– А хозяева эти – АНБ, – вставил Мао.
– Вне всяких сомнений. Но они должны работать под прикрытием. Хотя бы под каким-нибудь, даже под видом мафиози…
– В городе, где половина населения так или иначе – мафиозники, найти таких будет затруднительно. Единственный вариант…
– Ты думаешь о том же, о чём и я? – хохотнул здоровяк.
– Если ты сейчас мечтаешь о хорошем ужине и крепком сне, то однозначно… – хмыкнул я.
– Как насчёт девчонки на ночь? – оживился Мао.
– Ну эту девчонку к чёрту…
– Хм… Неужто ты у нас… хм… не такой?
– Завались. Постель у меня сейчас вызывает только типично рекрутский рефлекс – упасть и уснуть, – я почесал обросший за последние дни подбородок. – Кстати, вопрос – как деньги-то будем тратить?
– Не вздумай пропить или прокутить, – погрозил мне пальцем Датч. – Это наш стартовый капитал. Расходов предстоит – масса.
– Деньги меня сейчас, если честно, не слишком волнуют…
– Ты случаем не заболел, Вайс? – участливо поинтересовался Мао. – Впервые вижу человека, которого не интересуют деньги.
– Да завались же. Так… Значит, я немного неправильно сформулировал вопрос… Тогда так – как поделим деньги?
– В первую очередь нужно запастись всем необходимым и кое-что отложить на чёрный день. Что останется – между всеми поровну, и тратьте как хотите.
– Грызни за деньги не будет – это хорошо, – кивнул я. – Люблю коммунизм и полное равенство, а то со всеми этими надбавками, процентами и долями всегда столько мороки было… Кстати, надеюсь, ты бросил свою багамскую контрабанду и сорвался в Тортугу не просто так? Хоть какие-нибудь связи у тебя здесь есть?
– Есть несколько знакомых, которые недавно сюда перебрались…
– Хоть что-то радует… Так, а вот и финансовый отдел…
На вид этот зал был типичным офисным помещением – с кучей клерков, разделённых перегородками, что-то печатающих на компьютерах, копающихся в бумажках и болтающих по телефону.
– Капитализм, – вздохнул Мао.
– Здрасьте. Господа Датч и Вайс, если не ошибаюсь?
К нам подскочил субтильного вида темноволосый носатый паренёк в очках, белой рубашке, чёрных брюках, при галстуке, планшете в руках и с блютуз-гарнитурой на ухе. Говорил он по-английски с типичным говором янки.
– Не исключаю, – прогудел здоровяк. – Мы по поводу контракта.
– Да, я уже в курсе, – сосредоточенно закивал паренёк. – Обер-клерк Энтони Голдстейн. Зовите меня просто Тони. Прошу в мой кабинет – обсудим все условия.
Под кабинетом эта канцелярская крыса действительно имела в виду небольшой личный кабинет, а не просто закуток рядового клерка. Видать, этот самый Тони был кем-то чуть повыше рядового клерка… Обер-клерк, так сказать. Или штабс-?
– Итак, вам причитается один миллион американских долларов плюс ещё пятьдесят тысяч в виде надбавок, – усевшийся в кресло клерк быстро пробежал глазами несколько документов в планшете. – Контракт закрыт, есть подтверждение мистера Карпова… Итак, в какой форме желаете получить оплату – деньги, золото, акции, оружие, наркотики?
– Деньги.
– Доллары, талеры, песо, фунты, реалы, рубли, евро, йены, юани?
Да чёрт его знает, какая тут валюта самая ходовая…
– Ммм…
Судя по всему, не особо в курсе этого был и Датч.
– Я так понимаю, вы впервые на Тортуге? – понимающе закивал Тони.
– Да, но…
– Планируете задержаться здесь?
– Да, но…
– Тогда я бы порекомендовал бы вам…
– Стопори ход, морда, – прервал я словесный понос клерка. – Объясняй вдумчиво и постепенно, чтобы понял даже такой наёмник, как я.
– Я привык получать несколько пачек с наличностью, и всё, – проворчал Мао. – Что у вас тут за бюрократия?
– Хорошо, объясняю по порядку, – не растерялся клерк. – Тортуга – город опасный… Как вы уже могли заметить. Однако грабежи здесь – не слишком распространённое явление. Вас могут убить ради хорошего оружия, имеющихся при себе ценностей или даже ботинок, но не ради денег.
– Что за бред? – неприятно удивился Датч. – Это же самый опасный город планеты. И вы хотите сказать, что я могу прийти на местную рыночную площадь и у меня там даже не сопрут бумажник?
– Истинно так, – подтвердил Тони. – Раньше здесь действительно убивали за горсть центов, а подрезаемые кошельки улетали со скоростью звука. Однако несколько лет назад Тринити приняло решение об изменении ситуации. И сейчас Тортуга – один из самых компьютеризированных городов мира. Каждый житель города, если он не хочет неприятностей, имеет универсальную ИД-карту, заменяющую ему удостоверение личности и банковскую карту. И все нормальные торговые точки оснащены терминалами приёма подобных карт, а безналичные деньги не столь привлекательны для грабителей и воров.
– Терминалы, говоришь? – ухмыльнулся Датч. – И у уличных торговцев кокаином такие есть?
– Мой вам совет – ничего не покупайте с рук и за наличные. Особенно кокаин. Хотите нормального – идите в сектор колумбийцев и загляните в одну из их торговых точек. И не забудьте глянуть на степень аккредитации – пять звёзд, конечно, перебор, слишком дорого. А вот лавки трёх– и четырёхзвёздной категории вполне ничего. Да и даже в однозвёздной если возьмёте товар, то не потравитесь – колумбийцы за качеством следят. А позаритесь на дешевизну какого-нибудь уличного распространителя – вам подсунут низкосортную дрянь, смешанную со стиральным порошком.
– Кокаин можно купить в магазине? – вкрадчиво переспросил я, чувствуя всё большую сюрреалистичность происходящего.
– Разумеется. Кокаин, героин, марихуану, экстази, любую синтетику…
– Это ж наркота.
– Ну да.
– И это нормально? – прицокнул языком я.
– Абсолютно, – совершенно серьёзно произнёс Тони. – Господа, это Тортуга. Здесь вы можете совершенно беспрепятственно приобрести всё, что угодно. Здесь легализовано всё.
– И убийства?
– А чем убийство по своей сути отличается от любой другой услуги? За сам факт убийства вас никто не будет преследовать, если вы оформите всё законным образом и не боитесь последствий.
– Оформите? – тут уже проняло даже Датча.
– Ну, если вас поймала та же полиция, то нужно будет уплатить налог за убийство… Стандартная такса около пяти тысяч долларов, если правильно помню текущие расценки. Зацепите случайных людей – заплатите дополнительный штраф, нарушите общественный порядок – то же самое. И, разумеется, если у убитого были друзья или родственники, никто не будет мешать им убить уже вас.
Мао хрюкнул.
– То есть здесь можно купить всё и откупить от всего? – уточнил я.
