— Я вернулась сказать тебе, чтобы ты не волновался. Я езжу сюда навещать больных… Бедный Марсель, мне жаль, я совсем не хотела пугать тебя… И все-таки это уже слишком! Довести себя до такого состояния! Знаешь ли, надо за собой следить… Мы ведь с тобой уже не юнцы…
Она нежно погладила его по щеке.
— Я не знаю, как сказать… Может, потому я никогда и не заводила об этом речь. У меня тоже не хватает слов…
Вот.
Марсель немного ожил.
— Помнишь паука, который плел паутину? Я сегодня посмотрел видео. Кино на целый час!
Она встала, сделала несколько шагов и обернулась…
— Знаешь, Марсель… главное, продолжай рассказывать диктофону свои истории. Я знаю людей, которым будет интересно послушать про Сопротивление.
И она быстро ушла.
Но, прежде чем исчезнуть в коридоре, с лукавым видом обернулась еще раз:
— А вот дедушек тут и впрямь не хватает!
53
Мои голубые ангелы
Фанетту и Жерара разбудили птицы. В шесть утра. Неистовым пением! Так что у Жерара возникло желание открыть окно и крикнуть: «Заткнитесь, птицы!» Но Фанетта не дала. Она решила, что их это только больше взбудоражит. В конце концов, они вышли из повозки и уселись рядышком на ступеньках. Чтобы выпить кофе. Глядя, как встает солнце.
Птицы успокоились.
А Фанетта с Жераром снова улеглись.
Когда вернулись Амели с Марселем, Клара в одиночестве завтракала под липой. Она издали сделала им знак бесшумно подойти поближе. И им довелось присутствовать при первых попытках взлететь выводка птенцов лазоревки.
— Видишь, у них еще пушок на головках?
— Ой, и правда, похоже на волосы Антуана!
— Он еще спит?
— Да. И все остальные тоже.
Наконец все появились, один за другим. Юсуф, Джамал, Антуан, Матье, Блэз, Гийом, Мэгги и Белло. С всклокоченными волосами и с вмятинами от подушек на щеках. К ним присоединились Фанетта с Жераром. Все тихонько подошли, молча уселись и не шевелились, пока последний птенец не встал на крыло.
А потом Белло спросил, просто так:
— Амели, а что за птенцы вылетели так рано?
— Лазоревки… Mésanges bleus
[31]
…
— Ваши голубые ангелы? Ого! Вот уж не думал, что дома можно вывести ангелов…
Всех очень насмешили его слова.
Когда Белло со своей бандой уехал, дом опустел. После бури всегда наступает затишье, как говорит Марсель.
И все снова занялись своими делами.
Клара рано улеглась в постель, чтобы почитать.
Позже к ней в дверь кто-то поскребся.
— Наверное, мышка…
Дверь приоткрылась, и в нее просунулась голова Амели…
— Не спишь?
— Нет.
— Читаешь?
— Уже закончила.
— Пошли?
— Пошли!
Через минуту обе уже на месте. Они не шевелятся. Они сосредоточенно вглядываются во тьму. Каждая в своем шезлонге до подбородка укуталась в пуховое одеяло. Они наблюдают. На сей раз без музыки. Чтобы не отвлекаться. В этом году у них последний шанс. Дело серьезное. Они где-то вычитали, что осенью бамбук перестает расти…
Совсем близко пролетела сова.
Должно быть, ее потревожил свет. Она крикнула что-то по-совиному… Кииии-вик!
Клара вздрагивает.
— Ух ты, как близко пролетела, надо же…
Амели не ответила.
— Амели? Ты спишь?
И Клара услышала тихое похрапывание.
Она поправила плед.
— Ну ладно. Посмотрю одна… А завтра тебе расскажу…
