— Ну от и на тоби! Знов за рибу гроши! Да я кабы б знав, совсем бы тою дорогою не йшов!
— Ладно, хватит! — Вальчак махнул рукой. — Пошли, парень…
Меланюк покорно замолчал и, сложив руки за спину, вышел из камеры.
К большому удивлению Меланюка, его вывели прямо во двор, где совсем рядом с выходом стоял «форд»-фургон с кузовом из желтой вагонки. Петро не успел осмотреться, как Вальчак втолкнул его в середину и, закрывая двери, угрожающе бросил:
— При попытке бегства стрельба без предупреждения…
Окон внутри фургона не было, и Петро долго трясся на жесткой скамейке, безуспешно пытаясь понять, куда его везут и где сам пан Вальчак. А следователь трясся в машине вместе с ним, только сидя в кабине, и удовлетворенно мурлыкал, время от времени прикладывая к уху слуховой рожок.
Все дело было в том, что арестованный Коготь весьма охотно согласился доложить пану Зарембо все, что угодно. Но когда лично подошедший к телефону шеф полиции услыхал голос Когтя, он пробормотал нечто невразумительное из чего, однако, следовало, что никакого пана Каминского по этому номеру нет и никогда не было.
Впрочем, эта попытка натолкнула несколько обескураженного Вальчака на интересную мысль. Не откладывая дела в долгий ящик следователь приказал оборудовать акустикфоном подходящий автомобиль, замаскировав приемник звука в вентиляционной решетке. И теперь довольный своей выдумкой, Вальчак то и дело слушал, как чертыхается в кузове Меланюк.
Сколько времени его трясло, Петро не понял, но когда двери наконец раскрылись, внутрь хлынул воздух, густо настоянный на запахе леса и свежей хвои. Петро закрутил головой и вдруг к нему на скамейку грубо вкинули еще кого-то, при этом вооруженный охранник, прежде чем закрыть дверь, издевательски фыркнул:
— Полезай, Коготь, напарник прибыл! Прокатитесь напоследок!
Замок щелкнул, и кто-то с самыми зловещими интонациями произнес:
— Как приказано. В буерак, и при «попытке к бегству»…
Ничего не подозревающий Петро воспринял эти слова спокойно и, внезапно почувствовав, как жмущийся рядом с ним человек задрожал мелкой дрожью, удивленно спросил:
— Эй… Що з тобою?
— Чего уставился, не понял? — Голос незнакомца тоже вздрагивал — Вот сейчас завезут в овраг и кончат…
— Як то кончять? За що? — изумился Петро. — Я до дядька йшов, влиз у сарай погритись, а там поручь хтось офицера пидстрелив… От мене и мордують. Кажуть що то я….
— Так ты с Загайчиків? — Незнакомец завозился на скамейке. — А Деранюка Степана знаешь?
— А як же… — недоуменно отозвался Петро, и в кузове фургона надолго повисла напряженна тишина.
Тем временем, судя по всему, автомобиль выехал из леса и, все увеличивая скорость, дробно затрясся. Меланюк начал прислушиваться к гудению шин по брусчатке, и тут незнакомец толкнул его коленом.
— Слышь, ты… Скажи кому надо. Я Коготь.
— Ну то й що? Хиба це имя…
— Ясно що ни. — Было похоже, что Коготь усмехнулся. — Ще скажешь, що той варшавській литератор, знайомий Яновської, майор контррозведки…
— Яка ще Яновська? Який ще майор? — мгновенно насторожился. Петро — Не знаю я ниякого майора!
— А декалог
[22]
ты знаешь?
— Декалог? — Петро враз ощетинился. — Ось воно що…
Теперь, поняв, с кем имеет дело, Меланюк сжался в комок и замолчал, до самого конца пути так и не сказав ни слова. Когда же «форд» прибыл на место и пленников наконец-то вывели из душной машины, Петро увидел, что они явно находятся во внутреннем дворе какой-то тюрьмы. Какую-то минуту Меланюк разглядывал длинные ряды зарешеченных окон и вдруг решился.
— Меланюк я!!! З Загаачикив!!! За зря саджають!
Отчаянный крик эхом перекатился внутри тюремного двора, но повторить его Петро уже не сумел. Конвоиры с двух сторон навалились на него, заломили руки за спину и, не давая возможности даже раскрыть рот, сноровисто куда-то поволокли…
* * *
Майор был доволен, что поездка выпала на пасмурный день. Молочная дымка, с утра затянувшая горизонт, часам к десяти превратилась в плотную облачную пелену, принеся с собой сыроватый бодрящий холодок. В такую погоду пан Казимир чувствовал себя превосходно. Глубоко утопив затылок в мягких подушках «лянчии», он поглядывал в боковое зеркальце, где отражался раскачивавшийся на ухабах идущий сзади мощный «воксхолл» с Вуксом и Брониславским.
Поездка была результатом совещания, проведенного майором третьего дня. После посещения Зайца-почтаря майор пришел к выводу, что самым радикальным средством обезопасить объект, было перенесение испытаний на какой-нибудь другой водоем, как только будет закончена сборка машины. Конечно, жалко было бросать приспособленный к взлету плес, но соображения безопасности перевесили. К тому же испытания на озере предусматривались. Вдобавок, во время «охотничьих» странствий с Мышлаевским, пан Казимир приглядел подходящее местечко, так что вопрос с перебазированием был решен, и сейчас предстояла окончательная рекогносцировка.
Монотонное покачивание надоело пану Казимиру, и он, стряхивая сонливость, спросил сидевшего за рулем Мышлаевского:
— Скажите, поручик, как вам выдумка Вальчака?
— Остроумно. — Мышлаевский повернулся к майору. — Но вот результат…
— Почему-же… Результат есть.
— А! — махнул рукой Мышлаевский. — Похоже, пан майор, Меланюк и Коготь — тертые калачи….
— Да, ведут они себя достаточно опытно… — пан Казимир умолк, но после паузы снова спросил: — А вы какой версии отдаете предпочтение, бытовой или политической?
— Я? А если предположить, что преднамеренный проигрыш — это попытка вербовки Гжельского? Так сказать, получил денежки — отработай…
— Мысль интересная… — согласился пан Казимир. — Вот только в версиях нет времени разбираться… Вообще-то, я думаю, никаких денег и никаких карт не было вовсе. И пана Зарембо приплели только, чтобы нас запутать. Скорей всего они держали переписку под контролем и что-то пронюхали. Но тетрадь искать будем. А еще я надеюсь, переход на новую базу перекроет все доступы… Кому бы то ни было…
Мощный гудок «воксхолла» прервал рассуждения пана Казимира. «Лянчия» остановилась, второй автомобиль затормозил рядом, и из него вышли Брониславский и Вукс.
Инженер, показав на росшие вокруг вкривь и вкось деревья, раздраженно спросил пана Казимира:
— Ну, и куда дальше? Я об этих местах наслышан. Какая там, к чертям, база! До озера не доехать. Дальше наверняка сплошные болота.
— Не беспокойтесь, — ободрил его пан Казимир. — Одно время там вели торфоразработки, тогда и гать проложили. Она, правда, заросла, но проехать можно.
