— Конечно, — с отсутствующим видом ответил Кори, слушая его вполуха.
Верджил был занят освобождением из-под стражи пьяных, он лишь кивнул на женскую камеру, предоставив Морти столь необходимое ему место для сна, — парень выглядел совершенно вымотанным.
Но фотографии и бумаги, выпавшие из дешевого коричневого конверта, не способствовали сну. Ава возбудила дело о разводе, ссылаясь на жестокое обращение, и требовала себе полной опеки над детьми, чьим отцом, по ее заявлению, Морти не являлся. Также она требовала всех его средств. По-видимому, ей было наплевать, что все записано на него!
Дополнительно прилагались две стопочки фотографий, все цветные: на одних была в полный рост обнаженная Ава, покрытая жуткими кровоподтеками, особенно сильными в нижней части туловища и около интимных мест; на других была запечатлена только голова с забинтованным носом на распухшем лице, местами черном от кровоподтеков, и с порезами около рта. О, Иисусе, он сотворил с ней такое? Она съездила в больницу, а потом нашла адвоката. Она хочет забрать детей! Она хочет дом! Она хочет его заработок и его сбережения!
Его карьера закончена: капитан Дельмонико питает отвращение к тем, кто бьет жен. Конец всем надеждам на счастье. «О, Ава, Ава! Почему ты гуляла направо и налево? Кто поверит, что я лишь один раз ударил тебя — шлюху, тебя — жалкую сучку, тебя — раздвигающую ноги перед любым мужиком! Они поверят тебе. Всегда верят женщинам. Они скажут, что гулял налево я. О, Ава, Ава! Почему?»
Он сел на голую кровать, закрыл лицо руками и зарыдал…
Верджил Симс заглянул в камеру, вздохнул и вернулся к своей работе.
— Мы не будем ждать Морти, — сказал Кори. — Он плохо себя чувствует, пошел полежать. Чем быстрее мы обследуем наш сектор, тем скорее Фернандо выделит нам новый.
— Могу я поехать на собственной машине? — спросила Хелен.
Кори настороженно посмотрел на нее. Девушка была слишком напористой и этим напоминала ему Морин.
— На этой маленькой итальянской машине, под завязку начиненной электроникой?
— Естественно, — ответила она, высокомерно выгнув брови.
— Хорошо, но будь на связи, слышишь меня? Базз, ты поедешь со мной или сам по себе?
— Сам по себе, — не задумываясь ответил Базз. — Мы же просто ищем, здесь не нужна грубая сила. Если найдет один — значит, обнаружила вся команда.
— С этим я могу смириться, — сказал Кори, направляясь к двери.
— Сэр, можно я сначала проверю, как там Морти? — спросила Хелен.
Да она мертвого замучит!
— Хорошо. Поступай как знаешь! — огрызнулся Кори и вышел.
Хелен спустилась вниз, стуча по ступенькам своими туфельками без каблуков — бесшумно ходить в них не получалось, и пересекла двор, ведущий к старой пристройке и камерам.
Она толкнула дверь и увидела за стеклянной перегородкой Верджила Симса, который работал в своем кабинете, склонив голову.
— Привет, Верджил! — сказала девушка. — Как Морти?
— Думаю, сейчас спит. Жена прислала ему бумаги на развод, и он совершенно раздавлен.
— О, бедный Морти! Он сам тебе рассказал?
— Не было необходимости. Бумаги валялись вокруг него на кровати. Ему будет гораздо лучше без этой сучки, но он отказывается понимать очевидное. И здесь не только его любовь к ней. Думаю, он ужасно боится, что она его обчистит. Морти скупее, чем Скрудж.
Грохот револьверного выстрела прервал их разговор, на миг они замерли.
— Морти! — закричал Верджил, выскакивая из-за стола.
Он выскочил за дверь и бросился по коридору к самой последней камере. Сержант распахнул дверь и так резко остановился, что Хелен налетела на него.
— Господи, Морти!
Хелен немного отодвинула Верджила в сторону и увидела Морти, сидящего на краю кровати. Его тело обмякло, в руке он по-прежнему сжимал свой револьвер тридцать восьмого калибра, а брызги крови и ошметки мозга сюрреалистичным узором окрасили стену позади него.
— Выходите отсюда, Верджил, — резко скомандовала Хелен, выталкивая его из дверного проема и закрывая дверь перед двумя подбежавшими к ним полицейскими.
— Ты, — обратилась она к одному из них, — возвращайся и охраняй главный вход. Никто не должен войти в тюремный блок. А ты, — девушка переключилась на второго, — оставайся здесь. Никого внутрь камеры не пускать.
Верджил Симс, казалось, вот-вот потеряет сознание; Хелен отвела его в кабинет, усадила в кресло и сняла телефонную трубку.
— Капитан Дельмонико? Пожалуйста, немедленно приходите в тюремный блок и захватите капитана Васкеса. Здесь произошел несчастный случай.
Кармайн и Фернандо пришли вместе пять минут спустя и в некотором удивлении уставились на молодую женщину, которая, по-видимому, взяла на себя командование.
— Никто не приходил и не входил, и я еще не звонила медэксперту, — доложила девушка. Ее лоб покрыли капельки пота. — Сержант Джонс выстрелил себе в рот пять минут назад. Сержант Симс и я услышали звук выстрела. Мы уже ничего не могли сделать для сержанта Джонса, поэтому закрыли дверь в камеру, пришли сюда и сразу же позвонили вам.
— Мы? — спросил капитан Васкес.
— Да, сэр, мы, — решительно ответила Хелен.
— А что вы здесь вообще делали, мисс Макинтош? — опять спросил Васкес.
— Я беспокоилась за сержанта Джонса, сэр, потому что ему принесли бумаги по разводу.
— Почему искали его здесь?
— Я предполагала, что в таком состоянии Джонс пойдет к сержанту Симсу, сэр. Я исходила из имеющейся у меня информации.
— Когда Морти появился, я думал, он хочет немного отдохнуть, сэр, поэтому предложил ему пойти в женскую камеру, — рассказал Верджил Симс.
— Идемте! — скомандовал Фернандо.
Оба капитана смотрели на застывшего Морти Джонса, который сидел все так же, как в тот миг, когда он вставил револьвер в рот и нажал на курок.
Открылась дверь и вошел Патрик О'Доннелл.
— Иисусе, Кармайн! Неужели никто не подозревал, что к этому идет?
— Я подозревал, — ответил капитан. — К несчастью, его лейтенант отказался меня слушать.
Кармайн взглянул на бумаги на кровати; вытащив из кармана и надев перчатку, он взял фотографию Авы Джонс в полный рост.
— Кто-то фотографию здорово подправил, — сказал он Фернандо.
— Бедный сукин сын! — не удержался Фернандо. — Почему он не дождался судебного решения? Подрисовку делал любитель, она бы ни выдержала проверки в суде.
— Теперь уже слишком поздно. Он мучился, Патси?
— Я бы сказал, что ни секунды, братишка. Пуля прошла через жизненно важные части ствола головного мозга, насквозь.
