– Проклятье, – выдохнула я.
По привычке мне захотелось стать маленькой и незаметной, но было уже поздно. Кларк и Колин терпеливо ждали меня возле Блии. Я подошла к ним и изобразила улыбку:
– «Сэм Адамс»?
– Да, – ответил Кларк.
Он был наименее агрессивным среди моих братьев, и зачастую я жалела, что мы не проводим больше времени вместе. Но обычно если натолкнешься на одного, значит поблизости будут все остальные, а всю компанию целиком я не переваривала.
– Отец по-прежнему злится на тебя.
– Боже, Колин. Я, вообще-то, работаю.
– Просто подумал, что ты должна знать, – с самодовольным видом сказал он.
– Он всегда на меня злится.
Достав из холодильника две бутылки, я открыла их и поставила перед братьями.
– Не всегда. Однако каждый раз, когда они заводят эту тему насчет Коби, мама с трудом уговаривает его не ходить к тебе на квартиру.
– Бог ты мой, он все еще не отстал от Коби?
Лицо Кларка омрачилось.
– В последнее время в их доме… все очень зыбко.
– Не продолжай! – Я покачала головой. – Не могу это слушать.
– Он ничего не делал, – нахмурился Колин. – Он поклялся, что больше никогда этого не сделает.
– Да какая разница, даже если сделал бы, – проворчала я. – Все равно она остается с ним.
– Это их дело, – сказал Колин.
Я сердито глянула на него:
– Это было наше детство. Она наша мать. Так что это и наше дело тоже.
Кларк глотнул пива:
– Он злится, потому что ты сегодня опять пропустила семейный обед.
– Меня никто не приглашал.
– Тебе не нужно приглашение. Мама тоже расстроилась.
– Мне жаль, но я не смогу с ним общаться. У меня есть дела и поважнее.
– Это жестоко. – Колин сдвинул брови. – Мы по-прежнему твоя семья. Камилла, мы все готовы получить за тебя пулю в грудь.
– А что насчет мамы? За нее вы готовы получить пулю?
– Проклятье, Кэми! Разве ты не можешь просто забыть об этом? – спросил Колин.
– Нет, не могу, и вы не должны забывать. А теперь мне нужно работать.
На мою руку легла тяжелая ладонь. Трентон поднялся, но я покачала головой и повернулась к брату.
– Да, мы никогда не изливали своих чувств, как другие, но тем не менее мы – семья, – проговорил он. – И ты по-прежнему ее часть. Знаю, иногда он перегибает палку, но нам все равно нужно держаться вместе. Нужно постараться.
– Колин, это не ты вечно попадаешь ему под руку. Ты не знаешь, каково это.
– Кэми, я самый старший из вас. – Колин заработал желваками. – Чейз младше меня на пять лет. Если думаешь, я не знаю, что значит ощутить на себе его гнев, то ты сильно ошибаешься.
– Тогда зачем притворяться? Колин, наша семья висит на волоске. Не знаю, что именно держит нас вместе.
– Не важно, другого у нас нет.
Я некоторое время молча смотрела на него, потом достала братьям еще по пиву:
– Вот. Угощаю.
– Спасибо, сестренка, – сказал Кларк.
– Ты в порядке? – спросил меня Трентон, когда я вернулась на свое место.
Я кивнула:
– Он сказал, что отец все еще зол из-за Коби. Полагаю, они часто ссорятся. Отец угрожает приехать ко мне и поставить меня на место.
– Поставить на место? Как именно?
– Когда мои братья что-нибудь натворят, отец в итоге отыгрывается на мне.
– Как это проявляется? Как именно он срывает свой гнев?
– Раньше он никогда не появлялся у меня в квартире. Но полагаю, если он действительно так взбесился, то как-нибудь на днях это непременно случится.
Трентон ничего не ответил, лишь нервно заерзал на стуле.
Блиа подошла ко мне и показала экран своего мобильника:
– Только что пришла эсэмэска от Лейни. Она говорит, бой окончен и огромная толпа движется в нашем направлении.
– Ого! – воскликнула Рейган, возвращаясь на свое место за стойкой.
Она достала пустой бокал «харрикейн»
[8]
для чаевых и поставила на столешницу. Марти сразу же бросил туда двадцатку.
Рейган подмигнула ему и улыбнулась.
– Лучше я пойду. – Трентон похлопал по стойке. – Не хочу столкнуться с каким-нибудь перевозбужденным тупицей. А то вдруг убью кого-нибудь. Снова.
Я подмигнула ему:
– Сам мистер Ответственность.
– Напиши мне позже. Хочу встретиться с тобой завтра.
– Что, опять? – спросила Рейган, высоко взметнув брови.
– Замолчи! – огрызнулась я.
Мне не хотелось слушать ее нотации.
После боя народ понемногу потянулся в «Ред дор», а вскоре здесь было уже не протолкнуться. Диджей включил ритмичную музыку, но ее никто не слушал, все парни были пьяны и считали себя столь же непобедимыми, как Трэвис Мэддокс.
Через полчаса Коуди, Граберу и Хэнку пришлось разнимать драки. В какой-то момент в потасовке оказалась замешана большая часть посетителей, и Хэнк стал пачками выставлять народ из заведения. На улице стояли патрульные машины, полицейские устраняли беспорядки и арестовывали некоторых самых буйных и пьяных, пока те не успели сесть за руль.
Вскоре бар вновь превратился в город-призрак. Клубная музыка сменилась классическим роком и хитами «Топ-40», Рейган пересчитывала чаевые, ворчала себе под нос и временами добавляла крепкое словцо.
– Учитывая твою помощь брату и эти дрянные чаевые, нам все же удастся оплатить счета в этом месяце. А мне еще копить на платье для вечеринки.
– Поставь на Трэвиса, – посоветовала я. – Без проблем заработаешь полтинник.
– Для начала нужно найти денег, чтобы поставить на Трэвиса, – фыркнула она.
Кто-то с грохотом опустился на барный стул напротив меня.
– Виски, – сказал парень. – И пусть льется рекой.
– Трэв, легок на помине! – сказала я, передавая ему пиво. – Не похоже на ночь виски.
– Ты не единственная девушка, говорящая про меня гадости.
Он запрокинул голову и залпом выпил янтарную жидкость. Стеклянная бутылка ударилась о поверхность барной стойки, и я открыла вторую бутылку.
– Кто-то говорит про тебя гадости? Не слишком умно с их стороны.
– Это Голубка.
Он скрестил руки на стойке, подался вперед и ссутулился. Выглядел парень унылым. Я присмотрелась, пытаясь понять, вложил ли он в свои слова скрытый смысл или уже напился.
