ЛУННЫЙ ТРИУМВИРАТ. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Через два с половиной часа после Действия второго. Луна, Колония Фламмарион, лоджия во дворце администрации. Сквозь колоннаду лоджии открывается великолепный вид на просторы Колонии. Она заключена внутри подземного лавового туннеля трехсотметрового диаметра. Диффузоры световодов, расставленные через равные промежутки по своду туннеля, освещают снопами солнечного света его дно — узкую долину в зелени садов, зеркалах озер, пестроте поселков. Но лоджия дворца расположена слишком высоко и не попадает в освещенную зону. Здесь лишь горит лампа на круглом столике, а вокруг устроились в креслах:
АСТАР ДАЛТОН, прайм-администратор,
ТАНИТ ЛАВАЛЛЕ, глава разведки,
ОЛДРИН СТОРМ, начальник штаба операции.
ДАЛТОН: Сегодня мы с вами неразлучны, друзья. Уже третье совещание за утро. Итак. Я желаю услышать ваши комментарии к очередной пафосной речи Макса.
ЛАВАЛЛЕ: Все плохо. Очень плохо. Янг нас переиграл. Обратил нашу публикацию в свою пользу. Вынуждена признать — мой совет выложить рианнонскую запись был ошибочен. Я провалилась. Я прошу сурового наказания.
ДАЛТОН: Хорошо, ты его получишь.
СТОРМ злорадно усмехается.
ЛАВАЛЛЕ (после некоторого замешательства): Давайте обратим внимание на ключевой момент. (Вызывает для общего обозрения фрагмент речи Янга).
ЯНГ: «Если же вы откажетесь, если Фламмарион не сложит оружия — вы станете союзником аквилиан, предателем человечества. Это значит, что Римская конвенция больше не будет к вам применима».
ДАЛТОН: Да, это главное для нас.
ЛАВАЛЛЕ: Вы понимаете? Если Римская конвенция неприменима — он сможет ударить по нам Роем Светлячков.
ДАЛТОН: Ты, помнится, доказывала, что Рой сейчас безопасен. Что плохо управляем, ослаблен солнечными бурями
ЛАВАЛЛЕ: Скорее всего, так и есть. Хотя всей правды о Рое не знает никто кроме Янга и Шастри. Но мой информатор тоже неплохо осведомлен. И он уверен, что применение Роя невозможно.
ДАЛТОН: Слова Янга как будто говорят о другом.
ЛАВАЛЛЕ: Янг запугивает нас. Это блеф. Мы не должны поддаваться.
ДАЛТОН: Итак, ты за продолжение войны?
ЛАВАЛЛЕ: Безусловно за.
ДАЛТОН: Олдрин?
СТОРМ: Безусловно против. Не доверяю ни Танит, ни ее информатору. Считаю, что Рой — реальная угроза.
ЛАВАЛЛЕ: Основания?
СТОРМ: Янг никогда не грозит попусту. Не его характер. Блеф ему отвратителен.
ДАЛТОН: Это так. Я играл с ним в покер. Макс всегда сразу открывает карты или пасует. Никакого удовольствия от такой игры. Вот в шахматы с ним интересно… Ладно. Что ты предлагаешь делать, Олдрин? Сдаваться?
СТОРМ: Сдаваться, но с достоинством. Тем более что Макс любезно позволил нам сохранить лицо — первым предложил мир. Мы принимаем мир, объявляем войну Аквиле, предлагаем Венере равноправный альянс. Это будет сдача, да. Но почетная сдача.
ЛАВАЛЛЕ: Ты смеешься? Никогда Янг не позволит нам этого. Никаких равноправных альянсов в его картине мира нет и не может быть. Есть только священный Космофлот и богомерзкие отступники. Янг потребует полной капитуляции, отказа от независимости и прочих… унижений.
СТОРМ: Танит, милая! Я понимаю твою фиксацию на унижениях и издевательствах, но Янг просто объявил о выходе из войны. Взял и объявил. И предлагает нам сделать то же. Янг дает нам сохранить лицо, повторяю. Он не больной на всю голову, в отличие от тебя.
ЛАВАЛЛЕ: Замечательно. А когда мы скажем, что вышли из войны, Янг потребует гарантий. И вот уж они-то обернутся полной и позорной капитуляцией. Неужели кому-то непонятно, что идея единого человечества для Янга сверхценна? Что никаких равных себе партнеров он не признает в принципе?
ДАЛТОН: Тихо, тихо, не ссорьтесь, друзья. Танит, а если бы ты считала Рой реальной угрозой — что бы ты предложила?
ЛАВАЛЛЕ: Тогда, конечно, выход из войны. И альянс — но не с Венерой, а с Марсом. Официально — альянс против аквилиан, естественно. Немедленно и любой ценой.
ДАЛТОН: Олдрин?
СТОРМ: Да, согласен. Даже удивительно.
ДАЛТОН: В самом деле удивительно. Друзья, признайтесь! Вы наконец-то переспали друг с другом?
СТОРМ: Это не смешно.
ЛАВАЛЛЕ (улыбаясь): Да уж. Для тебя это было бы непросто.
ДАЛТОН: Вот и хорошо. Потому что мне не нужны советники, которые слишком ладят друг с другом. Шутка. Ладно, я понял ваши позиции. Соглашусь с тобой, Олдрин. Нельзя пренебрегать угрозой Роя, опираясь только на загадочного информатора Танит. (Помедлив): Мы выходим из войны.
СТОРМ аплодирует.
ЛАВАЛЛЕ (встает): Мой прайм! Я категорически не согласна с этим решением.
ДАЛТОН: Хорошо. Я принимаю твою отставку. (ЛАВАЛЛЕ теряет дар речи). Немного не то наказание, о которым ты мечтала, да?
СТОРМ встает и аплодирует с удвоенной силой.
ДАЛТОН: Хватит, Олдрин. Не обижайся, Танит. Эта война была твоим проектом от начала до конца. Проект провалился. Признай это.
ЛАВАЛЛЕ: Астар! Опомнись! Не дай Янгу себя запугать! Мы в шаге от победы! Выдержать месяц, и Венера — наша! Рой — наш! Вся Солсистема — наша! Только один раз выдержи, не поддайся — и получишь все!
ДАЛТОН: Нет. Я не буду рисковать Фламмарионом ради этой химеры. Сдавай дела заместителю, Танит. С месяц отдохнешь, подлечишь нервишки… А потом найдем тебе хорошую должность, спокойную и почетную. Все. Продолжаем заседание без тебя.
ЛАВАЛЛЕ: Не нужна мне должность. Я не буду работать на такого слабака, труса, нульдева, ничтожество. (Стремительно выходит, хлопает дверью).
ДАЛТОН вздыхает.
СТОРМ: Ох и начнет она сейчас гадить! Ох и начнет!
ДАЛТОН: Ну и ладно. Пусть погадит, потешит оскорбленное самолюбие. Олдрин, я хотел поговорить о другом.
СТОРМ: Ого! Тебя нечасто таким увидишь.
ДАЛТОН: Все, Олдрин. Выходим из режима легкомысленной болтовни. Я не хотел говорить при Танит… Аквилиане вернулись. Это факт. Они на Земле.
СТОРМ: Ты… это… серьезно?
ДАЛТОН: Да. На самом деле все даже хуже, чем говорит Янг. На Землю проник аквилианский биоробот и заражает нервную систему людей какой-то паразитической пакостью. Это не венерианские сказки. Это информация от прайм-админа Новой Москвы.
(Молчание).
СТОРМ: Да. Да. Теперь я понимаю, почему ты согласился выйти из войны. Что теперь?
ДАЛТОН: Все как мы решили. Заключаем мир, вступаем в альянс с Венерой против Аквилы… Но сначала — Марс. Даймон! Нерию Вэй на связь. Прощупаем позицию марсианской бабушки.
ДАЙМОН: Есть. Внимание, срочно! Бомбовая атака на Новую Москву.
[10]
