— Как удивительно, — сказала Каэр. — Какая храбрость! Но если его взяли в плен и повесили, в чем состоит эта необыкновенная тайна?
— Большинство людей верит, что сокровища и его последние донесения пошли ко дну вместе с кораблем. Судно так никогда и не было найдено. Конечно, в проливе глубина немалая и холодно, но «Титаник» же нашли. Поэтому возможно, что однажды отыщется и шлюп Бриджуотера. Дело в том, что некоторые говорят: именно в тот раз он боялся, что столкнется с британцами. И они верят, что перед тем, как отправиться в путь, Бриджуотер спрятал сокровища и письма где-то в Род-Айленде. Даже если так, об этом нет никаких записей. Его люди утонули вместе с кораблем. Или были убиты в сражении.
— Вы считаете возможным, что Эдди удалось вычислить местонахождение этих сокровищ?
— Не знаю. Но мне кажется, он, по крайней мере, нашел какой-то ключ к разгадке. В своем календаре, в офисе, против Рождества есть заметка о каком-то подарке Шону. Там написано: «Шон узнает». Поэтому я предполагаю, Эдди нашел что-то, чем интересовался Шон. И это был его подарок другу.
Каэр перебирала кончиками пальцев ряды книг и дисков. Внезапно она остановилась, глядя на кончик листка, торчавший между двумя книгами.
Нахмурившись, она потянула за него:
— Зак.
— Да?
— Думаю, это было нечто большее, чем просто знание. То, что намеревался подарить Эдди.
— Почему? — спросил Зак, оборачиваясь. Потом поднялся и присоединился к ней.
Каэр показала ему свою находку: остатки листа упаковочной бумаги и квитанция курьера.
Пальцы Зака коснулись ее руки, когда он взял квитанцию.
— Это застраховано. Почтовое отправление, — сказал он.
— Как вы думаете, что там может быть? Не просто информация, не так ли?
Зак посмотрел на нее:
— Нет. Определенно — нет. Иначе это не весило бы двадцать пять фунтов пять унций.
Глава 11
— Придется подождать, пока она прибудет, — прагматично сказал Шон, когда они показали ему свою находку.
— Но она… где-то в почтовой сети, — глядя с надеждой на Зака, сказала Каэр.
Он, улыбаясь, покачал головой:
— Сомневаюсь, что даже друзья Эйдана из ФБР могут как-то вмешаться в почтовую систему, Каэр. — Зак покачал головой. — Оставим это Эдди. Он доверял почте.
— Я не могу получить вовремя даже счет за электричество, — сказал Шон.
— О нет… Вы имеете в виду, что он может навсегда затеряться на почте? — спросила Каэр.
Шон рассмеялся:
— Скорее всего, нет, но это несколько разочаровывает. Нам просто придется дождаться, пока посылка доберется сюда. Тогда мы узнаем, что он прислал.
— Она должна прибыть уже скоро, — заключил Зак.
— Вот-вот наступит Рождество, не забывайте. Они на своей почте с ног собьются… — предупредил Шон.
— Даже в таком случае… — задумчиво произнес Зак, считая, сколько времени прошло с тех пор, как пропал Эдди.
Еще и недели не прошло.
— Даже при этих условиях. Да, к счастью, скоро мы все увидим сами, — сказал Шон. Он зевнул и потянулся. — Думаю, мне пора вздремнуть. Я сказал Кэт, что проведу с ней немного времени сегодня ночью. Она хотела, чтобы я оценил несколько новых песен. — Шон посмотрел на них изучающим взглядом, и Зак осознал, что они оба взирали на него с участием и беспокойством.
Шон вздохнул:
— Слушайте вы, двое, нельзя постоянно наблюдать за мной. Прошу вас. Я же не дурак. Я воспринимаю все очень медленно и очень внимательно, вы же знаете. — Он покачал головой. — Вы ведете себя так, будто я король или кто-то в этом роде. Довольно скоро вы придете к выводу, что я нуждаюсь в дегустаторе пищи, которую ем. — Шон застонал. — О господи, прекратите смотреть друг на друга так, словно я подал вам неплохую идею.
Каэр сменила позу, сидя на стуле, молча отвела взгляд, предоставив Заку возможность ответить.
— Шон, просто… — начал Зак.
— Возможно, тот, кто убил Эдди, пытается убить и меня, — ровным голосом произнес Шон. Заметив изумленные взгляды Зака и Каэр, он добавил: — Мы все подозреваем это, и, черт возьми, лучше сказать об этом вслух. По крайней мере, между нами.
— И что же дальше? — спросила Каэр.
— Ждать. Больше ничего не остается, — ответил Шон.
— Я возвращаюсь к компьютеру Эдди, — сказал Зак. — Он что-то знал и где-то побывал. Мне нужно установить что и где.
— Пусть пройдет ночь, — произнес Шон. — Подумай пока, поразмышляй. Вернешься завтра, когда отдохнешь и будешь чувствовать себя более свежим.
— Но… — запротестовал Зак.
— Говорю тебе, не сейчас. Вам лучше уйти. Сейчас, — сказал Шон. — Вам двоим необходимо выйти. Встряхнуться от всего этого. Разум, как и тело, работает гораздо лучше, если переключиться на что-нибудь другое.
— Выйти? Мы только что пришли, — удивилась Каэр.
— Нет-нет. Я имею в виду выйти, — ответил ей Шон. — Пообедайте где-нибудь. Сходите послушать музыку. День чудесный, и ночь обещает быть чудесной. Может дойти до сорока пяти градусов
[15]. Я буду с дочерью, которая решила находиться рядом со мной как приклеенная. Не к тому, что мне не нравится быть ее резонатором. От этого отец только гордится. И я не хочу, чтобы вы находились здесь и перехватывали инициативу. Поэтому я велю вам обоим уйти куда-нибудь на ночь.
— Но… — снова начал Зак.
— Аманда обедает с дамами из клуба садоводов. Она не вернется допоздна, — сказал Шон.
Зак взглянул на Каэр. Она в упор смотрела на Шона и, как показалось, краснела.
— Я не возражаю, — произнес Зак. — Каэр?
— Надо сказать, я не слишком надрываюсь на работе, — сказала она спокойно.
Шон рассмеялся:
— По-моему, вы делаете даже сверх меры.
Она по-прежнему не смотрела на Зака, как думалось ему, но как раз в этот момент она наконец обернулась к нему:
— Думаю, мне надо пойти переодеться.
Губы Зака медленно растянулись в улыбке. Потом он рассмеялся:
— Шон, может, вы заодно скажете нам, куда пойти?
— Конечно. В «Американ пай». Это новое местечко у шоссе, — ответил Шон. — А после обеда остановитесь у Маккафферти. Там играет джазовый квартет из Луизианы. Дай Каэр возможность ощутить колорит страны, а не только оценить вкус пищи.
— Ладно, — сказал Зак нерешительно. — Мне все же не нравится идея о том, чтобы уйти…
— Я включу сигнализацию, со мной будет Кэт плюс Клара и Том совсем рядом. И я позвоню тебе, если что-то произойдет. Хорошо?
