Лист, вырванный из тетради Гладкого Камня, лежал на столе. Взяв его, Валентайн уставился на цифры рядом с фамилией Чернорога.
СБРОС: 12,104 ВЫИГРЫШИ: 5,812 ЗАДЕРЖКА: 42 %
Чернорог выиграл 42 процента от всех ставок за его столом. Лучшие дилеры блэкджека выигрывают 20 процентов. И при этом они считаются дилерами класса А. Их посылают работать за столы, когда в город прибывают настоящие «киты». А тут какой-то парнишка, у которого молоко на губах не обсохло, выигрывает в два раза больше.
— Дайте-ка мне его личное дело, — попросил Валентайн.
Глэдис протянула ему папку. Валентайн почитал, потом сказал:
— Чернорог отсидел за вооруженное ограбление. Ваше казино проверило его подноготную и узнало об этом. И тем не менее наняло его.
— Точно.
— Попробую угадать. Это дело рук Бегущего Медведя.
— Да. Бегущий Медведь сидел в тюрьме. И многие другие из резервации. Побочный эффект высокого уровня безработицы и плохого образования.
«И что с того?» — чуть не вырвалось у Валентайна. Ни одно законопослушное казино не возьмет на работу человека с криминальным прошлым. Слишком велико искушение для него, когда день за днем перед ним протекает столько денег. Бегущему Медведю было видение, и он решил, что изменит людей добрым отношением к ним. Вот только на преступников это не действует.
— Надо посмотреть другие записи этого человека, — попросил Валентайн.
Они нашли Билли Тигра у стены мониторов наблюдающим за тем, что происходит в казино.
— Закончили? — спросил он, не отрывая глаз от экрана.
— Мы хотим взглянуть на другие записи Чернорога, — ответила Глэдис.
Тигр повернулся к ним с сомнением.
— Это сложно? — уточнила Глэдис.
Смущенное выражение исчезло с его лица.
— Вовсе нет.
Глэдис и Тигр ушли за пленкой, Валентайн вернулся в кабинет и вдруг почувствовал себя обессилевшим. Может быть, это все из-за схватки с аллигаторами? Или дело в том, что любезные разговоры с сыном стоили ему серьезных физических усилий? Его веки отяжелели и стали слипаться. Валентайн уставился в телевизор на столе. Он показывал происходящее в горячих зонах казино и на парковке. У входа стоял черный лимузин. Рядом курила рыжеволосая женщина. Валентайн прильнул к экрану так, что чуть не коснулся его носом. Только одно не начало подводить его с возрастом — память. Эту женщину он уже где-то видел.
Она бросила сигарету, сказала что-то тощему шоферу-латиноамериканцу и указала на часы. Шофер примирительно поднял руки. Пленка с Джеком Легкоступом, понял Валентайн. Рыжая — наживка.
Она села в лимузин. Шофер тоже. Наклонившись, он достал из кармана на дверце пистолет и положил его себе на колени. Потом захлопнул дверцу и тронулся с места.
Валентайн выскочил из кабинета и побежал искать Глэдис Мягкие Крылья.
19
Щепка всегда считал, что казино — пакостное место. Его школа в Гаване занимала здание, в котором при Батисте было открыто казино. После революции Кастро позакрывал все игорные дома, бордели и стрип-бары, заменив их на школы и больницы. Все школьники знали эту историю наизусть. Даже двоечники.
— Вы уверены, что Найджел Мун обещал встретить меня у казино миканопи? — спросила Кэнди с заднего сиденья.
Щепка вел машину по петляющей однополосной дороге, которая в конце концов выходила к магистрали, и искал глазами просвет в мангровых зарослях, где они с Рико бросили тело Джека Легкоступа.
— Да, мэм. Так он сказал.
Он увидел в зеркале, что Кэнди приложила телефон к уху. Но в этом месте сотовая связь не работала, она не смогла дозвониться и бросила телефон в сумочку.
— Я убью его. А почему мы так медленно едем?
На обочине дороги Щепка заметил черную гоночную машину с блестящими боками. Она вдруг ожила и плавно тронулась.
— Кого убьете? — спросил Щепка.
— Найджела Муна, мать его. Типа, который меня снял.
Щепке ее ответ не понравился. Неужели у нее есть пушка? Это все усложнит.
— Как? — спросил он.
— Что как? — возмущенно отозвалась Кэнди.
Щепка покосился в зеркало. Лицо проститутки раскраснелось и в обрамлении ярко-рыжих волос казалось охваченным огнем. Он иногда наблюдал за ней издали и запомнил очертания ее фигуры. Несколько раз представлял ее голой, и себя в ней, и ее реакцию на это.
— Вы собираетесь убить его, — подсказал Щепка.
— Да голыми руками.
Он выдохнул. Показался просвет. Щепка дал по тормозам и засунул пистолет за пояс.
— Черт, — громко выругался он. — Шина спустила.
Щепка съехал с дороги и остановился у тропинки. Она была изрядно истоптана, но на ней не маячили ни туристы, ни рыбаки. Он вылез и распахнул дверцу Кэнди. Она посмотрела на него так, что стало ясно: ее терпение кончилось.
— Я не собираюсь выходить на этом сраном болоте.
— Но…
— Я сказала, не выйду.
Ее лицо еще алело. И это так подействовало на него, что он спрятался за дверцей, чтобы она не увидела, как он возбужден. Щепка представил, как трахает ее и она вырывается, как дикая кошка.
— Шина спустила, — объяснил он. — Надо колесо менять. — Кэнди не шелохнулась, поэтому он добавил. — В машине вам оставаться опасно.
Она вылезла и прошла мимо него вперед. Щепка вытащил пистолет из-за пояса. Подойдя к ней сзади, он ткнул дуло ей в поясницу.
— Знаешь, что это?
Она замерла, слегка откинув голову назад.
— Твой член?
Щепка ухмыльнулся. Редко встретишь шлюху с чувством юмора. Он забрал сумочку из ее протянутой руки и бросил в заросли.
— Это пушка. Или ты предпочла бы мой член?
Кэнди обернулась через плечо и посмотрела ему в глаза. Она была напугана.
— Ладно, — сказала Кэнди.
— Хочешь трахнуться со мной?
— Мне это приходило в голову.
— Правда?
— Да.
— Нет, ты скажи толком.
— Хочу, чтобы ты вставил мне свой здоровенный кубинский член.
Щепка заставил ее повернуться и повторить. Потом велел раздеться. На ней был красный кружевной бюстгальтер — такие стоят сотни долларов. Его она сняла сама, без приказа. Боже ж мой.
— Ты первая, — Щепка указал на тропинку.
— Ну прибавьте газу, а? — попросил Валентайн.
Пальцы Глэдис Мягкие Крылья сжимали руль ее «Вольво». Пулей выскочив из кабинета Билли Тигра, Валентайн схватил ее за руку и потащил на стоянку. И теперь заставлял ее носиться по дорогам резервации, что было Глэдис совсем не по душе.
