Рыдая, она сползла на пол и свернулась калачиком. На теле живого места не было. Стефан сил не жалел. Она совершила ошибку, решив, что лучше будет вернуться и попросить прощения. Уже тогда, в кухне родителей, Мадлен поняла, что прощения не будет и надо быть безумной, чтобы верить в это. Бедные мама с папой. Как они, наверное, переживают. Все спорят, позвонить в полицию или нет. Папа наверняка настаивает на полиции, говорит, что это единственный путь. Мама протестует, боясь за жизнь дочери. И папа, как всегда, пойдет на поводу у матери. Так что спасения можно не ждать. Она еще крепче прижала колени к груди, но каждое движение причиняло ей боль.
В замке повернулся ключ. Мадлен лежала, боясь издать любой звук. Мужская рука жестко схватила ее за плечи и подняла на ноги.
— Вставай, чертова шлюха!
Ей показалось, что руку вывихнули.
— Где дети? — спросила она. — Можно мне их увидеть?
Стефан окинул ее взглядом, полным презрения.
— Вот чего тебе надо? Забрать моих детей и смыться? Никто, понимаешь, никто не имеет права забирать у меня детей! — выплюнул он, вытаскивая ее на лестничную площадку.
— Прости меня, прости меня, — всхлипывала Мадлен.
Лицо ее было сплошной маской из грязи и запекшейся крови.
Внизу стояли члены банды Стефана. Она знала их всех. Рогер, Пауль, Лиллен, Стивен, Юар. Они молча смотрели, как Стефан волочет ее через комнату. Мадлен видела все как в пелене: один глаз заплыл от побоев, другой был весь в крови, натекшей из раны на голове. Одни смотрели на нее обвиняюще, другие — презрительно. Юар, который всегда был с ней мил, отвел глаза. Мадлен все поняла по их лицам. Сперва у нее появилась мысль бороться, бежать. Но куда ей было бежать? Это только продлит ее страдания. Шансов у нее нет. И она позволила Стефану тащить ее дальше, сначала из дома на улицу, потом из двора в поле, потом из поля в лес.
Все это время перед глазами у нее стояли Кевин и Вильда. Вот они новорожденные. Вот — на детской площадке. Она решила, что будет вспоминать только хорошие моменты. Мадлен проиграла. Она не смогла защитить своих детей. Она проявила слабость, и теперь ее ждет наказание. И она примет его, лишь бы только он пощадил детей.
Они зашли в глубь леса. Птички щебетали. Солнечный свет просачивался сквозь листву. У Мадлен застряла нога в корнях дерева, но Стефан резко ее дернул и потащил дальше. Вдали показалась полянка. Мадлен на мгновение увидела перед собой Матте, его красивое доброе лицо. Он так сильно любил ее и был за это наказан. Когда они достигли поляны, Мадлен увидела яму. Прямоугольной формы, глубиной метра полтора. Рядом была воткнута в землю лопата.
— Подойди к краю, — приказал Стефан.
Мадлен подчинилась. Сила воли покинула ее. Стоя на краю могилы, она дрожала всем телом. На дне ее во влажной черной земле копошились толстые дождевые черви. Последним усилием воли она заставила себя повернуться лицом к Стефану. Пусть посмотрит ей в глаза.
— Я целюсь меж бровей, — сообщил он, поднимая пистолет.
Мадлен не сомневалась в его словах: Стефан был отличным стрелком.
Звук выстрела спугнул птиц с ветвей, но они тут же опустились обратно на место и продолжили чирикать как ни в чем не бывало.
* * *
Было ужасно скучно изучать документы: протокол вскрытия, отчеты о допросах соседей, записи по ходу расследования. На изучение всей стопки у него ушло три часа. Так что Хедстрём даже обрадовался появлению Анники в кабинете.
— Приехали полицейские из Стокгольма. Примешь их тут или сядете на кухне?
— На кухне, — ответил Патрик, вставая и потирая ноющую спину.
Надо почаще разминаться, напомнил он себе. Последнее, что ему сейчас нужно, — это слечь в больницу с больной спиной. Ведь его совсем недавно выписали. Патрик пожал руку новоприбывшим. Высокая блондинка крепко, до хруста, сжала его руку. Рукопожатие высокого мужчины в очках, напротив, было очень мягким.
— Петра и Конрад, да? Давайте сядем в кухне. Как доехали?
Патрик поразился тому, какая они странная пара. Хотя, судя по всему, уже много лет являются напарниками.
— Нам нужно поговорить с Энни Вестер, — сообщила Петра, явно спешившая перейти к делу.
— Да, она здесь, как я сказал. На своем острове. Я виделся с ней неделю назад.
— Она мужа не упоминала? — Петра пронзила его взглядом, и Патрик почувствовал, каково это — быть на допросе.
— Нет. Мы ездили к ней поговорить о ее бывшем парне. Его недавно нашли убитым в Фьельбаке.
— Мы слышали об этом убийстве, — сообщил Конрад и подозвал к себе Эрнста. — Это ваш талисман?
— Можно и так сказать.
— Какое совпадение, — перебила их Петра. — Сразу убили и мужа, и бывшего дружка.
— Я тоже так подумал. Но у нас есть подозреваемый.
Патрик вкратце изложил все, что им удалось узнать о Стефане Юнберге и «Орлах». Приезжие ахнули, услышав про кокаин.
— Улика, — произнесла Петра.
— Пока мы только знаем, что он держал его в руках.
Петра отмахнулась.
— В любом случае нам это важно. Фредрик Вестер в основном торговал кокаином. И не только в Стокгольме. Может, они познакомились через Энни и начали вместе проворачивать дела?
— Ну, Матс не похож на такого человека… — нахмурился Патрик.
— Никто не похож, — возразил Конрад. — Мы много таких дельцов на своем веку повидали: золотая молодежь, многодетные матери… даже священник один был.
— Понимаю, — смутился Патрик, чувствуя свою неопытность. По сравнению с ними он был просто деревенщиной. Коллегам из Стокгольма лучше знать.
— Расскажите, что вы раскопали. А потом мы… — предложила Петра.
— Конечно, — кивнул Патрик. — Я начну?
— Давай.
Конрад достал бумагу и ручку, и Эрнст, разочарованный, лег на пол.
Патрик начал рассказывать по памяти. Конрад делал записи, а Петра сосредоточенно слушала.
— Вот, в общих чертах, и всё, — закончил он. — Ваша очередь.
Конрад отложил ручку и рассказал об их расследовании. Они много знали о Фредрике Вестере и его делах еще до убийства, что упрощало задачу. Он добавил, что уже рассказал это коллеге Патрика Мартину Молину. Хедстрём кивнул, но пояснил, что хочет все услышать из первых уст.
— Как вы, наверное, в курсе, мы тесно сотрудничаем с отделом по борьбе с наркотиками, — произнес Конрад, поправляя очки на переносице.
— Логично, — пробормотал Патрик. В голове его начала вырисовываться мысль. — Вы уже пробили пули по базе данных?
Конрад с Петрой покачали головой.
— Я говорил с ними вчера. Они только приступили…
— Мы тоже еще не получили отчет, но…
