– Из-за твоих причуд я терплю убытки! – Бритый хихикнул в пивную банку. – Во-первых, мы тратим деньги, предназначавшиеся таксисту, а во-вторых, нам самим здесь жить. Пара сотен – сущая мелочь, когда у тебя на горизонте маячит миллион.
– В том-то и дело, что пока лишь маячит. Если облажаемся – посчитай, во сколько нам обойдется аренда, шторки, стульчак, пылесос и эта твоя гребаная паста с морепродуктами.
– Если облажаемся, то единственный вопрос, который нас будет волновать, – есть Бог или нет, – отрезал Дэн. – А если все получится, пылесос можешь забрать себе в качестве компенсации.
– Никогда не пользовался этой штуковиной, – проворчал Бритый.
– Это легко. Просто суешь свой причиндал вот в эту дырку…
– Я не настолько безнадежен.
– Ага, вокруг тебя столько девушек вьется, что приходится их вилами отгонять, – съехидничал Дэн.
– Кто бы говорил!
– Наверное, всему виной лысая башка и татуировка. Как ты пришел к такому имиджу?
– В школе меня прозвали Гавриилом.
– Кем?!
– У меня были шикарные золотые локоны, как у ангела, – пояснил Бритый.
– Как мило. Играл в рождественских представлениях?
– Да пошел ты, медбрат. – Бритый закатил глаза.
– А татуировку зачем сделал?
– Когда сбрил волосы, меня начали звать Пупсиком.
– Все усилия оказались напрасны?
– Увидев тату, все сразу заткнулись. А еще я пырнул учителя в ногу, для закрепления эффекта.
– Который час? – Дэну надоело слушать о юношеских похождениях Бритого.
– Четверть первого ночи.
– Пора выдвигаться.
– Все готово? – посерьезнел Бритый. – Наручники достал? Ты столько трещал о них, что я подумал, будто это твой фетиш.
– Хорошо бы мы выглядели, если бы привезли девчонку сюда, а потом выяснили, что нам нечем привязать ее к кровати.
– Есть чем ее вырубить?
Дэн вынул из коробочки шприц, помахал им.
– Стволы на месте?
Они достали пистолеты, показали друг другу, что те заряжены. Затем отправились к фургону.
– Ковер постелил? Подушки положил? – продолжал спрашивать Бритый.
– И ты еще говоришь, что это я чересчур забочусь о ее комфорте?
– Мы же не дрова везти собираемся. Девчонка стоит денег.
Распахнув заднюю дверь фургона, Дэн показал Бритому, что все на месте. Они забрались в кабину, переглянулись.
– У нас все схвачено? – спросил Дэн.
Бритый уставился на него, словно просчитывая что-то в голове.
– Ладно, – Дэн завел мотор, – не напрягайся.
– Ну спасибо, успокоил. – Бритый привычным движением закинул ноги на приборную панель и закурил сигарету.
Они поехали на юг через тоннель Ротерхайт, затем вдоль берега Темзы на восток, пока не достигли заброшенного района возле бывшей королевской верфи в Дептфорде.
– Давай еще раз пробежимся по плану, – сказал Дэн. – Надо убедиться, что мы ничего не упустили.
– Ничего не выдумываем. Паркуемся в обычном месте. Заходим через тот же вход. Болтаем с ребятами из предыдущей смены. Отмечаемся у Джордана и его приятеля. Занимаем позиции: я внутри, ты снаружи, – перечислил Бритый. Он строго глянул на Дэна и продолжил: – Все как всегда, за одним исключением: я не стану запирать дверь в контейнер. Первые полчаса можешь отдыхать, начну операцию после половины второго. Сиди тихо, пока не подам сигнал. Потом заходи и не забудь ковер и маску. Вкалываем девчонке снотворное и заворачиваем ее в ковер. Забираем все прибамбасы Джордана, какие сможем унести. Ты подгоняешь фургон, грузим девчонку и оборудование, запираем двери и едем в «Колвилл эстейт Хаятт». Проще не придумаешь.
– Удалось что-нибудь раскопать о Джордане и его приятеле? – спросил Дэн.
– Например?
– Кто они вообще такие? Зачем им понадобилось устраивать инсценировку казни?
– Да уж, тут они перегнули палку, – покачал головой Бритый. – Этот чертов ирландец явно наслаждался процессом. Лучше ему дорогу не переходить.
– Что, если он сегодня охраняет Джордана?
– Тогда все отменяется. Мне с ним не справиться. У него всегда пушка под рукой, нянчится с ней, как с ребенком. Риси – другое дело, он держит меня за дурака, а я и не собираюсь его разубеждать.
– Ты слышал, о чем Джордан говорит с девчонкой?
– Нет. Он говорит очень тихо, в микрофон, а ответы идут в наушники. Удалось услышать только пару фраз, когда приходилось заходить внутрь, чтобы отвести девчонку к ведру. Ну и вчера еще. Думаю, Джордан хочет сломать ее психологически.
– Значит, справишься с ним без проблем.
– Я говорил, что Риси вооружен?
– Нет.
– Серьезно? И почему бы это?..
– Поработай с мое в скорой помощи, потом говори.
– Да знаю я, медбрат, что видом крови тебя не напугать. Риси показывал мне пушку и ребятам из второй смены тоже. Хотел, чтобы знали, что он тертый калач, предупредил, чтобы мы не выкинули чего. Ясно теперь? Он никому не доверяет. Настоящий профи.
– Зачем ты говоришь мне это сейчас?
– Чтобы ты знал, что легкой прогулки ждать не стоит.
– Джордан тоже вооружен?
– Черт его знает. Не думаю.
– Как твое плечо? – Дэн решил сменить тему.
– Нормально. Будь я левшой – было бы хуже.
Они помолчали. В голове Дэна возникали все новые вопросы.
– Да не волнуйся ты, я с Риси на короткой ноге, – постарался успокоить его Бритый. – Пушка у него с лазерным прицелом. Увидишь на себе красную точку – беги.
– Спасибо за совет. Не уверен, что у меня будет достаточно времени заметить эту гребаную точку.
– Слушай, медбрат, кто из нас на передовой – ты или я? Расслабься. Если я не позову тебя до двух – делай ноги.
– С красной точкой на спине?
– По крайней мере, ты не будешь знать, что она там, – усмехнулся Бритый.
Он выкинул окурок в окно.
По спине Дэна пробежал холодок.
– Расскажи об отце, Алишия, – велел голос. – Как складывались ваши отношения в новом для тебя мире? Англию ты покинула при весьма мрачных обстоятельствах. Что случилось в Мумбаи? Давай по порядку.
– Первая и очень важная вещь: мы с отцом никогда не говорили о прошлом, ни о его, ни о моем. В Англии друзья родителей постоянно вспоминали старые добрые времена своей молодости. Позже я поняла еще одно: по сравнению с индийцами англичане ленивы и самодовольны. Они ведут себя так, будто добились в жизни всего, и стараются делать меньше, но при этом получать больше. Считают, что будущее им обеспечат дети.
