– Ты надеешься, что несколько новых платьев и умение делать безукоризненный реверанс заставят Типтона полюбить свою сестру? – спросила Уинни.
– Не совсем. Гардероб и уроки хороших манер – это только внешняя отделка. Я хочу, чтобы Медди стала для него живой и настоящей…
– Кто из нас сейчас говорит глупости? – Уинни посмотрела на сестру, не веря своим ушам.
Глядя через дорогу на идущих позади Медди, Перл и Гара, Девона сказала, понизив голос:
– В течение многих лет Медди была для своего брата всего лишь обузой, от которой лучше всего побыстрее избавиться. В Фоксенкловере он бывал крайне редко. К несчастью для Типтона, у него теперь есть жена, которая не позволит ему продолжать в том же духе.
– Ты полагаешь, что сейчас, когда брат и сестра оказались под одной крышей, он изменит свое отношение к ней?
– Я не жду чудес. – Девона остановилась перед витриной магазина, в котором продавались перчатки. – Я просто хочу, чтобы Рейн понял: впереди у Медлин долгая жизнь.
– И это значит… – не отставала Уинни.
– Это слишком долгий срок, чтобы ненавидеть и бояться кого бы то ни было.
Лицо Девоны прояснилось, когда к ним подошла Медди.
– Ну что? Нашла что-нибудь интересное у Хукэма?
Сама она всегда пользовалась случаем, чтобы зайти в передвижную библиотеку, когда бывала в этом районе. Сегодня Девона туда не пошла – ей хотелось побыть наедине с сестрой.
– Да, кое-что нашла. – Медди бросила взгляд на Перл. – Мисс Браун так обрадовалась, когда обнаружила несколько книг миссис Радклиф
[7]
, как будто это пригоршня алмазов.
– Я этих книг еще не читала, – ответила Перл, как будто оправдываясь. – А как вы схватили ту старую книгу по садоводству!
– Эта старая книга по садоводству – эссе Горация Уолпола
[8]
«Современные тенденции в садоводстве». Он обнаружил сходство между садами позднего Средневековья и античного мира. Его наблюдения очень интересны, хотя я сомневаюсь, что вы сможете их оценить…
– Хватит, Медлин, – перебила ее Девона, прежде чем девочка успела поссориться с прислугой. – Хотя мисс Браун – моя горничная, но она старше тебя, и ты должна разговаривать с ней вежливо, как и подобает настоящей леди.
– Да, мэм. – Взгляд, которым Медлин наградила Перл, говорил о том, что она жаждет возмездия.
Девона с трудом сдержала вздох. Все Уаймены были очень темпераментными. Ее уважение к выдержке Типтона возрастало с каждым днем.
– Мы же ходим по магазинам, Девона, – сказала Уинни, напоминая всем о цели их прогулки. – Куда теперь: за перчатками или за туфлями?
– Нет. Медди, должно быть, проголодалась после многочисленных примерок. Предлагаю отправиться в Мейфэр
[9]
. Наша новая сестра никогда не видела Баркли-сквер, а мороженое от Гантера, смею надеяться, улучшит ее настроение.
– Правда?! – воскликнула Медди. Сейчас она казалась совсем ребенком, уж никак не женщиной. – Это доставит мне огромное удовольствие, Девона!
– Ты рассчитываешь улучшить ее характер, потакая ее капризам? – спросила Уинни, когда они ожидали карету.
Девона пожала плечами, ничуть не обиженная вопросом сестры.
– Она изголодалась за долгие годы лишений. Я хочу накормить ее.
– Мисс Бидгрейн, это вы?
Девона обернулась, держа в руке стакан прохладного лимонада и отыскивая глазами человека, который выкрикнул ее имя. К ней быстро приближался Оз Локвуд, с каждым шагом резко ударяя тростью по деревянному настилу.
– Мистер Локвуд, как я рада снова видеть вас!
Девона протянула ему руку, и он немедленно схватил ее и поклонился.
– Вы, конечно, знакомы с моей сестрой Уинни.
– Здравствуйте, мистер Локвуд. – Уинни вежливо ответила на его торопливый поклон.
– И позвольте вам представить еще одну мою сестру, мисс Медлин Уаймен. Медди, это наш добрый друг, мистер Оз Локвуд.
Девушка, евшая мороженое, подняла глаза и нахмурилась.
– Вы мне кого-то напоминаете.
Недовольный таким непринужденным обращением со стороны девочки-подростка, Оз раздраженно ответил:
– Сомневаюсь, мисс Уаймен. Я редко имею дело с детьми.
Довольный тем, что поставил ее на место, он обратился к Девоне:
– Мисс Бидгрейн… О, простите, вы теперь леди Типтон, не так ли?
Девона постаралась не поморщиться от его неодобрительного тона.
– Простите меня, дорогая, но ваше неожиданное замужество было потрясением для всех нас.
– В самом деле? – Улыбка Уинни должна была заморозить Оза. – Те, кто хорошо знаком с нашей семьей, не могли не заметить, что лорд Типтон без ума от нашей Девоны. Я уверена, вы понимаете, насколько романтична для влюбленной пары свадьба с побегом.
– У меня создалось впечатление, мисс Бидгрейн, – Оз метнул на Уинни сердитый взгляд, – что сэр Томас отнюдь не в восторге от этого брака.
– Отец, разумеется, был разочарован тем, что Типтон лишил его удовольствия выдать замуж младшую дочь со всей пышностью, подобающей его положению в обществе. Это вполне понятно, как вы считаете? – Уинни прямо взглянула лорду Локвуду в глаза, предостерегая его от категорических суждений. – Тем не менее мы все поддержали Типтона.
Девона попыталась привлечь внимание сестры, но та была слишком занята, ставя Оза на место. Уинни всегда раздражало его брюзжание. Она утверждала, что он преследует их, ибо претендует на руку Девоны. Если так оно и было, то этому человеку удавалось исключительно хорошо скрывать свои намерения.
– Присоединитесь к нам, мистер Локвуд? – спросила Девона.
Оз вертел в руках трость.
– Я надеялся увлечь вас в сторонку, чтобы побеседовать с вами наедине, леди Типтон.
Уинни дотронулась до руки сестры, прежде чем Девона успела согласиться на эту просьбу.
– К сожалению, сейчас неподходящий момент. Я надеюсь, вы понимаете.
Девона ничего не поняла.
– Почему?
– Мой брат будет недоволен, – с радостью объяснила Медди и снова занялась мороженым.
Да, в этом действительно имелся смысл. Девона не могла сказать, что ее муж был особенно ревнив, но у него были свои соображения по поводу ее друзей мужского пола.
