— Какими судьбами? — напрямик спросила она Тома.
Мелани смутилась, а Том встал, чтобы пожать Дженет руку, но та не пошевелилась.
— Я вчера вернулся в Пасадену, — объяснил
он. — И приехал навестить Мелани.
Дженет кивнула и метнула взгляд на Мелями. Она надеялась,
что Том скоро уедет. В нем Дженет не находила ничего привлекательного, ничего
такого, что могло бы сделать его достойным кавалером ее дочери, без ущерба для
ее престижа. При этом ни хорошее образование, ни благополучная семья, ни
перспектива удачной карьеры в Лос-Анджелесе или такие личные качества, как
доброта, отзывчивость и верность, ее отнюдь не впечатляли. Хороший мальчик из
Пасадены не представлял для нее интереса, и она ясно, без лишних слов, дала это
понять. Через две минуты Дженет вошла в дом, громко хлопнув за собой дверью.
— Кажется, она мне не очень рада, — растерянно
сказал Том, и Мелани, как это часто бывало, извинилась за мать.
— Вот если бы ты был каким-нибудь киноактером, пусть и
придурочным, или даже наркоманом, тогда ее это устроило бы. Главное, чтобы о
тебе по крайней мере дважды в неделю писали на страницах таблоидов. Желательно,
правда, не попадать в каталажку, разве что это будет иметь хорошие отзывы в
прессе. — Мелани рассмеялась. Ее слова в точности передавали характер
матери.
— Да, я ни в каталажку, ни на страницы таблоидов не
попадал, — с виноватым видом сказал он. — Она, наверное, смотрит на
меня как на пустое место.
— Зато я смотрю иначе, — заявила Мелани,
усаживаясь рядом и заглядывая ему в глаза.
Пока ей нравилось в Томе решительно все, но особенно то
обстоятельство, что он никак не был связан с Голливудом. Проблемы с Джейком
осточертели Мелани — его пьянство, реабилитационная клиника, бесконечное
муссирование подробностей его жизни, а следовательно, и ее на страницах
таблоидов и его драки. Она хорошо помнила тот вечер в баре, когда он кого-то
здорово приложил. Сразу же, словно из-под земли, появились папарацци. Джейка
увели полицейские, а репортеры продолжали выстреливать ей в лицо вспышками
своих фотокамер. Но самое гнусное — это то, что он выделывал с Эшли. По
возвращении домой Мелани с ним не общалась. Не собиралась и в дальнейшем. Том,
в противоположность Джейку, честный, скромный и благородный человек, а главное,
нежен с ней.
— Искупаться не хочешь? — предложила Мелани.
Том кивнул. Он был готов на все, лишь бы быть рядом с
Мелани. Нормальный, здоровый двадцатидвухлетний парень. Ну возможно, несколько
добрее, умнее и красивее, чем некоторые. Мелани угадывала в нем человека с
будущим, и будущее это совсем не походило на то, чего желала для нее мать.
Однако именно о таком мечтала сама Мелани. Она хотела, чтобы оно наступило как
можно скорее. Том прочно стоял на земле и, так же как и она, смотрел на жизнь
трезво. В нем не было никакой фальши, ничего от голливудского мальчика.
Мелани показала ему кабинку в конце бассейна, где можно было
переодеться. Немного погодя Том вышел оттуда в гавайских плавках. Он отдыхал
там, на острове Кауай, ездил на Пасху с друзьями позаниматься серфингом. Мелани
переоделась и вышла из кабинки в розовом бикини, которое выгодно подчеркивало
ее великолепную фигуру. Возвратившись домой, она возобновила занятия с
тренером, которые являлись неотъемлемой частью ее ежедневного расписания, также
как и ежедневные двухчасовые занятия фитнесом в тренажерном зале. Кроме того,
она каждый день репетировала — готовилась к июньскому концерту. Намечался он в
«Голливудской чаше», и билеты на него уже были распроданы. Они разошлись бы в
любом случае, но после опубликованной в журнале «Скуп» статьи, где
рассказывалось о перипетиях ее пребывания в Сан-Франциско после землетрясения,
разлетелись в момент. Теперь их можно было достать только у спекулянтов за пять
тысяч долларов. Два билета с пропуском за кулисы Мелани зарезервировала для
Тома с сестрой.
Они плавали и целовались. Потом долго лежали на воде на
большом надувном матрасе, греясь на солнце. Мелани измазала на себя тонны
солнцезащитного крема. Загорать она не могла — на сцене в свете софитов загар
выглядел слишком темным. Да и матери она больше нравилась бледной. Но валяться
с Томом на плоту было приятно. Они лежали молча, просто держались за руки,
невинно, по-дружески. Мелани с Томом было уютно и спокойно, так же как и раньше
в лагере.
— Концерт должен получиться классным, —
рассказывала она о готовящемся выступлении, о спецэффектах и песнях, которые
исполнит. Том их знал все до единой. Он снова напомнил, что придет с сестрой и
та с ума сойдет от счастья. Он нарочно не предупредил ее, кого они идут слушать
и что смогут зайти за кулисы.
Через какое-то время Мелани с Томом пошли в дом приготовить
обед. Дженет сидела на кухне — курила и разговаривала по телефону, одновременно
просматривая какой-то «желтый» журнал. Никаких упоминаний о Мелани на его
страницах она, к своему разочарованию, не нашла. Чтобы ей не мешать, Мелани с
Томом вернулись с сандвичами к бассейну и сели за стол под зонтиком. А после,
лежа с Томом в гамаке, Мелани вполголоса говорила, что она все думает, как бы
вступить в ряды волонтеров и заниматься тем же, чем в Пресидио. Нельзя, чтобы
жизнь ограничивалась только репетициями и пением.
— И что, придумала?
— Ничего такого, что одобрила бы мама. — Они
заговорщически переговаривались. Том снова поцеловал ее. Чем дольше он
находился с ней, тем больше она ему нравилась. Он никак не мог поверить в свою
удачу, не потому, что она звезда, а потому, что она такая милая и скромная
девушка, с которой приятно быть вместе. — Сестра Мэгги говорила мне о
священнике, который руководит католической миссией. Он каждый год на несколько
месяцев ездит в Мексику. Хочу ему позвонить, но вряд ли это реально: тут и
гастрольное турне, и всякие другие дела, график у меня расписан до конца года.
Скоро мой агент начнет составлять его на следующий год, — В ее голосе
слышалась грусть. Она смертельно устала от бесконечных разъездов. Ей хотелось
хоть немного времени побыть с Томом.
— Тебе много приходится гастролировать? — Его это,
по-видимому, тоже беспокоило. Ведь они только нашли друг друга, и ему очень не
хотелось расставаться с ней. А когда он устроится на работу, у него самого
начнутся проблемы со временем. Они оба будут заняты.
— Каждый год я отсутствую месяца по четыре, иногда по
пять. Остальное время мотаюсь туда-обратно на разовые концерты, вроде того
благотворительного, что был в Сан-Франциско. В таких случаях меня не бывает
дома двое суток.
— Я подумал, вдруг мне удастся прилететь к тебе в
Лас-Вегас, а может, и на другие большие выступления. Где они
планируются? — Он усиленно искал любую возможность видеться. Ждать начала
сентября, когда она вернется с гастролей, ему не хотелось. Этот временной
промежуток обоим казался вечностью. Совместное пребывание в лагере беженцев
удивительным образом сблизило их, что в любой другой обстановке было бы,
наверное, невозможно. Она уедет на десять недель — стандартное гастрольное
турне, которое теперь им обоим казалось вечностью. А на будущий год ее агент
планировал концерты в Японии, где диски Мелани разлетелись в момент. Ее
внешность и голос очень нравились японцам.
