Выходные были так себе. Я мечтал о другом. Дебби, подружка Лол, шлюшка та еще, но поиграть в «сэндвич» со старым добрым Лайамом ни в какую не пожелала. Замутила с помятым типом, который торгует порошком в «Саунд репаблик», и растворилась с ним в ночи. Там же, в клубе, видели Зою — отплясывала со здоровенным черным парнем (реально, размером с Бэрри Уайта
[81]
).
Лол — это что-то с чем-то! Я как заново родился! Представляешь — вчера утром побежал в магазин деликатесов за круассанами и свежевыжатым апельсиновым соком на завтрак. А сегодня испытал острое желание послать ей цветы. Так и не смог с собой справиться. Белые лилии, между прочим — тридцать пять фунтов, вынь да положь.
Пинки пытается превратить контору в Хайт-Эшбери образца 1969 года,
[82]
но, как ни странно, ей и впрямь удается заставить людей работать. Как ты догадываешься, Сьюзи всего этого не одобряет. Лол обозвала ее Сьюзи Джадж-Дьяволс. Мне понравилось. Из нее может получиться копирайтер.
Береги задницу, приятель!
От: Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата: 10.01.00, 09:38
Кому: Зоя Кларк
Копия:
Скрытая копия: Рейчел Стивенсон
Тема: мои соболезнования
Надеюсь, похороны в пятницу не были слишком тягостными. Случайно слышала, как Лайам рассказывал кому-то, что видел тебя в субботу в «Саунд репаблик». Разумеется, есть разные способы развеять печаль, и я очень рада, что ты нашла свой. Если тебе захочется поплакаться кому-то в жилетку, ты знаешь, где меня найти. Желаю удачи на новом месте.
От: Пинки Фэллон
Дата: 10.01.00, 09:44
Кому: Хэрриет Гринбаум; Дэвид Краттон
Копия:
Тема: «Кока-кола»
Кажется, мы неплохо продвинулись. Сценарии доработаны и готовы к раскадровке по первому вашему сигналу. Мы с Лайамом сделали полдесятка постеров, вышло неплохо — самим нравится. Кроме того, я посадила три творческие группы работать над рекламными идеями для прессы, радио, POS-материалов
[83]
и партизанских СМИ. Первые результаты я хотела бы оценить в 12:30. Так что если у вас, дорогие мои, нет возражений, встретимся часа в четыре и я все вам покажу. Я знаю, что ты хотела переписать презентацию Дэна, Хэрриет, так что тебе как раз на руку посмотреть сперва нашу работу… Пишите, какие у вас ощущения…
От: Найджел Годли
Дата: 10.01.00, 09:52
Кому: всем подразделениям
Копия:
Тема: продается
РОНКО Пуговицепришиватель
— Новейшее изобретение, иголка и нитка уходят в прошлое!
— Такое простое, что освоить сможет даже мужчина!
— Удобно везде — в поезде, в туалете, на собрании.
— Забудьте времена, когда вам приходилось смущенно бормотать: «Ой! Пуговица оторвалась!»
— 9 фунтов с небольшим торгом.
— В порядке живой очереди!
Мой телефон: х4667
Найдж
От: Хэрриет Гринбаум
Дата: 10.01.00, 09:59
Кому: Пинки Фэллон
Копия:
Тема: Re: «Кока-кола»
До чего же легко с тобой работать! Готова встретиться в любое удобное время.
От: Дэвид Краттон
Дата: 10.01.00, 10:01
Кому: Пинки Фэллон
Копия:
Тема: Re: «Кока-кола»
Похоже, ты в своей стихии, Пинки. Искренне надеюсь, что это все не пустая трепотня, как у твоего босса. После четырех у меня будет двадцать пять свободных минут. Вот и проверим, кто есть кто.
От: debbie_wright@littlewoods/manchester.co.uk
Дата: 10.01.00, 10:16
Кому: lorraine_pallister@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: уже дома
Каким-то чудом успела вчера на обратный поезд. Прости, ты, наверное, меня потеряла, но этот парень, Хоуи, дал мне лучший экстази в мире. Ваще нереально. Крышу снесло абсолютно. Лайам очень славный. Наверное. Я ведь его и не разглядела толком. Нажми «ответить», если все еще со мной разговариваешь…
Дебс
От: Зоя Кларк
Дата: 10.01.00, 10:21
Кому: Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема: Re: мои соболезнования
Спасибо за сочувствие, Сьюзи. Всегда приятно ощутить, что кругом — друзья. Да, я действительно держусь неплохо. Научилась мириться со смертью за время работы с тобой…
З. ххх
От: simon_horne@millershanks-london.co.uk
Дата: 10.01.00, 10:30 (14:30 местное)
Кому: susi_judgedavis@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема: задачи-II
1. Когда будешь паковать таблетки, положи туда же бутылку «Лафроэйг». На этом ile tragique
[84]
днем с огнем не сыщешь приличного односолодового виски.
