Джейк, как и следовало ожидать, ни разу после возвращения не
позвонил. Но Мелани была этому только рада. Эшли несколько раз звонила, но
трубку брала Дженет. Мелани к телефону не подходила, отговариваясь тем, что нет
сил разговаривать.
— Тебе не кажется, что ты с ней чересчур строга? —
спросила мать.
Стоял чудесный субботний день. Мелани возле бассейна делали
маникюр. Пэм записала ее на массаж, и Мелани стали мучить угрызения совести:
слишком уж она разленилась. Ей бы обратно в лазарет, к Мэгги. А еще неплохо бы
увидеться с Томом. Впрочем, она рассчитывала на скорую встречу с ним. Теперь,
вернувшись в привычный мир Лос-Анджелеса, она предвкушала ее с нетерпением.
Мелани скучала и по Тому, и по Мэгги.
— Мама, она же спала с моим парнем, — напомнила
она Дженет.
— А тебе не кажется, что это скорее его вина, чем
ее? — Дженет любила Эшли. И пообещала ей все уладить.
Однако Мелани так не думала.
— Но ведь он ее не принуждал. Она взрослый человек,
знала, что делала. Если б я или наша дружба что-то для нее значили, она бы так
не поступила. А ей на все это плевать. Теперь мне тоже это до фонаря.
— Не глупи! Вы дружите с трех лет.
— Это моя позиция, — непреклонно ответила
Мелани. — По-моему, наша дружба стоила того, чтобы хоть немного уважать
друг друга. Ей, судя по всему, так не кажется. Ну и пусть забирает его себе. Я
в эти игры больше не играю. Она поступила подло. Как видно, наши отношения для
нее не то же, что для меня. Хорошо, что я теперь об этом знаю. — Мелани
была тверда, как кремень.
— Я ей пообещала поговорить с тобой и все уладить. Не
хочешь же ты выставить меня дурой или лгуньей?
Чем больше уговаривала мать, тем упрямее становилась Мелани.
Для нее верность и честность не были пустым звуком. И это в мире, где все
вокруг при первой же возможности стремились использовать ее — таково неизбежное
следствие славы и успеха. Она ждала этого от любого, даже от Джейка, на самом
деле оказавшегося мерзавцем. Но только не от лучшей подруги. Нет, она никогда
не смирится с этим предательством. Поэтому ее злили попытки матери замять дело.
— Мама, я устала. Все решено. При встречах с ней буду
вежлива, но не более.
— Ты чересчур сурова, — сказала Дженет.
Сочувствуя Эшли, она только зря тратила порох. Мелани не
нравилось, что мать защищает бывшую подругу.
— Она могла бы подумать о последствиях раньше, прежде
чем влезать к Джейку в спальный мешок. И это, судя по всему, продолжалось все
время.
Минуту помолчав, Дженет все же предприняла еще одну попытку:
— Все-таки подумай, не руби сплеча.
— Уже подумала. Давай сменим тему.
Сокрушенная Дженет покинула поле боя. Она обещала Эшли
перезвонить и теперь не знала, что сказать. Уж очень не хотелось расстраивать
ее тем, что Мелани не желает с ней больше общаться. Но что делать, если это
действительно так? Для Мелани нет другого варианта. Шестнадцать лет дружбы с
Эшли пошли прахом. Мелани никому не простит предательства. Если она сказала:
все кончено — значит, так оно и есть. Дженет знала, какой решительной могла
быть Мелани. Она вспомнила случай с ее бывшим бойфрендом, который обманул ее, и
еще один — с укравшей у нее деньги девушкой-менеджером, которой она доверяла.
Вопрос решился быстро и кардинально. Мелани можно было помыкать, но лишь до
поры до времени и в определенных пределах.
Дженет в тот же день перезвонила Эшли и сказала, что надо
подождать, поскольку Мелани требуется время остыть. Эшли ударилась в слезы.
Дженет пообещала перезвонить в ближайшее время. Она относилась к этой девочке
почти как к своей второй дочери, хотя та поступила с закадычной подругой отнюдь
не по-сестрински. Хорошо зная Мелани, Эшли уже не ждала от нее прощения.
Маникюрша закончила работу, и Мелани нырнула в бассейн. В
шесть пришел ее инструктор по фитнесу. Пэм, организовавшая тренировку, уехала
домой. После занятий ушел и тренер. Дженет заказала на дом еду из китайского
ресторана. Но Мелани отказалась от китайской еды: во-первых, она не голодна, а
во-вторых, нужно немного похудеть, уж слишком вкусно и калорийно кормили в
лагере беженцев. Через пару недель концерт. Пора снова браться за себя. Мелани
вспомнила о Томе, который вместе с сестрой собирался прийти на ее выступление,
и улыбнулась. Мать об этом еще не знала, придет время — Мелани ей скажет. А
пока Том в Сан-Франциско и когда прибудет в Лос-Анджелес, одному Богу известно.
Словно прочитав мысли Мелани, мать завела о Томе разговор. На кухне Мелани ела
два яйца всмятку, а мать за обе щеки уписывала китайскую еду, оправдываясь тем,
что за последние девять дней совсем оголодала, хотя это было далеко от
реальности. Всякий раз, когда Мелани видела ее в Пресидио, та все время что-то
жевала: то пончики, то мороженое, то чипсы. За последнее время она набрала,
наверное, фунтов пять, если не все десять.
— Ты, я надеюсь, не собираешься заводить канитель с
этим мальчиком? Ну с тем, у которого диплом инженера, из Беркли.
К удивлению Мелани, мать помнила такие подробности. А
казалось, ни разу на него не взглянула. Но Дженет знала все, даже что у него за
специальность.
— Об этом, мама, пусть у тебя голова не болит. —
Мелани считала, что это ее личное дело и матери не касается.
Мелани через две недели исполнится двадцать. И она
достаточно взрослая, чтобы самостоятельно выбирать себе мужчин. Былые ошибки и
отношения с Джейком ее многому научили. Том не Джейк, он совсем другой, и она
мечтала войти в его жизнь, более нравственную и здоровую, чем жизнь Джейка.
— Как это прикажешь понимать? — спросила мать, встревоженно
уставившись на нее.
— Он славный парень, а я уже большая девочка и,
возможно, снова с ним увижусь. Надеюсь. Если он позвонит.
— Уж будь спокойна, позвонит. Он, как мне показалось,
от тебя без ума. Ты же как-никак Мелани Фри, не кто-нибудь.
— Да какая разница, кто я? — расстроилась Мелани.
— Ну не скажи. Очень даже большая — для всех на свете,
кроме тебя. А не кажется ли тебе, что твоя скромность превышает разумные
пределы? Послушай меня, ни один мужчина не может разделить тебя на просто
девушку и поп-диву. Это у них заложено в ДНК. Ты произвела на этого парня такое
же впечатление, как на любого другого. Кому, скажи на милость, захочется
якшаться с какой-нибудь финтифлюшкой, когда можно со звездой? Добившись тебя,
он сможет поставить себе галочку.
— Вряд ли Том ставит себе галочки. Он серьезный
человек, инженер и хороший парень.
— Вот занудство! — проговорила с отвращением мать.
— Ничего не занудство. Он умный, — твердила
Мелани. — А дураки мне надоели! — Она не собиралась оправдываться.
— А что от Джейка избавилась, это хорошо. Я думала, от
него с ума сойду. Надоело его нытье.
