Анна ждала, что он скажет еще. Но Питер молчал, вновь прислонясь спиной к оконной раме и едва не выдавив ее. Позади него солнце пыталось пробиться сквозь дождь.
— Это все? — спросила наконец Анна.
— Разве этого не достаточно?
— Я имею в виду, — сказала она, — что, если это просто история, рассказанная кем-то в баре, тогда ей ни в коем случае нельзя верить. Это или ложь, или заблуждение. Меня удивляет, что… что Эд Роупер вообще повторяет ее… а Манфред так серьезно воспринимает… и…
— Как они могут не повторять или не обращать внимания? Конечно, это, возможно, вздор, но…
— Да, — медленно проговорила Анна, — конечно, нельзя… оставить это так… не попробовать разобраться.
Теперь Анна поняла, отчего пылало лицо Питера. Сколько бы он ни осуждал себя за это, разве мог он не радоваться этому ужасу? Если это было концом союза Гертруды и Тима.
— Кто-нибудь занялся этим? — спросила она. — Кто-нибудь знает, кто эта тайная любовница? Кто-нибудь рассказал Гертруде?
— Нет, разумеется, нет. Эд Роупер был совершенно ошеломлен и просто рассказал Манфреду, а Манфред мне, только мне. Манфред чувствует, надо что-то делать, но не может ничего придумать. Предложил мне пойти к вам.
— Но вы не сказали, известны хоть какие-то факты? Все это так невероятно, так нелепо. Где сейчас этот Роуленд, он?..
— Он исчез, в том-то и дело. Видимо, не сидит на месте, темный тип, постоянного адреса не имеет.
— Понятно! Эд хорошо его знает?
— Сомневаюсь. Но Эд поверил ему, он не думает, что Роуленд все выдумал, и в конце концов, зачем это ему, у него нет на это причин.
— Откуда мы знаем? Он друг Тима?
— Да, но Эд считает, что он просто его собутыльник, в пабе познакомились. Роуленд знает обоих, и Тима, и девицу.
— А девица… кто она?
— Зовут Дейзи Баррет, она художница. Несомненно, она и Тим жили вместе много лет.
— И он не признался в этом Гертруде?
— Манфред совершенно уверен, что нет, но, конечно, ему не известно это наверняка, и в любом случае он же не мог говорить Гертруде о… об их замысле…
— И Тим от Гертруды возвращался к этой девице?
— Да. Так говорил Роуленд.
Если Тим, думала про себя Анна, рассказал Гертруде о своей давнишней связи, Гертруда, защищаясь, без сомнения так или иначе дала бы это понять Анне, тем более что так болезненно восприняла скептическое суждение Анны о Тиме. Она бы сказала: «Конечно, у Тима была какое-то время подружка, но он с ней расстался до того, как полюбил меня». А раз Гертруда ничего подобного не сказала, очень вероятно, что она не знает ни о какой такой девушке.
— Все слишком неясно, — заметила Анна.
Однако она быстро соображала. Тим и Дейзи, Гертруда и Питер. Неудивительно, что у Питера такой виновато-возбужденный вид.
Он резко отошел от окна и сел на диван, почти скрывшись за поднятыми коленями.
— Анна, можно чего-нибудь выпить, пожалуйста? Я сам не свой.
Анна медленно подошла к буфету и налила шерри. Протянула ему стакан; их руки не встретились. Она всегда следила за тем, чтобы невзначай не коснуться его. Потом сказала:
— Очень вероятно, что у него давно была любовница и он промолчал об этом. Но не могу поверить, чтобы он встречался с ней после женитьбы, а что касается замысла найти богатую жену, чтобы содержать любовницу, такое невозможно; это было бы безнравственно, а Тима не назовешь безнравственным. Думаю, он… прежде я вам не говорила…
— Что? — Граф нетерпеливо смотрел на нее.
«О, как он доволен!» — в отчаянии сказала она себе.
— Это только ощущение… думаю, что Тим просто из породы прирожденных лжецов, ему хочется, чтобы все было легко и мило, и он никогда не скажет неприятной правды, пока его не вынудят… он всегда находит убедительную отговорку, что, мол, это не имеет большого значения. Конечно, я могу ошибаться…
Питер, уже более сдержанно, сказал:
— Мне всегда нравился Тим, и я никогда… не давал ему никаких оценок… с точки зрения нравственности. С какой стати? Не мне кого-то судить…
Анна посмотрела в честные кроткие озадаченные глаза Питера и простонала про себя: «Только вот теперь придется. Но что же мы можем поделать? Случай просто дикий. Придется не обращать внимания. Это действительно не наше дело». Но Анна уже видела абсолютную необходимость все досконально узнать, проанализировать, докопаться до правды — правды, которая может разбить ее надежды. И которой она должна добиваться, как своего возлюбленного.
— Вы имеете в виду оставить это, забыть — пусть скандал утихнет сам собой?
Анна увидела по лицу Питера, ясно прочла в его мыслях, что он тоже тщательно взвешивает создавшееся положение. Питер искал выгоды для себя не больше, чем она. Теперь, после первоначального возбуждения, он понял ситуацию и свою в ней роль, и что он может приобрести, а что потерять, и вынужден был сказать себе: надо оставить их в покое, не предпринимать ничего, ничего на свете, что может разлучить этих двоих. Острая необходимость действовать ложилась на Анну.
Глаза Питера потухли.
— Вы правы, Анна. Мы не имеем права что-либо предпринимать. Я так и передам Манфреду. Как вы сказали, слишком все неясно.
— Но, как вы сказали, разве мы можем не считаться с этой историей, оставить ее без внимания?
— Да, впрочем, я… теперь, подумав… решил, что это недостойно. Дикая история не основание… В любом случае нельзя вмешиваться…
— По крайней мере, следует постараться осторожно разузнать, выяснить… есть ли в ней хотя бы доля правды.
— Да, но я теперь понимаю, что это не может быть правдой.
— А каково мнение Манфреда о том, что следует предпринять?
— Он не знает. Он хотел бы посоветоваться с вами. Он считает, что, возможно, нам удастся узнать немного больше.
— Манфред говорил кому-то еще?
— Нет. Но он не представляет, как мы можем что-то узнать без… и будет ужасно, если…
— Роуленд исчез, но остается девушка, Дейзи Баррет. Кто-нибудь знает, как ее найти?
— Нет… хотя есть один паб, куда она и Тим обычно ходили, и там-то Джимми Роуленд слышал, как они обсуждали свой план…
— О нет, Питер, это слишком отвратительно, я не в силах поверить.
— И я. Не надо было рассказывать вам об этом. Оставим все как есть.
— Мы не можем. Где находится паб?
— Он называется «Принц датский», возле Фитцрой-сквер.
Анна нажала кнопку звонка.
— Да? — раздался голос в домофоне.
— Мисс Баррет?
— Я. Что вы хотите?
