Она сосредоточилась на мире за окном. Природа не могла определиться. Тепло с холодом заключили мир, встретились на уровне нуля и создали антипогоду. Она искала что-то похожее внутри себя – антибытие, эмоциональный ноль. Но ничего подобного не существовало…
– Один полицейский ищет тебя, Софи, – сказал Асмаров.
Она не понимала.
– Что ты сказал, Михаил?
Он посмотрел на нее в зеркало заднего вида.
– Один шведский полицейский тебя искал. Женщина, зовут Антония или как-то так, хочет с тобой связаться.
– Откуда ты узнал это?
– От Рюдигера.
«Антония», – думала Софи. Антония Миллер. Она вспомнила женщину-полицейского, которая расследовала убийства в ресторане. Антония приходила к ней домой, на виллу в Стоксунде, задавала вопросы, была в меру любопытна…
– Что она сказала?
Михаил сел ровнее, снова взглянул в зеркало.
– Не знаю. Рюдигер просто дал знать.
– Она ему позвонила?
– Да.
– Что он ей сказал?
– Думаю, ничего.
Михаил стал выискивать что-то в кармане брюк, достал – и протянул руку назад к ней с бумажкой, зажатой между указательным и средним пальцами. Шведский мобильный номер.
Йенс повернулся. Он молчал. Наверное, просто ожидал ее решения.
– Она была у меня дома, нашла салфетку с номером.
Эти слова ничего ему не говорили.
– Позвони ей. Послушай, что она скажет. Тебе нечего терять, – сказал он и отвернулся.
София положила телефон на колени и посмотрела в окно, как будто там должно появиться решение. Затем набрала номер с бумажки. Два гудка. Женский голос.
– Да?
– Вы искали меня.
Пауза.
– Да, искала. – Было слышно, как женщина облегченно вздохнула.
– А зачем?
– Где вы? – спросила Антония.
София не замечала каких-то особых примет мира, проносившегося за окном, в основном всё расплывалось.
– Я положу трубку, если вы не скажете, что вам нужно, – сказала она.
Снова молчание, словно женщина на другом конце взвешивала каждое слово, боясь сказать не то, боясь упустить шанс.
– Я тоже в бегах, – сказала Антония.
– Я не в бегах, – равнодушно произнесла София.
– Теперь – да.
– Объясните.
– Сейчас происходит всякое…
– Что именно?
– Ларс Винге…
– Что такое с Ларсом Винге?
– Вы же знаете, кем он был?
– Да.
– Он оставил после себя сумку. Она у меня.
– Так…
– В ней излишне много вас.
Антонию стало лучше слышно.
– Я должна понять почему, чтобы закончить все это.
– Закончить что?
– Пока не знаю.
– Вы говорите, вас преследуют. Кто?
– Я провалилась сквозь землю. Больше не могу ничего сказать.
– Что вы знаете? – спросила Софи.
– Достаточно.
– Чего вы не знаете?
– Еще больше.
София встретилась глазами с Йенсом.
– И чем я могу вам помочь? – спросила она.
– Картина, мне нужна картина.
– Картина чего?
– Мертвые. Что с ними случилось, что они знали, что знаете вы? «Трастен», что случилось там? Нас тут двое прячется; мы оба полицейские и мы вышли на след чего-то крупного…
София перевела фокус с того, что видела вдали, на близлежащие предметы. На внутренней стороне стекла были видны отпечатки детских ладоней. Михаил угнал семейную машину.
– София? – Голос Антонии стал дружелюбным.
– Да?
– Какая помощь вам нужна?
Снова смена фокуса, от отпечатков ладоней к действительности за окном. В ней появилась контрастность. София видела машины, природу, небо.
– Найти моего сына, – тихо сказала она.
54
Вильфранш
После того как Лежек и Соня высадили Арона, они ехали без остановок. На пароме из города Редби в Путтгарден
[27]. Через Германию до ее южной границы, через Альпы и дальше в сторону швейцарского Лугано. Там Гектор очнулся. Они углубились в Италию и проехали до Средиземного моря, затем свернули на запад, к французской Ривьере и Вильфраншу.
Несмотря на все обстоятельства, Гектор чувствовал себя хорошо. Скоро Раймунда позаботится о нем.
Когда ранним утром они прибыли в Вильфранш, город еще спал. Они ехали наверх к вилле по извилистой дороге.
Лежек взглянул на дом, осмотрел фасад. Опущенная занавеска в гостевой комнате с окнами на дорогу. Оговоренный знак, что все в порядке… но вечером. Не сейчас, не в такой ранний утренний час. Сейчас занавеска должна быть отодвинута – и там должен светить ночник. Так они договаривались, а Раймунда из числа внимательных.
– Не останавливайся. Проезжай мимо, – сказал Лежек Соне. – Ляг, Гектор, спрячься, – добавил он.
Они проехали виллу; Лежек не заметил ничего необычного. Они направились дальше в гору и остановились у обочины после первого холма.
– Ждите меня здесь, – сказал Лежек, вылез из автомобиля и скрылся в саду.
Он быстро спускался к вилле. Там перелез через ограду, приземлился на газон у бассейна, застыл и прислушался. Полная тишина. В бассейне плавали игрушки и надувной матрас. Такого никогда не было – Раймунда тщательно поддерживала порядок.
Под прикрытием деревьев и кустов он обошел вокруг дома. Перед ним стояла машина – маленький «Пежо», на котором Раймунда обычно ездила за покупками. Лежек прошел к торцевой стене дома, пригнулся под большими окнами гостиной и заглянул в полумрак комнаты. Мебель стояла на месте, в порядке, как обычно. Он двинулся дальше к столовой, та же картина – безмолвная мебель в пустой комнате.
Лежек снова пригнулся, пробежал до кухни и осторожно заглянул внутрь. В темноте за кухонным столом сидел человек; красный луч фонарика давал достаточно света, чтобы он мог читать книгу. Рядом на столе расположились термос, кофейная чашка, французская газета и блестящий черный пистолет.
Лежек вытянулся. У раковины на полу спали еще двое. Они лежали на ковриках каждый в своем спальном мешке. Рядом с одним из них стоял черный рюкзак с эмблемой Национальной полиции Франции. Больше никаких вопросов.
