Меня трясет.
Лейла. Какого черта?
Она ушла из моей жизни пару лет назад. Потом мы время от времени переписывались по электронке. Она казалась довольной. Что произошло?
Я возвращаюсь в переговорную, извиняюсь перед собравшимися, потом выхожу на улицу, в удушающую жару, к поджидающему в машине Тейлору.
– Самолет будет готов через сорок пять минут. Можем съездить в гостиницу, собрать вещи и домой, – сообщает он.
– Хорошо. – Я рад, что в машине есть кондиционер. – Нужно позвонить Гейл.
– Я пытался, но там автоответчик. Наверное, она еще в больнице.
– Ладно, позже позвоню. – Ну и утречко у Гейл выдалось. – Как Лейла вошла в квартиру?
– Понятия не имею, сэр. – Тейлор смотрит на меня в зеркало заднего вида, вид у него виноватый и мрачный одновременно. – Постараюсь узнать как можно скорее.
Вещи собраны; мы едем в аэропорт «Саванна / Хилтон-хед», и я звоню Ане. Она, увы, не отвечает. Как не вовремя!.. Я мрачно таращусь в окно. Но вскоре она мне сама перезванивает.
– Анастейша?
– Привет. – Голос у нее запыхавшийся.
– Я вынужден вернуться в Сиэтл. Кое-что случилось. Еду в аэропорт. Пожалуйста, извинись перед мамой за меня – я не смогу с вами поужинать.
– Надеюсь, ничего страшного?
– Возникла проблема, требующая моего присутствия. Увидимся завтра. Пошлю Тейлора встретить тебя в Сиэтле, если сам не смогу.
– Ладно, – вздыхает она. – Надеюсь, ты все уладишь. Хорошо тебе долететь.
Как мне не хочется улетать!
– И тебе, малышка, – шепчу я и отключаюсь, пока не передумал.
Уже на взлетной полосе я набираю Рос.
– Кристиан, как Саванна?
– Я лечу домой. Там кое-что случилось.
– По работе? – тревожится Рос.
– Нет. Это личное.
– Я могу как-то помочь?
– Нет. Завтра увидимся.
– Как прошло совещание?
– Хорошо. Но пришлось прерваться раньше намеченного. Посмотрим, что они по итогам напишут. Может, остановлюсь на Детройте, – только из-за того, что там прохладней.
– Неужели настолько жарко?
– Удушает. Ну все, мне пора. Попозже созвонимся.
– Хорошо долететь, Кристиан.
Во время полета я набрасываюсь на работу, чтобы отвлечься от неприятностей, поджидающих дома. К моменту посадки я прочитал три отчета и написал пятнадцать е-мейлов. Машина уже ждет; Тейлор везет меня под проливным дождем прямиком в больницу «Сиэтл фри хоуп». Мне нужно увидеть Лейлу и выяснить, какого черта происходит. Внутри закипает гнев.
За что она так со мной?!
Дождь льет как из ведра; выхожу из машины. День такой же хмурый, как я сам. Делаю глубокий вдох в попытке сдержать ярость и вхожу внутрь. В приемном покое спрашиваю Лейлу Рид.
– Вы родственник? – Дежурная медсестра сердита, губы недовольно поджаты.
– Нет. – Я вздыхаю. Ну, приехали.
– Тогда прошу прощения, ничем не могу помочь.
– Она пыталась вскрыть себе вены в моей квартире. Я имею право знать, где она сейчас, черт возьми! – шиплю я сквозь зубы.
– Тон смените! – требует она.
Я сверкаю глазами, но с этой женщиной такое не пройдет.
– Где тут у вас отделение скорой помощи?
– Сэр, если вы не родственник, мы ничего не можем сделать.
– Не волнуйтесь, сам найду, – рычу я и бросаюсь вон через двойные двери приемного покоя. Можно было бы позвонить матушке, она бы ускорила это дело, но тогда придется объяснять, что случилось.
В отделении скорой помощи мельтешат врачи и медсестры, в приемном покое полно пациентов. Я останавливаю молоденькую медсестру и дарю ей самую обаятельную улыбку.
– Здравствуйте, я ищу Лейлу Рид – ее привезли сегодня утром. Не подскажете, где она может быть?
– А вы кто ей? – уточняет она, слегка покраснев.
– Брат, – без запинки вру я, не обращая внимания на ее смущение.
– Сюда, пожалуйста, мистер Рид. – Она спешит к сестринскому посту и проверяет в компьютере. – Ваша сестра на втором этаже, в отделении психического здоровья. Поднимитесь на лифте в конце коридора.
– Спасибо. – Я подмигиваю, и медсестра убирает за ухо выбившуюся прядь волос, а сама игриво улыбается, напоминая мне некую девушку, которую я оставил в Джорджии.
На втором этаже, сразу же на выходе из лифта, понимаю, что что-то не так. Двери как будто заперты; за стеклом два охранника и медсестра прочесывают коридор, заглядывают в каждую палату. Меня бьет дрожь, и все-таки я подхожу к сестринскому посту, делая вид, что не замечаю переполоха.
– Что вам угодно? – спрашивает молодой парень с пирсингом в носу.
– Я ищу Лейлу Рид. Я ее брат.
Он бледнеет.
– А, мистер Рид… Пройдите, пожалуйста, со мной.
Он ведет меня в комнату ожидания и усаживает на пластиковый стул (замечаю, что стул прикручен к полу).
– Доктор сейчас к вам выйдет.
– Почему мне нельзя ее увидеть? – спрашиваю я.
– Доктор все объяснит, – настороженно отвечает парень и тут же выходит, пока я не успел спросить еще чего-нибудь.
Черт. Неужели я опоздал?
От этой мысли мне делается дурно. Встаю и начинаю ходить взад-вперед по комнате; раздумываю, не позвонить ли Гейл… но уже не успеваю. Входит молодой мужчина с короткими дредами и умными темными глазами. Это ее врач?
– Мистер Рид? – говорит он.
– Где Лейла?
Он оценивающе смотрит на меня, потом вздыхает и решается.
– Боюсь, что я не знаю. Ей удалось сбежать.
– Что?
– Ее нет. Как она выбралась, ума не приложу.
– Выбралась – наружу? – недоверчиво переспрашиваю я и опускаюсь на стул. Врач усаживается напротив.
– Да. Она исчезла. Мы ее ищем.
– Но она еще в больнице?
– Мы не знаем.
– А вы кто такой? – спрашиваю я.
– Я доктор Азикив, дежурный психиатр.
Слишком юный он для психиатра.
– Что вы можете мне рассказать о Лейле?
– Ее привезли после неудавшейся попытки суицида. Она пыталась порезать себе вены на запястье, в квартире у бывшего бойфренда. Ее доставила домработница.
Чувствую, что кровь отливает от лица.
– И? – Мне нужны подробности.
– Это практически все, что нам известно. Она сказала, что ошиблась, что чувствует себя хорошо. Мы хотели подержать ее под наблюдением и расспросить подробней.
