— Не волнуйтесь, — улыбнулся Сет. — Я
вернусь. — И исчез за дверью.
На душе у Сары скребли кошки. Она не представляла, как Сет
поедет по улицам без освещения и светофоров, по дорогам, полным препятствий.
Однако если муж принял решение, ничто его не остановит. Не успела она и слова
сказать, как он ушел. Пармани отправилась за фонарем, а встревоженная Сара
осталась сидеть в гостиной, освещенной неровным пламенем свечей. Работа
работой, а бросаться сломя голову через весь полуостров всего через несколько
часов после такого чудовищного землетрясения, бросив жену с детьми на произвол
судьбы, никуда не годится. Поведение Сета казалось абсурдным, было что-то в его
одержимости ненормальное.
Сара с Пармани, тихо переговариваясь, просидели в гостиной
почти до рассвета. Сара хотела было подняться наверх, в спальню, взяв детей с
собой в постель, но внизу было безопаснее: можно было в случае чего быстро
выбежать из дома. Пармани сказала, что в саду упало дерево, а в доме наверху
весь пол завален вещами. Большое зеркало, упав, треснуло, несколько стекол
вылетели наружу, усыпав осколками дорожку возле дома. От фарфора и хрусталя
остались только осколки на полу в кухне, валявшиеся вперемешку с попадавшими с
полок продуктами. Разбилось, растекшись по полу, несколько банок с соком и
бутылок вина. Так что о предстоящей уборке Сара думала с тоской. Пармани
чувствовала себя виноватой за то, что не смогла убраться: в тот момент она
думала только о детях и ни на минуту не хотела оставлять их без присмотра. Но
Сара ее успокоила и обещала все сделать сама. Положив крепко спящего сынишку на
диван, она решила все же взглянуть, что творится в кухне. Увидев этот бедлам,
ужаснулась. Дверцы шкафов были открыты, и все, что находилось раньше на полках,
валялось на полу. Уборка займет не один день.
Когда рассвело, Пармани тоже пришла на кухню — приготовить
кофе, но сразу вспомнила, что сейчас нет ни электричества, ни газа. Осторожно
ступая среди завалов и битого стекла, она открыла кран и, налив в чашку воды,
бросила туда чайный пакетик. Вода оказалась чуть теплой, но тем не менее
Пармани передала чашку хозяйке, которая и этой бурде была рада. Сара отказалась
даже от банана: есть не хотелось — слишком взбудоражена и подавлена она была.
Не успела она допить чай, как в дверях появился хмурый Сет.
— Что-то ты быстро, — заметила Сара.
— Дороги перекрыты, — ошеломленно ответил
он. — Причем все. Въезд на 101-ю магистраль полностью разрушен. — Об
ужасающем кровавом месиве на шоссе он не сказал ни слова. Повсюду дежурили
машины «скорой помощи» и полиция. Дорожный патруль вернул его назад,
рекомендовав оставаться дома. Выехать куда-либо не было никакой возможности.
Сет попытался солгать, что живет в Пало-Альто, но полицейский остался
непреклонен: придется, сказал он, побыть в городе, пока не откроют дороги. А
произойдет это, по его мнению, не раньше чем через несколько дней. — А я
пытался проехать по Девятнадцатой авеню, чтобы вырулить на 280-е шоссе, —
все то же. Пробовал по берегу выехать к Пасифик, но там оползни. Все
заблокировано. Выехать на мосты даже не пытался: мы с тобой уже по радио
слышали, что они закрыты. Черт возьми, Сара, — со злостью выкрикнул
он, — мы в ловушке!
— Это ненадолго. Не понимаю, чего ты так раскипятился.
Нам есть чем заняться — уборки невпроворот. Кому сейчас в Нью-Йорке придет в
голову ждать твоего звонка? Они же там в курсе и даже лучше нас знают, что тут
творится. Поверь, Сет, никто не пострадает от того, что ты не позвонил.
— Ты ничего не понимаешь, — мрачно обронил он и,
взбежав по лестнице на второй этаж, хлопнул дверью спальни.
Оставив детей на попечение Пармани, с любопытством
наблюдавшей за разыгравшейся сценой, Сара пошла вслед за мужем. Тот нервно
ходил взад-вперед по комнате, как тигр в клетке. Как очень свирепый тигр,
который за отсутствием другой жертвы, по-видимому, был готов наброситься на
жену.
— Прости, дорогой, — мягко проговорила
Сара. — Я знаю, у тебя важная сделка. Но природные катаклизмы нам
неподвластны. Ничего не поделаешь. Твоя сделка подождет несколько дней.
— Это не тот случай! — злобно огрызнулся
он. — Некоторые сделки не могут ждать. И эта одна из них. Все, что мне
нужно, черт побери, — это телефон!
Будь это в ее силах, Сара с радостью сотворила бы ему
телефон из воздуха. Увы! Слава Богу, с детьми все в порядке. Она вновь с
удивлением подумала об этой нездоровой зацикленности Сета на работе и его
нежелании отвлечься от дел даже в таких страшных обстоятельствах. Но Сет
добился успеха в жизни только потому, что не забывал о работе ни на миг.
Никогда — ни днем, ни ночью — он не отключал телефон, чтобы в любое время быть
доступным. Оставшись в мертвом городе без каких бы то ни было средств связи с
окружающим миром, он чувствовал себя совершенно беспомощным, загнанным в
ловушку, точно на цепи. Словно ему разорвали голосовые связки и связали руки.
Сара видела, что для Сета это настоящая катастрофа, и всеми силами старалась
его успокоить.
— Могу я тебе чем-то помочь? — спросила она и,
опустившись на кровать, похлопала рядом с собой рукой, приглашая присесть и
его. Она могла бы помассировать ему спину или шею, дать какое-нибудь
успокоительное или просто обнять и полежать рядом на постели.
— Да что ты можешь? Ты шутишь?! — срываясь на
крик, ответил он.
Они находились в их элегантной спальне. Солнце уже стояло
высоко в небе, и мягкие желтые и небесно-голубые тона, которые Сара в свое
время сама выбрала для оформления комнаты, в свете раннего утра выглядели
потрясающе. Но Сет, свирепо сверлящий Сару взглядом, окружающей красоты не
замечал.
— Я не шучу, — спокойно ответила Сара. —
Сделаю все, что скажешь.
Сет посмотрел на нее как на умалишенную.
— Сара, ты и понятия не имеешь, о чем речь. Ни
малейшего. И представить себе не можешь, что происходит.
— Ну так объясни. Я ведь тоже училась в бизнес-школе.
Кое в чем разбираюсь, сам знаешь, я не дура.
— Знаю, это я дурак, — ответил Сет и, сев на
кровать, провел рукой по волосам Сары. Но поднять на нее глаза так и не
решался. — К двенадцати часам дня я должен перевести со счетов нашего
фонда шестьдесят миллионов долларов, — глухим и безжизненным голосом
проговорил он.
Сара оторопела.
— Такую колоссальную сумму? Ты что-то покупаешь?
Товары? Такое огромное количество — это очень большой риск. — Правда, и
высокий доход тоже, если все делать с умом. А Сара знала, что Сет — финансовый
гений.
— Я ничего не покупаю, Сара, — ответил он,
скользнул по ней взглядом и тут же снова отвел глаза. — Я прикрываю свою
задницу. И всего-то. А если не смогу, мне крышка… нам крышка… мы лишимся всего,
что имеем… А я даже могу сесть в тюрьму. — Он говорил это, уставившись в
пол под ногами.
— О чем ты? — У Сары задрожали губы. Это какая-то
шутка. Однако выражение на лице Сета говорило об обратном.
— На этой неделе у нас в фонде проводилась аудиторская
проверка. Ее инициировал инвестор — хотел убедиться, что заявленные мной
средства не миф. Деньги у нас в конце концов появятся, в этом нет сомнений. Я
уже такое проделывал и раньше. А в случае таких вот аудитов меня обычно
прикрывал Салли Маркем. Деньги в итоге нам удавалось найти, но иногда, в самом
начале, когда их пока нет, а инвесторы присылают к нам проверку, Салли помогал
мне немного раздуть счет.
