Соседи, — продолжал он как-то особенно
весело. — Я ведь всего третий день в городе. Ну-с, пока до свидания.
Соня не ответила; дверь отворили, и она проскользнула к
себе. Ей стало отчего-то стыдно, и как будто она обробела…»
Какая еще мадам Ресслих! Кто бы это мог быть?
— Ой, это же Марфушин мобильный! — ахнула
Валя. — Зачем он здесь? Непонятно.
— Да как раз очень понятно, — сначала медленно, а
потом всё быстрее заговорил Ника. — Метод у Филиппа Борисовича был очень
простой. Поскольку он жил, весь погруженный в мир Достоевского, то людей,
которые встречались ему в реальной жизни, мысленно обозначал для себя именем
того или иного персонажа. Лузгаев для него — Лужин. Марфа Захер — госпожа
Ресслих. И вправду ведь похожа! Имя литературного героя Морозову было запомнить
проще, а дальше… Ну-ка, проверим. — Он вставил в компьютер компакт-диск с
сочинениями Достоевского, задал поиск. — Так и есть. На странице 31 Лужин
упоминается впервые. На странице 188 впервые упоминается мадам Ресслих. Филипп
Борисович придумывал новому знакомому литературного двойника и записывал данные
на той странице, где имя этого персонажа встречается в первый раз. Очень
просто.
Валентина, взявшая в руки книгу, увлеченно читала. Начала с
первой по счету закладки, отлистнула назад.
Сказала:
— Прикольно пишет. Надо будет почитать.
— Потом почитаешь. У нас еще какой-то «Херувимов» на
странице 88, и там явно не номер телефона.
Фандорин хотел отобрать у помощницы роман, но та попросила:
— Сейчас, до абзаца только дочитаю… Ой, смотрите, шеф.
А тут вот еще подчеркнуто. Тоже в письме раскольниковской мамаши. То есть было
подчеркнуто, кто-то ластиком стер. Вот: «господин Свидригайлов».
Взяв том, Ника посмотрел страницу на свет.
— Действительно. След остался. И на полях, кажется,
что-то было написано. Саша, посмотри-ка.
Посмотрела и Саша.
— Нет, это что-то старое. Наверное, папа когда-нибудь
раньше кого-то Свидригайловым обозвал. Иначе он мне сказал бы и велел закладку
приклеить.
Ну хорошо, — стал подводить предварительные итоги
Фандорин. — Закладка на странице 31 обозначает коллекционера. Закладка на
странице 188 обозначает литературного агента. Остается загадочный «Херувимов»
на странице 88. Во всяком случае, радует, что это уравнение с единственным
неизвестным. Похоже, осталось найти только одну часть, последнюю. Вряд ли
задача окажется очень сложной. Как мы уже знаем, загадки Филиппа Борисовича
всегда довольно просты, а уж в данном случае он не собирался нарочно морочить
голову. Какая-нибудь вполне очевидная ассоциация. Хм, «книгопродавец Херувимов»
плюс «11/3». Что бы это значило? Будем думать, барышни. Саша поднялась.
— Николай Александрович, вы извините. От меня вам все
равно никакой пользы. А мне к папе надо. Костюм отвезти, в котором его хоронить
будут. Антонина Васильевна не приедет, ей нельзя Илюшу одного оставить. Вы не
беспокойтесь, я справлюсь. Аркадий Сергеевич обещал помочь…
— Да-да. Конечно, поезжай.
И стало Николасу стыдно. Увлекся разгадкой новых ребусов,
забыл, что у девочки горе. Разве ей сейчас до Федора Михайловича. И потом, она
права: в дедукции пользы от нее немного.
От Вали, впрочем, тоже, перевел он взгляд на секретаршу.
Лучше всего, чтобы сейчас никто не мешал сосредоточиться. Анализировать и
дедуктировать следует в одиночестве.
Попрощался с Сашей, Валентину отпустил домой, читать
«Преступление и наказание». И остался наедине с загадкой — последней, на
десерт.
Как истинный гурман, спешить не стал. Нужно было войти в
правильное настроение, эмоционально релаксироваться.
Главное — чтобы не отвлекали никакие посторонние мысли и
дела. Хуже нет, если сосредоточишься на интеллектуальной задаче, и вдруг
вспомнишь, что обещал забрать ребенка из школы, или сходить в магазин, или еще
что-нибудь в этом роде.
Дела же у Фандорина имелись. Обычные, житейские, требующие
не мозгов, а некоторого количества времени.
Алтын, у которой утром планерка, а в два урок музыки, очень
просила купить продуктов, чтобы после занятия она успела быстренько приготовить
ужин и снова уехать в редакцию. Вернется она сегодня поздно, Ника должен в
половине седьмого забрать дочку из театрального кружка и проследить, чтобы
девочка как следует поела, а то она в последнее время что-то похудела.
Если уж жена, главный редактор журнала, не нанимает кухарку,
а считает своим долгом готовить для родных сама, то ему, лицу свободной
профессии, сам Бог велел не отлынивать от домашних обязанностей.
