• ты знаешь, что для нее нет ничего невозможного;
• она привлекает внимание;
• она кажется восхитительной.
Но будь осторожна! Если ты слишком рано начнешь ею делиться, она начнет уменьшаться. Ее будет все меньше, и меньше, и меньше. Но если ты будешь ее хранить, защищать и уважать, она будет расти, и расти, и расти.
Когда ты действительно найдешь настоящую любовь, избранный тобою человек тоже будет ее уважать и поможет тебе защищать ее. Когда придет время ею поделиться, она от этого не уменьшится – наоборот, она вырастет! Именно тогда близость и секс будут прекрасны! Тогда сила, которую ты в себе воспитывала – сексуальная и иная – будет даром вам обоим.
Важно сохранить эту силу в себе, пока ты не поймешь, что нашла свою настоящую любовь. В зависимости от твоих ценностей это может означать, к примеру, брак. Слишком многие девчонки растрачивают свою силу в средней или старшей школе, даже не будучи уверены, что встретили свою настоящую любовь. Но ведь секс не сделает любовь настоящей. К чему спешить? Настоящая любовь длится вечно, правда? Так не раздаривай свою силу!
А если ты уже отдала ее часть парням, которые тебя не уважают и не защищают, ты можешь остановиться! То, что ты сделала одну ошибку (или две, или три, или двадцать три), еще не значит, что ты должна и дальше продолжать разбрасываться своей силой. Если тебе уже пришлось ощутить утрату силы, то ты знаешь, о чем мы говорим.
Девчонки, которые ощутили эту утрату, убеждаются, что секс в неподходящих отношениях не стоит того стресса, тех тревог, тех эмоций и физического риска, которые с ним сопряжены. Но если ты сделаешь новый выбор, чтобы защитить себя и свою сексуальную силу, ты получишь нечто особенное, чем сможешь поделиться, когда найдешь настоящую любовь. Ты можешь заново вырастить свою Женскую силу!
Люди, которые пытаются ее у тебя отобрать, тобой не интересуются. Они заинтересованы только в том, чтобы украсть нечто ценное. Человек, который ценит твою Женскую силу, защищает ее и помогает ей расти, желает тебе добра. Он заинтересован в тебе. Он знает, что твоя Женская сила – особенная. И ему это нравится!
Обрети власть над своим телом. Создай план для своей сексуальной активности. Защищай и расти свою Женскую силу. Береги ее для себя и своей настоящей любви. Будь сильной!
Благодарности от авторов
Эта книга не увидела бы свет без некоторых поистине волшебных событий. Мы очень благодарны за то, что на нашем пути оказались замечательные люди, особенно энергичная и продвинутая Эми Хьюгс, которая прониклась удивительным энтузиазмом к нашей идее с самой первой встречи в «Старбаксе».
Мы бы никогда не познакомились с ней, если бы не другая писательница, Марша Хиггинс Уайт, которая представила нас на суд публики. Другие, не менее удивительные отношения сложились у нас с Дженнифер Крейг, нашим великолепным юристом, с Никки и Эбби из журнала «Skirt!» и Салли Пашутти и Стефани Хант, великими мастерами художественного слова. Мы-то знаем, благодаря чему (и кому) такие волшебные связи образуются, – и благодарны за них.
Мы также в неоплатном долгу перед нашей многочисленной и несгибаемой группой поддержки. Робин Берлински, Джина Инглиш, Кэролин Эванс, Бет Рукер и Бет Кернс снабжали нас великолепными идеями и энергией. Мы всецело полагались на потрясающие материнско-дочерние группы, которые обеспечивали нас критическими замечаниями, поощрениями и предложениями. В них входили Лин, Рейчел и Сара Нил; Лора, Меган и Джейми Спинелла; Сюзан Саймониан и Кэти Хоул. Мы также ценим поддержку и терпение наших коллег из Педиатрического центра Чарлстона и Женского центра Ист-Купера.
Мы обе хотели бы поблагодарить наших пациентов за их неизменную поддержку и терпимость к нашей открытости. Мы горячо вас любим! Наши мужья, столь же терпимые и любящие нас безусловной любовью, проявили невероятную выдержку и доброжелательность. Спасибо Майклу и Стиву за то, что они вели все дела, одновременно находя силы нас подбодрить.
Источником нашего вдохновения были дочери – Эмили, Кэролайн, Элла, Анна-Клер и Малер. Мы надеемся, что все вы, девочки, вырастете уверенными в своей силе и не станете стесняться того, что ваши мамы направо и налево разглагольствуют о пубертате и сексуальности.
Наконец, мы благодарны тысячам матерей, которые доверили нам начать важные беседы с их дочерьми. И их дочерям, которые столь многому нас научили. Продолжайте эти беседы!
Об авторах
Однажды, случайно разговорившись, доктор Мелиса Холмс, акушер-гинеколог, и доктор Триш Хатчисон, педиатр, долго смеялись над тем, как некоторые мамы замирают от ужаса, когда в разговоре с дочерью всплывает тема пубертата и сексуальности. «Как мне начать этот разговор?», «Что мне говорить?», «А можно, я просто приведу к вам свою дочь, и вы сами с ней поговорите?» Эти вопросы регулярно задаются в кабинетах обеих. К счастью, мамы приходят с этими вопросами в нужное место, поскольку доктор Холмс и доктор Хатчисон страстно преданы своему делу – помогать девушкам любить свои меняющиеся тела и понимать их.
На двоих у них двадцать лет опыта работы в качестве популярных врачей, не знающих отбоя от пациентов. За это время Холмс и Хатчисон отвечали на эти вопросы несметное число раз. А теперь они сами удивляются, сколько удовольствия им приносит организация семейных программ, цель которых – начинать такие разговоры!
С 2002 года они создали две программы для пар «мать – дочь», серию курсов для старших подростков (юношей и девушек) и несколько программ исключительно для родителей. Число желающих записаться на курсы огромно, спрос на их занятия распространился далеко за пределы Чарлстона (Южная Каролина) и далеко за пределы возможностей этих двух активно практикующих врачей.
Доктор Холмс – уроженка Атланты, штат Джорджия, выпускница с отличием университета Джорджии и медицинского колледжа Джорджии. После прохождения интернатуры и ординатуры по акушерству и гинекологии в Медицинском колледже Виргинии Мелиса присоединилась к коллективу Медицинского университета Южной Каролины (MUSC) в Чарлстоне, где совмещает профессии акушера-гинеколога и педиатра. Она была названа в числе лучших врачей Америки. В течение всей своей 12-летней практики она возглавляла подростковую клинику MUSC и стала основателем и директором Клиники оценки последствий сексуального насилия. Будучи всенародно признанной защитницей здоровья подростков, она работала в комитете по подростковому здравоохранению Американского колледжа акушерства и гинекологии и участвовала в Национальной кампании по профилактике беременности среди подростков.
Доктор Холмс – автор многочисленных научных работ в медицинской литературе, равно как и соавтор учебных книг по ряду предметов, связанных с гинекологией подростков и заботой о жертвах сексуального насилия. В медицинском сообществе она широко признанный авторитет по темам подростковой гинекологии, подростковой сексуальности, межличностной жестокости и в других вопросах женского здоровья. Ее старшая дочь Эмили была специальным консультантом этой книги, средняя дочь, Кэролайн, знает, что вскоре придет и ее время, а младшая Элла (еще совсем малышка) будет еще долгие годы поддерживать связь доктора Холмс с девчонками.
