— Согласна! — рассмеялась Мэгги. — Мне это
тоже не подходит! — Билет ей на этот вечер всучила приятельница, с которой
они встретились у стола с пожертвованиями. Мэгги не хотелось идти, но не
пропадать же билету. — Хотя я вместо этого с большей пользой провела бы
время со своими подопечными. А как ваш сын? Вы о нем когда-нибудь думаете?
Хотите его видеть? Сколько ему сейчас лет?
Эверетт тоже вызывал у Мэгги любопытство, поэтому она снова
перевела разговор на его сына. Для нее семейные ценности были святы. Ей редко
выпадал случай поговорить с таким человеком, как Эверетт. А Эверетту еще реже
выпадал шанс поговорить с монахиней.
— Ему через несколько недель исполнится тридцать. Я
иногда о нем думаю, да только уже поздновато. Даже слишком. Нельзя же так вдруг
ворваться в жизнь тридцатилетнего человека и спросить, как он там поживал без
меня все это время. Наверное, ненавидит меня лютой ненавистью за то, что я в
свое время его бросил.
— А как вы сами? Вы себя ненавидите за это? —
отрывисто спросила Мэгги.
— Бывает. Не часто, правда. Я размышлял об этом, когда
лежал в реабилитационной клинике. Но после стольких лет, когда человек уже
повзрослел, нельзя набиваться.
— Мне кажется, вы ошибаетесь, — мягко возразила
Мэгги. — Быть может, он хотел бы получить от вас весточку. Вы знаете, где
он?
— Обычно знал. Думаю, и сейчас это можно узнать. Да
только ни к чему. Ну что я ему скажу?
— Не исключено, у него есть к вам вопросы. Вы,
по-моему, поступили бы правильно, объяснив ему, что ушли не от него. —
Мэгги была мудрой женщиной, и Эверетт, подняв на нее глаза, кивнул.
Потом они обошли район. Все, как это ни странно, оказалось в
относительном порядке. Кто-то укрылся в убежище, пострадавших забрали в
больницу. Остальные как были, так и есть. Хотя вокруг только и слышались
разговоры об этом мощном, страшном землетрясении.
В половине седьмого утра Мэгги сказала, что пойдет немного
поспать. Через несколько часов она уже собиралась вернуться на улицу проверить,
как там ее подопечные. Эверетту нужно было как можно скорее любым транспортом —
автобусом, поездом, самолетом или, если удастся найти, машиной — отправиться в
Лос-Анджелес. Он сделал достаточно снимков. И прежде чем возвращаться в
Лос-Анджелес, хотел поснимать еще немного в городе, поискать интересные кадры.
Ничего не хотелось упустить. Он подобрал прекрасный материал. Побыть бы здесь
еще несколько дней, но как на это посмотрит начальство — большой вопрос. Выяснить
же это сейчас, когда в Сан-Франциско отсутствовала телефонная связь с
окружающим миром, Эверетт не мог.
— У меня есть несколько очень удачных ваших
снимков, — сказал он Мэгги, проводив ее до порога дома.
Монахиня жила в каком-то совсем уж древнем доме, таком же
подозрительном, как и старом. Но ее это, судя по всему, не заботило. Мэгги —
местный старожил и прожила здесь много лет. Эверетт записал ее адрес, пообещав
выслать фотографии, и попросил номер телефона на тот случай, если вдруг судьба
его еще когда-нибудь занесет в их город.
— Если вернусь, приглашу вас на ужин. Очень приятно
было пообщаться с вами.
— Мне тоже, — ответила Мэгги, с улыбкой глядя на
него снизу вверх. — Чтобы привести город в порядок, потребуется много
времени. Надеюсь, жертв не много. — Она озабоченно нахмурилась. Странно
было сознавать, что они отрезаны от мира, лишены электричества и связи.
Когда Эверетт прощался с Мэгги, уже всходило солнце.
Интересно, доведется ли еще когда-нибудь с ней свидеться? Маловероятно. Это
была удивительная и незабываемая для всех ночь.
— Счастливо, Мэгги, — попрощался Эверетт, когда
она открыла дверь.
Подъезд был сплошь усеян кусками штукатурки, но Мэгги с
улыбкой заметила, что выглядит он не хуже обычного.
— Счастливо, — ответила она и, махнув рукой на прощание,
закрыла дверь.
В подъезде стояло невыносимое зловоние. И как только она
здесь живет, подивился про себя Эверетт, удаляясь от ее дома. Вот уж поистине
святая!.. Он вдруг негромко рассмеялся: ночное землетрясение в Сан-Франциско он
провел с монахиней! Она ему казалась героической женщиной. Хотелось поскорее
посмотреть снимки. Шагая по Тендерлойну, Эверетт поймал себя на том, что думает
о сыне, вспоминает, каким Чед был в три года, и впервые за двадцать семь лет с
тех пор, как видел его в последний раз, почувствовал тоску. Может, он навестит
его когда-нибудь — вернется в Монтану, если Чед никуда не переехал. Было о чем
подумать. Слова Мэгги крепко засели у него в голове, и Эверетт изо всех сил
гнал их от себя — боялся угрызений совести. Слишком поздно теперь, ничего
хорошего эти встречи ни ему, ни сыну не принесут. Эверетт решительно зашагал
вперед в своих «счастливых» сапогах, мимо пьянчуг и шлюх на улице, где жила
Мэгги. Солнце вставало. Эверетт возвращался в центр города в поиске сюжетов. Их
были тысячи вокруг. Они — и, возможно, еще одна Пулитцеровская премия — ждали
его. Несмотря на ужасные события предыдущей ночи, Эверетт давно не чувствовал
себя так хорошо. Он снова освоился в журналистской профессии, обрел былую
уверенность, стал хозяином своей жизни.
Глава 3
Покинув «Ритц-Карлтон», Сет и Сара отправились домой. Путь
предстоял неблизкий. Осторожно ступая, они обходили искрившие на земле провода.
Идти в босоножках на высоких каблуках — сущая пытка, но все кругом было усыпано
битым стеклом, и Сара не решалась разуться. Босоножки нещадно натирали ноги,
каждый шаг означал новый волдырь. Кварталов десять, остававшихся до дома, им
посчастливилось проехать на машине: подвез возвращавшийся из госпиталя Святой
Марии врач. Доктор навещал своих пациентов после землетрясения. Сейчас, к трем
часам ночи, работа больницы, по его словам, более или менее наладилась.
Аварийные генераторы функционировали. Пострадала одна лишь рентгеновская
лаборатория на первом этаже, и то незначительно. Все остальное на первый взгляд
было в порядке, хотя пациенты и персонал явно пребывали в шоке.
Телефон в больнице, как и во всем городе, не работал, но
люди слушали радиоприемники и смотрели телевизоры на батарейках. Это давало
возможность узнавать последние новости о последствиях катастрофы.
В районе Марина были зафиксированы сильные повторные толчки,
так же как было во время менее мощного землетрясения восемьдесят девятого года.
Район построили на месте мусорной свалки, поэтому вспыхнувшие там пожары никак
не удается потушить. Кроме того, ходят слухи о случаях мародерства в центре
города. Районы Рашн-Хилл и Ноб-Хилл, по свидетельствам очевидцев из отеля
«Ритц-Карлтон», после землетрясения силой в 7,9 балла могли бы пострадать
гораздо сильнее. Значительные разрушения наблюдались в некоторых западных
районах города: Ноэ-Вэлли, Кастро и район католической миссии, чуть меньше — в
Пасифик-Хейтс. Пожарные вызволяли несчастных из-под завалов и из лифтов. Людей
на борьбу с пожарами во многих районах города у них хватало, хотя теперь, когда
водопровод был практически везде разрушен, от пожарных требовалось особое
мастерство.
