Только подумать: убийца Глории Новик все время, с самого начала, был у него под носом, и он ничего не замечал! А ведь комиссар прекрасно знает, что убийцы такого рода всегда находят способ приблизиться к тем, кто ведет расследование: что может быть слаще, чем, будучи рядом, видеть, в каком замешательстве полиция! Не это ли он имел в виду, постоянно возвращаясь к шахматной партии под названием «Бессмертная»? Белые фигуры посреди совершенно сбитых с толку черных…
В приемном отделении Франку сообщили, что Марка Жувье, врача отделения скорой помощи, который занимался тогда Глорией, сейчас нет на месте. Шарко довольно быстро нашел начальника Жувье, тот сообщил, что доктор взял две недели отпуска и вернется на работу только через двенадцать дней. Комиссар записал его домашний адрес и вышел, хлопнув дверью.
Может быть, в стенах больницы Марк Жувье и был образцовым работником, но Шарко теперь знал, что этот врач отделения скорой помощи — извращенец худшего разбора, что почти наверняка именно он в 2004 году зверски убил молодую пару и сунул своим жертвам в рот по монете, как делал Красный Ангел. Знал, что именно он насиловал, пытал и отравил Глорию. И самое, быть может, страшное: что, пока его коллеги здесь, в этой самой больнице, лезли из кожи вон, чтобы ее спасти, он хладнокровно наблюдал за тем, как она умирает.
Кинув на соседнее сиденье оружие и мобильник, Шарко резко сорвался с места. Мобильник, вот этот самый мобильник, купленный взамен утонувшего в горной реке, открыл ему, кто убийца. Свой новый номер комиссар дал тогда всего нескольким ближайшим сотрудникам, а после того, как привез Глорию в больницу и оставил ее там, — Марку Жувье. И убийца набрал этот номер, чтобы связаться с комиссаром, когда тот был в России. Сам сунул голову в пасть тигра, точно так же, как сунул свою Шарко, привезя Глорию в эту больницу, ближайшую к заброшенной будке стрелочника. Но в какую же еще…
Полицейский остановил машину метрах в ста от конечной цели, переложил пистолет в карман и вышел. Сердце стучало так, что биения его отзывались везде, вплоть до кончиков пальцев. Он уже представлял, как размажет Жувье по стенке… нет, как возьмет его на мушку, как увезет подальше отсюда, куда-нибудь на опушку леса, и выстрелит там в голову этому изуверу. Он пытался не думать о Люси. О Глории, сейчас — только о Глории. И о Сюзанне, у которой Красный Ангел тогда, давно, отнял жизнь. И об их дочке — о малышке Элоизе…
Шарко замедлил шаги. Достаточно позвонить на Орфевр — и все закончится, и он, может быть, заживет наконец спокойно и счастливо с той, кого любит больше всего на свете.
Но голос мести в мозгу не унимался, голос мести толкал комиссара вперед.
Марк Жувье жил на третьем этаже большого дома с подземной стоянкой. Шарко взлетел по лестнице, замер у двери, прислушался и, не убирая оружия, постучал.
Ответа не последовало.
Комиссар не утратил навыков, замки такого типа вообще открывались просто, и через пару минут Франк, ничего не повредив, был уже в квартире. С пистолетом в руке он обошел все комнаты, нигде никого не обнаружив. Открыл в спальне платяные шкафы — вроде бы все на месте: джинсы, майки, сорочки аккуратно сложены или висят на вешалках. Жувье не мог уйти далеко — почти наверняка он скоро вернется.
Полицейский осмотрел каждый уголок квартиры, ничуть не похожей на логово зверя. Вероятно, сюда приходили в гости коллеги и друзья — выпить, поговорить… Жувье, похоже, был холостяком, в его квартире не ощущалось присутствия женщины. Этой сволочи нравилась хорошая современная техника, а еще, судя по собранию дисков, тяжелый рок… Нет, нельзя уйти отсюда с пустыми руками! Комиссар, стараясь не оставлять после себя беспорядка, приступил к тщательному обыску.
Нигде ни единой улики — ни в ящиках, ни под кроватью, ни на полках шкафов. Ни-че-го. В душе у Шарко все кипело — здесь ведь непременно должны быть какие-то следы виновности этого чудовища, доказательства того, что врач пытал и убивал людей! В конце концов внимание комиссара привлек маленький ключик, висевший на задней стенке одного из стенных шкафов в коридоре. Франк взял его в руки, покрутил — поди пойми, от чего он, да и вообще, это, наверное, дубликат… И вдруг его осенило.
Шарко сбежал вниз по лестнице и через пару минут очутился на подземной стоянке. Полицейский был уверен, что у Жувье там большой гараж, способный вместить как минимум две лодки и лодочный прицеп. Довольно скоро он добрался до ряда бежевых металлических ворот, попробовал открыть ключиком одни, другие… замок третьих, щелкнув, открылся!
Комиссар поднял ворота двойного гаража, включил свет, загорелась подвешенная на проводе лампочка, и Шарко сразу же увидел перед собой на бетонном полу шахматную доску с большими деревянными фигурами. Фигуры стояли в финальной позиции «Бессмертной» партии.
Не снимая перчаток, Шарко опустил ворота и запер их изнутри. Было так тихо, что казалось: муха пролетит — услышишь, по стенам гуляли тени. Значит, здесь, среди этих холодных серых стен, Жувье двигал шахматные фигуры. Здесь он разрабатывал один за другим эпизоды своего омерзительного сценария.
Шарко представил себе, как убийца сидит над этими шестьюдесятью четырьмя клетками, готовясь к очередному наступлению своего белого войска.
Полицейский увидел в глубине лежащий на полу брезентовый чехол, тихонько приблизился к нему, обогнув лодочный прицеп, и сдернул. Какие-то железки, инструменты, заклепки, помятые номерные знаки… Комиссар продолжил обыск и обшаривал каждый сантиметр гаражного пространства до тех пор, пока не нашел под ящиками от фруктов картонную папку. Папка была в довольно приличном состоянии. Шарко осторожно открыл ее.
Внутри лежали старые школьные тетради. Шарко вынул их, подошел ближе к лампочке. Внутри верхней тетрадки были криво-косо наклеены газетные заметки и фотографии, между ними размещались записи, сделанные от руки. Комиссар сел у стены и принялся перелистывать страницу за страницей.
В начале заметки датировались 1986 годом и все были посвящены одному и тому же происшествию: машина Уголовной полиции сбила на перекрестке человека — вызов был экстренным, и потому полицейские ехали на красный свет. Строгого наказания водителю, виновнику ДТП, не последовало, у него самого не осталось ни царапинки, но пешеход, пролежав девять дней в коме, скончался.
Жертву звали Пьером Жувье, это был отец маленького Марка, которому только-только исполнилось семь лет. Шарко легко представил себе, какую душевную травму получил тогда мальчик. Рана, очевидно, так и не зарубцевалась.
Комиссар продолжал знакомиться с содержимым тетради. Вот, на развороте, очередная газетная статья, а на странице справа — аккуратно вырезанная из нее фотография полицейского, виновника наезда, и рядом уже обычная, камерой снятая фотография девушки лет двадцати. Должно быть, это дочь полицейского, уж очень она на того похожа?
Шарко нахмурился: ему показались знакомыми черты девушки, где-то он это лицо уже видел — но где? Он закрыл глаза, задумался. Из глубин памяти всплыло то же лицо, и у Шарко встал в горле ком: две несчастные жертвы ученика Красного Ангела! Муж и жена, чьи разрубленные на куски трупы с монетами во рту нашли на краю Эрменонвильского леса. Через восемнадцать лет после несчастного случая с Жувье-старшим… Марк отомстил за отца, зверски разделавшись с дочерью невольного виновника его смерти. Маленький мальчик вырос и стал худшим из преступников, серийным убийцей. И ни одна картотека, ни один шаг в расследовании не могли привести к нему.
