Чэнь не сдержался и возразил ей:
– Вы говорите, что это лишь волосок быка. Но раньше мы и по нескольким волоскам находили всего быка!
Хуан Ии парировала:
– Это было раньше. В то время коды разрабатывались вручную, за первым кодом шел второй, третий, четвертый и так далее, такая возможность существовала. А сейчас процесс разработки кодов полностью математизирован, и, если вы хотите охватить все, зная что-то одно, надо в корне изучить математические принципы, формулы и порядок. Иначе один так и будет один, а два так и будет два, и не стоит надеяться, что один превратится в два, а два – в три. Поэтому я предлагаю товарищу Чэню не сходить с ума.
Чэнь пристально посмотрел на нее и попросил указать новый путь, но она опустила руку со словами, что ей нечего добавить.
– Вот поэтому я и говорю, что вам не стоит заниматься пока неактуальными, далекими задачами, – невежливо произнес Чэнь, – следует основательно взяться за имеющиеся материалы и разведданные контактов, начать с конкретных шифровок, каждое расшифрованное сообщение – это успех! Я верю, что, когда накопится достаточное количество, произойдет и качественный скачок.
Хуан Ии ответила:
– Естественно, если вы также расшифруете более тысячи сообщений, то большое дело завершится огромным успехом. Однако, когда у нас накопится достаточное количество, у этого кода, возможно, уже закончится срок действия, он окажется непригодным, перестанет действовать. Как я только что говорила, мы не должны сейчас надеяться на то, что сообщение – это курица, которая сразу же снесет яйца, что можно будет по части судить о целом, это невозможно. Сообщение – это петух, который не может нести яйца, и в феникса он тоже превратиться не может. Но вы представьте, товарищ Чэнь, если в неделю вы будете расшифровывать по одному сообщению, сколько времени у вас уйдет на то, чтобы расшифровать более тысячи?
Чэнь разозлился:
– Это в любом случае лучше, чем ваши неразумные действия!
Хуан Ии тоже повысила голос:
– Это какие неразумные действия?
Я почувствовал запах пороха, срочно вклинился между ними, чтобы помирить. Хуан Ии все с таким же упрямым видом холодно произнесла:
– Лао Чэнь, не буду скрывать, то, чем вы сейчас занимаетесь, раньше называлось «взлом кода», а сейчас это просто аналитическая работа высокого уровня, только и всего.
Чэнь был ошеломлен:
– Что вы сказали? Я занимаюсь аналитической работой? Тогда почему столько аналитиков не смогли до сих пор расшифровать ни одного сообщения? Вы ведь тоже каждый день читаете их отчеты, мало того, что расшифрована лишь часть от тысяч, так еще и часто перепутаны.
Хуан Ии ответила:
– Ну, вот поэтому они просто аналитики, а вы – аналитик высокого уровня.
От злости Чэнь подскочил на стуле и свирепо уставился на нее:
– Хм, благодарю за честные слова, я тоже хочу сказать вам кое-что в открытую!
Хуан Ии сказала:
– Пожалуйста, говорите! Я вас слушаю с превеликим почтением!
Чэнь, скрежеща зубами, процедил:
– Если вы сможете взломать «Возродим былую славу № 1», то…
Хуан Ии с интересом посмотрела на него:
– То что?
Чэнь посмотрел на нее и вытянул ладони:
– Тогда я вот на этих руках, не используя никаких приспособлений, пожарю для вас рыбу!
Хуан Ии рассмеялась:
– Хорошо, я подожду, эта рыба, вероятно, будет вкуснейшая, да еще, вполне возможно, пропитается ароматом вашей кожи!
Это так рассердило Чэня, что он развернулся и ушел. После собрания он пришел ко мне в кабинет и с порога начал в гневе сетовать и упрекать за ошибки Хуан Ии. А когда я вставил пару слов в ее защиту, Чэнь еще больше расстроился и стал обвинять уже меня:
– Не то чтобы я вас упрекал, но вы иногда чрезмерно верите людям и потакаете им, это не очень хорошо. Взять, к примеру, этот раз, я не знаю, что и думать. Заниматься для взлома кода поиском ключей к нему – это же совершенно обратный порядок действий, а вы, тем не менее, поддержали ее. Вы смотрите на нее, как на какого-то небожителя, а в итоге превратились в клоуна, посмешище!
– Что значит «обратный порядок действий»? Это был новый путь.
– Какой новый путь? Факты подтверждают, что это – тупик. Хм, я занимаюсь взломом кодов уже более двадцати лет и ни разу не слышал о том, чтобы кто-то сначала подбирал ключи к коду. Ключ – это что? Это лишь то, что открывает дверь комнаты; и даже если вы сначала получите ключ, войдете, а нужное вам лежит, запертое в сейфе. И если вы не можете открыть сейф, то какой прок от того, что вы попали в комнату? И наоборот. Если взломать сейф, даже без ключа мы можем влезть в окно…
Я молча покачал головой, глядя на Чэня. Судя по всему, он и правда постарел и не в курсе, что сейчас, вслед за развитием западных технологий электронно-вычислительных машин, в разработке кодов и их взломе произошли революционные перемены. Сейчас коды и ключи к ним представляют собой единое целое и неотделимы друг от друга. Это похоже на то, как в результате применения новейшей технологии сплавов из алюминия и железа получается совершенно новый материал. Разве можно их произвольно разделять?
Именно тогда, после разговора с Чэнем, у меня зародилась идея поехать в Советский Союз. Раз Андронов мне не пишет, то разве я не могу поехать и навестить его лично?
21
Моя идея вскоре получила одобрение начальства из штаб-квартиры. Начальник Те дал четкое указание: как только разберетесь со всеми домашними делами, скорее езжайте и скорее возвращайтесь! Накануне отъезда я решил навестить Хуан Ии и поговорить с ней. Я нашел ее в роще, где она кормила печеньем белок. Она с того момента, как узнала тайну «гибели» Сяо Юй, относилась ко мне холодно и равнодушно. При виде меня она сделала вид, что не заметила, и направилась вглубь рощи. Мне пришлось окликнуть ее. Она остановилась под деревом, подождала, пока я подойду, и язвительно спросила:
– Вы пришли заняться идеологической работой? Боитесь, что я покончу с собой? Или что решу бросить работу? – Не дав мне сказать и слово, она продолжила: – Не беспокойтесь, хотя в моей жизни не было таких сложностей и не могу сказать, что все постигла в этой жизни, но кое-что понимаю. Поэтому вам не стоит волноваться на мой счет, я не собираюсь кончать жизнь самоубийством, не хочу провиниться перед Небом и родителями, и не собираюсь бросать работу, не хочу быть виноватой перед партией и народом, перед начальниками Те и Ло и перед вами, заместитель Ань. Я теперь буду прилежно работать, будьте уверены!
Вдруг я сказал ей:
– Завтра я еду в Москву!
Она в изумлении уставилась на меня и спросила, не повидаться ли с Андроновым я еду. Я ответил – да. Она выразила сомнение:
– Ведь он даже ответное письмо не прислал, разве захочет увидеться лично?
