Значительным произведением о «Нормандии — Неман» является книга Василия Лукашина «Против общего врага».
Генерал Захаров выпустил книгу воспоминаний о своем боевом пути «Я — истребитель», в которой вспоминает и о французской боевой части, находившейся в его подчинении.
В 2007 г. издательством «Деловой ритм» при содействии префектуры Юго-Восточного административного округа г. Москвы была выпущена книга заместителя начальника штаба «Нормандии — Неман» полковника Михаила Профателюка «Сердца и крылья». К сожалению, Михаил Григорьевич ушел из жизни, не закончив работу над книгой. В изданном варианте присутствует только художественное описание основных боев «Нормандии — Неман» и полностью отсутствует информация о деятельности самого Михаила Профателюка и штаба полка во время войны.
Издательство «Стратегия» в 2007 г. выпустило книгу бывшего советского дипломата во Франции Владимира Горицкого «„Нормандия — Неман“. Документальная история». Книга написана на основе все того же «Маршевого журнала», который дополнен некоторыми данными из советских архивов. Книга содержит не только списки французских летчиков, но и полные списки советского персонала — состав штаба «Нормандии» и техников, обслуживавших самолеты, хотя и без их биографий. Кроме того, в эту книгу включен полный дословный, хотя, к сожалению, не очень качественный перевод биографического сборника Ива Донжона, который таким образом стал доступен для русскоязычного читателя.
В декабре 2010 г. в издательстве «Эксмо» вышло первое издание моей книги, которую издательство назвало «„Нормандия — Неман“, подлинная история легендарного авиаполка». Название со мной согласовано не было и получилось несколько напыщенным. Тем не менее, нравится кому-то или нет, на сегодня я, к сожалению, единственный автор, которому довелось пообщаться и с французскими, и с советскими ветеранами полка и поработать и с французскими, и с советскими архивными документами.
Французский истребительный авиаполк «Нормандия — Неман» навсегда останется как память, как легенда, как символ франко-русской боевой дружбы. Существующие ныне полки во Франции и в России — живое тому подтверждение.
Французам было важно во время войны получить помощь, признание их как силы. Помощь и признание, которые помогли им возродить свою родину как великую державу после войны. Им было важно сознание того, что в годы войны они не сидели по домам, а воевали. И воевали не в Шампани или Бургундии, а в России.
Точно так же это было и остается важным для нас. Видеть и знать, что мы сражались за правое дело. Что мы сражались не одни. Что мы сражались не только за себя, а за весь мир.
И это так важно сейчас, когда пересматривают и заново переписывают историю Второй мировой войны.
Закончить я хочу цитатой из книги Героя Советского Союза, кавалера Большого креста Почетного легиона, полковника в отставке графа Ролана де ля Пуапа «Эпопея „Нормандии — Неман“»:
«При перелете из Иваново на аэродром Полотняный завод мы сделали промежуточную посадку в Полери под Москвой. На этой базе, где находилось несколько сотен советских пилотов, я произвел сенсацию в своей униформе — наполовину русской, наполовину французской. Видя обращенные на меня взгляды моих коллег из Красной армии, я думал, что они глядят на меня как на существо с другой планеты. Я уверен, что Гагарин произвел бы меньшее впечатление на марсиан…
Нас было только четырнадцать. Капля в море. Четырнадцать французских пилотов, которых бросили в гущу миллионов других людей. Вот что такое была „Нормандия“ в начале 1943 г. Скорее символ, чем военная машина… хрупкий, но блистательный символ франко-русской дружбы, закаленный в водовороте из стократно превосходящих его „Фокке-Вульфов“ и „Мессершмиттов“»
[170].
Библиография
Архивы
1. SHD— Service historique de la Defense, Исторический архив Министерства обороны, фонды: 4D3-58, G8011, Z23323, Z25249, Z35857, 1 N85, 7N3183-86.
2. МАЕ — Archives diplomatiques ministère françaisdes Affaires étrangères — Дипломатические архивы министерства иностранных дел Франции, фонды: 220–225, 815, 848–857, 930–934, 961.
3. ЦАМО — Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации, фонды: 33, Наградные документы, Журналы боевых действий.
4. РГАСПИ— Российский государственный архив социально-политической истории — фонды: 517, 553.
5. АВПРФ — Архив внешней политики МИД Российской Федерации — фонды: 06 «Секретариат В.М. Молотова», 69 «Референтура по Великобритании», 136 «Референтура по Франции», 197 «Посольство СССР во Франции».
На французском языке
6. Bouscat R. De Gaulle— Giraud. Dossier d'une mission. Paris: Flammarion, 1967.
7. Cathala J. Sans fleurs ni fusil. Paris: Albin Michel, 1981.
8. Catillon M. Qui était qui?: mémorial aéronautique. Paris: Nouvelles Editions Latines, 1997.
9. Courriere Y. Un Temps Pour La Guerre— Normandie-Niémen. Paris: Presses de la Cite, 1979.
10. Collective. Journal de Marche officiel du Groupe d'Escadrilles Normandie Niémen du 22 mars 1942 au 20 juin 1945. Paris: Office Français d'édition, 1946.
11. Cremieux-Brilhac J.-L. Prisonniers de la liberté. Paris: Gallimard, 2003.
12. Donjon Y. Ceux du Normandie-Niemen.Paris: Astoure, 2010.
13. Ehrengardt C.-J. Normandie-Niemen. Cayeux, Heimdal, 1989.
14. Ehrengardt C.-J. Naissance de Normandie-Niemen // Aero-Journal, 2002.
15. Feldzer C. On y va! Boulogne: AXIS, 1987.
16. Fremy D. et M. QUID. Paris: Robert Laffont, 2001.
17. Gaudric-Delfranc M. Eisa Triolet, Un Écrivain Dans Le Siècle. Paris: Harmattan, 2000.
18. Gaulle de Ch. Mémoires de guerre, Paris: Famot, 1986.
19. Geoffre, de François. Normandie-Niemen: Souvenirs d'un pilote. Paris: André Bonne, 1952.
20. Geoffre, de François. Hongrie, terre déchirée, Paris: Fleuve Noir, 1956.
21. Giraud H.-C. De Gaulle et les communistes, 1.1–2, Paris: Albin Michel, 1988–1989.
22. Glatre P. Jean Dréville, cinéaste, Paris: Creaphis, 2006.
23. Jansen S. Pierre Cot. Un antifasciste radical. Paris: Fayard, 2002.
24. Jubelin A. Marin de métier, Pilote de fortune, Paris: France Empire, 1951.
25. Klein-Gousseff C. (coordinateur). Retours d'URSS, Paris: CNRS Editions, 2001.
