Сентябрь — После настойчивых ходатайств Казановы государственная инквизиция прощает его, и он возвращается в Венецию
1774–1792 — Правление французского короля Людовика XVI
1775–1783 — Казанова становится осведомителем инквизиции (с 1780 по 1781-й г. штатным сотрудником), доносит о чтении запрещенных книг, о вольных нравах, спектаклях и т. п. (псевдоним — Антонио Пратолини). Много пишет, переводит, становится театральным антрепренером. Живет с простолюдинкой Франческой Бускини
1776. Ноябрь — В Дрездене умирает мать Казановы Дзанетта
1775–1778 — Перевод «Илиады» Гомера (т. 1–3)
1779 — Антивольтеровский трактат «Размышления над „Похвальными словами г-ну де Вольтеру“»
1780 — Казанова издает периодический сборник «Литературная смесь» (семь выпусков), где публикует рассказ о дуэли с Браницким. Переводит с французского на итальянский роман г-жи Риккобонни «Письма миледи Джульетты Кетлесби» (1759) под названием «Письма благородной дамы Сильвии Беленьо»
1780–1781 — Журналы «Вестник Талии» (10 номеров) и «Талия» (один номер) на французском языке
1782 — Казанова переводит с французского на итальянский роман г-жи де Тансен «Осада Кале» (1739) под названием «Анекдоты венецианские». Сочтя, где недоплатили комиссионных, Казанова ссорится с венецианским аристократом Карло Гримани, публикует язвительный памфлет «Ни любви, ни женщин, или Очищенные конюшни» и в очередной раз попадает в опалу
1783, Январь — Казанова покидает Венецию. Вновь ищет пристанище. Вена, Экс-ла-Шапель, Париж, Франкфурт, Дрезден, Берлин, Прага. Заключение Версальского мира, утвердившего независимость США
1784, Февраль — Казанова служит секретарем у посла Венеции в Вене Фоскарини. Он пишет на французском сочинения о конфликте между Венецией и Голландией: «Историко-критическое послание об известном событии, произошедшем от одного малоизвестного обстоятельства» (1784), «Систематическое изложение разногласий между двумя Республиками, Beнецианской и Голландской» (1785), «Дополнение к систематическому изложению…» (1785)
1785, Апрель. Сентябрь — Смерть посла Фоскарини. Казанова в отчаянии решает стать монахом. Казанова принимает предложение графа Вальдштейна и становится библиотекарем в замке Дукс (Духцов) в Богемии. Странствия окончились
1786 — Казанова печатает анонимно трактат «Разговор мыслителя с самим собой», в котором нападает на Сен-Жермена и Калиостро
1788 — На французском языке Казанова публикует в Праге, где живет три месяца, фантастический роман «Икозамерон» (5 т.) и «Историю моего побега из тюрем Венецианской республики, что прозываются Пьомби»
1789 — Казанова начинает писать мемуары. Посылает на конкурс, объявленный австрийским императором Иосифом II, «Плод ночных раздумий о ростовщичестве»
14 июля — Взятие Бастилии
1790 — Казанова издает три брошюры по математике
1791 — Пишет трагикомедию «Полемоскоп, или Клевета, присутствием ума разоблаченная»
1792, Июнь — Казанова доводит свои мемуары до 1772 г., написав 10 томов
1793, 21 января — Казнь Людовика XVI
Июль — Казанова раздумал продолжать мемуары и переделывает написанное. Пишет гневное письмо Робеспьеру, бичуя ужасы революционного террора
1794, 27–28 июля — Конец якобинской диктатуры. Казнь Робеспьера. Принц де Линь читает мемуары и убеждает Казанову издать их
1795 — Третий раздел Польши
1795–1799 — Правление Директории во Франции
1796–1797 — Итальянский поход Бонапарта
1797 — Казанова решает опубликовать мемуары, обращается с соответствующим предложением к премьер-министру короля Саксонского, но получает отказ. Печатает памфлет «Леонарду Снетлаге», выступив против неологизмов, рожденных Французской революцией
1798, 4 июня — Смерть Казановы
1803 — Смерть Франческо Казановы
1821 — Издательский дом Брокгауз покупает рукопись «Истории моей жизни»
1822–1828 — Издание сокращенного перевода мемуаров на немецком языке
1825–1828 — Публикация обратного перевода мемуаров с немецкого на французский
1826–1838 — Издание мемуаров в обработке Лафорга
1960–1962 — Публикация подлинного текста «Истории моей жизни»
Август Октавиан Гай (63 до н. э. — 14 н. э.), первый римский император (27 до н. э.).
Август III (1696–1763), король Польский (1733) и курфюрст Саксонский (1733, под именем Фридриха-Августа II).
Августин Аврелий (354–430), христианский богослов и мыслитель.
Авиценна, Абу Али Ибн-Сина (980–1037), арабский философ и врач.
Агриппа фон Нетсгейм (или Нетсгеймский) Корнелиус Генрих (1486–1535), немецкий врач и кабалист.
Адам Антуан (1705 — после 1786), иезуит, духовник Вольтера (1764).
Аддисон Джозеф (1672–1719), английский журналист, писатель, политик.
Аквавива д’Арагона Тройяно Франсиско (1696–1747), кардинал (1732), посол Испании и Неаполя в Риме (1737).
Алессандри Маргарита, певица из Болоньи, выступала в венецианском театре Сан Анджело (1747–1748).
Алкивиад (ок. 450–404 до н. э.), афинский политик и полководец.
Алсуфьев — см. Олсуфьев.
Альбергати-Капачелли Франческо (1728–1804), болонский сенатор, драматург.
Альберт (Ламбер) Франц Ксаверий, слуга Казановы (1764–1765).
Альгаротти Бономо (р. ок. 1712), прусский граф (1740), старший брат Франческо Альгаротти, венецианский торговец и банкир.
Альгаротти Франческо (1712–1764), итальянский ученый и литератор, автор книг «Ньютонианство для дам, или Диалоги о свете и цвете» (1735), «Письма о России» (1760) и др.: прусский граф (1740), камергер короля прусского (1747), почетный член Берлинской Академии наук (1747).
