Король Эгберт предложил Юдифи быть его любовницей, за это он защитит Альфреда. Пойманному в Каттегате христианскому миссионеру предложили доказать силу Христа.
Эпизод 10. «Мертвые», режиссер Кен Джиротти.
Франки заплатили выкуп, но викинги продолжают стоять у стен Парижа, они ждут, что Рагнар вот-вот умрет, Флоки делает последнюю лодку для своего друга. Парижане соглашаются похоронить Рагнара по христианскому обычаю. Гроб с телом Рагнара вносят в собор для отпевания. Во время службы Рагнар «воскрес», взял в заложницы Гислу и под ее прикрытием люди Лодброка уничтожили защитные механизмы ворот, позволив основным силам войти и разграбить город. После ухода северян король даровал оставшемуся Ролло титул герцога, земли и руку принцессы в обмен на защиту страны от будущих набегов.
Съемочная группа
Майкл Херст, сценарист сериала.
Исполнительные продюсеры сериала: Майкл Херст, Морган О’Салливан, Джон Уэбер, Шерри Марш, Алан Гасмер, Джеймс Флинн и Шейла Хокин.
Режиссеры: Киаран Доннелли, Келли Макин и Кен Джиротти.
Композитор: Тревор Моррис.
Видеооператор: Джон Бартли.
Дизайнер по костюмам: Джоан Берджин.
Художник-постановщик: Том Конрой.
Сценарист Майкл Херст
«Я начал с кинофильмов, но сериалы показались мне интереснее. Сколько книг продает обычный писатель? 3 тысячи, 5 тысяч? Мою серию “Викингов” смотрят миллионы зрителей в 132 странах. А ведь это именно то, что нужно нам, литераторам и деятелям искусств: аудитория. Не правда ли? Кроме того, гонорары за книги сейчас уже не платят». (Майкл Херст)
«Должен сказать, я чувствовал себя хорошо с самого начала. У меня были определенные установки и множество отработанных идей, откуда их черпать. В производстве вы чувствуете, что при съемках первого сезона вы пытаетесь найти свой путь, но во второй сезон мы вошли с гораздо большей уверенностью. У нас были три лодки в первом сезоне, во втором уже было восемь лодок и так далее. Так что я действительно чувствовал, что наше шоу становится все масштабнее, а актеры и их сюжетные линии интереснее» (интервью Майкла Херста для Entertainment Weekly, перевод Дениса Иванова).
Идея и сценарий сериала принадлежат Майклу Херсту, наш зритель знает его по сериалам «Тюдоры», «Борджиа».
Майкл Херст родился 20 сентября 1957 в графстве Ланкашир в Великобритании. Когда мальчику исполнилось семь лет, родители эмигрировали в Новую Зеландию, городок Крайстчерч. Там он и три его младших брата один за другим пошли в школу, где Майкл сразу же поступил в школьный театр. Ничто не доставляло мальчику большей радости, чем игра на сцене.
После школы по настоянию отца он поступил в университет, но, должно быть, что-то не сложилось, так как через год Майкл покинул стены альма-матер и поступил на двухлетние курсы сценического мастерства в Государственном театре.
С 1982 по 1991 год он сыграл и поставил около двадцати пьес. Особенно хорошо, по мнению критиков, ему всегда удавался Шекспир. Во всяком случае, на сегодняшний день в Новой Зеландии Майкл Херст считается непревзойденным режиссером Шекспира, умеющем раскрывать саму суть великого драматурга. После всего двух лет работы в театре карьера Херста представлялась окружающим более чем успешной и стабильной, а положение на подмостках прочным. Но в 1984 году Херст неожиданно для всех получил главную роль в фильме Дэвида Блайта «Буйство смерти». С этого времени, как считает сам Херст, его жизнь вдруг сделала крутой поворот, свернув в сторону кино.
«Буйство смерти» – картина поставлена в жанре «сплэттер» (ужастики, отличающиеся чудовищным количеством насилия, некоторые критики даже называют этот жанр «пыточным порно»). Сюжет фильма можно обрисовать буквально парой фраз: доктор-маньяк ставит бесчеловечные опыты над людьми, превращая их при помощи особых уколов в безжалостных убийц. Одна из его жертв – молодой парнишка – под влиянием укола убивает собственных родителей и долгих семь лет проводит в психушке. Выйдя оттуда, он мечтает только об одном – уничтожить доктора. Фильм получил первый приз на одном из кинофестивалей фантастических фильмов в Париже.
После первого успеха в кино Херст выиграл актерский кастинг на роль Д’Артаньяна в постановке «Три мушкетера» в Мельбурнской театральной компании. Благодаря чему в 1987 году он получил официальное приглашение работать по контракту в Австралии. К слову, это был первый случай приглашения в Австралию новозеландского актера.
В 2000 году Майкл Херст решился попробовать себя в качестве режиссера кино. Фильм «Юбилей» по книге Непи Соломона. В центре сюжета – метания главного героя (актер Клифф Кертис), страдающего от странной болезни, называемой психиатрами «прокрастинацией» (болезненная склонность откладывать дела на потом). Далее была картина «Устрица любви» (в городе воздвигают монумент устрицы, больше всего напоминающий известный фрейдистский символ).
Впрочем, эти картины практически не имели успеха, зритель по-настоящему заметил кинорежиссера Херста после того, как он снял два эпизода в сериале «Зена – королева воинов» – «День из жизни», «История двух муз», – которые по сей день считаются самыми удачными в сериале. После «Зены» Майкл Херст срежиссировал три эпизода «Спартак: кровь и песок».
Роль, прославившая Херста на весь мир, – Иолай, лучший друг Геракла в сериале «Удивительные странствия Геракла».
Еще в самом начале своей сценической карьеры Майкл Херст женился на актрисе Дженнифер Вард-Лиланд. В 1985 году они впервые появились вместе на киноэкранах в фильме «Опасные сироты». Их свадьба состоялась в 1988 году, после чего они еще трижды снялись вместе в фильмах «След человека» (1992), «Отчаянные меры» (1993) и «Я сделаю тебя счастливым» (1999).
В 1997 году между «Отчаянными мерами» и «Я сделаю тебя счастливой» Дженнифер родила Майклу сына Джека, а через два года – второго сына Кэмерона. Кроме того Дженнифер снималась в нескольких срежиссированных Херстом эпизодах сериала «Зена – королева воинов».
Наибольшего успеха Майкл Херст достиг в 1994 году, когда исполнил роль Иолая в телефильме «Геракл и амазонки». Фильм так понравился, что было решено запустить телесериал «Удивительные странствия Геракла». Целых семь лет с 1995 по 1999 Херст был одним из основных персонажей в этом сериале, а также появился в той же роли в сериале «Зена – королева воинов». В 1995 году Херст выступил режиссером двух эпизодов сериала о Геракле, за который в 1997 и в 1999 году стал обладателем Новозеландской кино– и телепремии.
В 2003 году Майкл Херст стал лауреатом премии Художественного фонда Новой Зеландии. В 2005 году он был возведен в ранг офицера Ордена за заслуги перед Новой Зеландией, за его вклад в кино и театр.
Майкл Херст и Трэвис Фиммел
