Вдруг из дальней части пляжа, где за камнями начиналась другая бухта, до нее донесся крик.
Кэтлин повернулась и посмотрела назад, но не смогла понять, кто ее зовет.
— Кэтлин, это ты?
— Да! — крикнула она в ответ.
— Это я! Джеральд! — Он побежал в ее сторону. Джеральд тяжело дышал, когда приблизился к ней, и наклонился, чтобы перевести дыхание. — Ты видела их? Лили и Джо? Где-то около часа назад они сказали, что идут купаться. Я пообещал посторожить вещи, потому что ты спишь. Они долго не возвращались, я побежал искать их. На берегу никаких следов. Они уже вернулись? Я разминулся с ними?
— Нет, я все время была здесь, но не видела ни Лили, ни Джо.
— Боже! — простонал Джеральд. — Джо был прилично пьян. Надеюсь, с ними не произошло ничего плохого.
— Значит, так... — Кэтлин уперла руки в бока. — О чем ты думал, когда поил его?
— Джо — взрослый парень. И я не заставлял его.
— А как же Лили? А я? — Гнев и страх Кэтлин вырвались наружу. — Какой же ты идиот! Зачем подливал самогон в наш сок? Что с тобой стряслось? Что, если Лили утонула? Это будет твоя вина. И как ты будешь жить с этим, мистер Лайл? — истерично кричала она.
— Кэтлин, послушай, я не сделал ничего дурного, просто хотел немного оживить скучную вечеринку. В любом случае никто ничего не докажет. Кроме того, как ты думаешь, кому все поверят? Тебе или мне? Ладно, — пожал плечами он, — это сейчас не важно. Мы должны найти Лили и Джо как можно скорее. Я уже везде смотрел и в самом деле не заметил никаких следов.
Взгляд Кэтлин был прикован к темному пятну крови на шортах Джеральда.
— А это что такое? — показала она.
Джеральд опустил глаза.
— Должно быть, я порезался, карабкаясь по скалам, и пошла кровь. Не обращай внимания. Мы еще раз все обыщем или позовем на помощь?
— Думаю, надо идти за помощью.
— Хорошо. И я тебя предупреждаю. — Он наклонился к Кэтлин, и она отпрянула в страхе. — Хотя вы и владеете несколькими акрами болота у реки, твой отец все еще арендует землю у моего. Скажи хоть слово о бутылке, которую я принес с собой на пляж, и я сделаю так, что мой отец вышвырнет тебя и твою семью из дома и с нашей земли так быстро, что вы даже пикнуть не успеете. Поняла?
— Да, — кивнула Кэтлин, заливаясь слезами. — Я поняла.
* * *
Час спустя все немногочисленное население Дануорли было поднято по тревоге, и, спустившись на пляж, люди принялись проверять бухты и воду в поисках Лили или Джо.
На рассвете местный фермер позвал всех в небольшую пещеру, где без сознания лежала Лили. Ее платье было разорвано, она была жестоко избита. Фермер отнес ее наверх, на скалы, к ожидавшей машине. Лили осторожно уложили на заднее сиденье и отвезли в больницу в Корк.
Через двадцать минут за камнями, буквально в двадцати ярдах от того места, где лежала Лили, обнаружили Джо, который крепко спал.
Когда его разбудили, он не мог понять, где находится.
— Лили... — бормотал он. — Где Лили?
33
Позже в тот же день в дверь дома постучали. София открыла дверь и увидела на пороге двух полицейских.
— Миссис Дунан?
—Да?
— Мы хотели бы задать вашим детям несколько вопросов о прошлой ночи, — сказал один из них.
— Они ни в чем не виноваты, не так ли? — нервничая, спросила София, впуская их. — Они хорошие ребята и никогда не делали ничего плохого.
— Сначала мы поговорим с вашей дочерью, миссис Дунан, — сказал один из полицейских, когда София провела их в гостиную.
— Как Лили? Она, вероятно, упала со скалы. Кэтлин, моя дочь, сказала мне. Я...
— Именно об этом мы и хотим с ней поговорить, — перебил Софию второй полицейский.
— Я приведу ее, — сказала она.
Через несколько минут в гостиную вошла Кэтлин. Ее колени тряслись от страха.
— Кэтлин Дунан?
— Да, сэр.
— Садись, Кэтлин. Не нужно бояться, мы лишь хотим задать тебе несколько вопросов о том, что случилось прошлой ночью.
— С Лили все хорошо, да? — взволнованно поинтересовалась Кэтлин.
— Не переживай, с ней все будет в порядке, — успокоил ее полицейский. — А теперь, девочка, расскажи нам о прошлой ночи. Начни с того момента, как вы вчетвером пошли на пляж.
— Ну... — Кэтлин сглотнула. — Мы спустились на пляж, чтобы отметить отъезд Лили в пансион. Парни занимались костром и жарили сосиски, а мы с Лили пошли купаться, — сказала она.
Полицейские делали заметки.
— А потом? — спросил один из них.
— Мы вернулись, поели, а потом я... Я уснула.
— Ты устала?
— Видимо, да, сэр.
— Во сколько ты проснулась?
— Не знаю, но, когда я проснулась, Лили, Джо и Джеральда не было. Я везде их искала, но безуспешно. Потом я увидела Джеральда, он шел из пещеры, в которой потом нашли Лили. Он сказал, что тоже искал их все это время. Потом мы пошли за помощью. Вот и все. — Кэтлин пожала плечами. — Больше мне нечего рассказать. Остальное вы знаете.
— Кэтлин, мне бы хотелось, чтобы ты ответила честно, — мягко сказал один из полицейских. — Вы пили что-нибудь вчера на пикнике?
— Я... нет, сэр. Почему вы так решили?
— Потому что в крови твоей кузины Лили был обнаружен алкоголь. В больнице ей сделали анализ. Ты хочешь сказать, что пила она одна?
— Сэр... — Кэтлин вспомнила, как прошлой ночью Джеральд угрожал выгнать ее семью с земли, если она расскажет правду. — Да, — призналась она с виноватым видом. — Мы все пили. Но совсем немного, сэр. И я ничего не могу сказать о Джеральде, — торопливо добавила она.
— А твой брат Джо?
— Думаю, он сделал один или два глотка, — честно ответила Кэтлин.
— Что ж, до прихода сюда мы беседовали с мистером Джеральдом, и он сказал нам, что Джо был прилично пьян.
— Не думаю, сэр. Джо никогда не пьет, так что, возможно, даже пару глотков ударили ему в голову.
— Что-то ударило ему в голову, — пробормотал другой полицейский.
— Мистер Джеральд сказал нам, что твоему брату очень нравилась Лили. Это правда?
— Да, сэр. Он обожает ее, — согласилась Кэтлин.
— Мистер Джеральд заявил, что слышал, как Джо говорил, будто хочет жениться на Лили. Это правда?
— Ну... — Кэтлин пыталась подобрать правильные слова. — Мы ведь знаем друг друга с детства. Мы как одна семья. Джо всегда любил Лили.
— Да, мисс, но вы уже не дети. Или, по крайней мере, ваш брат не ребенок, — хмуро заметил полицейский. — У него агрессивный характер, мисс Дунан?
