В конце концов она достает последнюю коробочку и объясняет:
– Хотя вы можете делать тест в любое время суток, я бы вам посоветовала брать утреннюю мочу.
Я таращусь на все эти коробки. Зачем они мне?
– Скажите, какой вы хотите взять?
Не знаю, что ответить. В итоге беру четыре коробки и отвечаю:
– Хочу эти.
– Все?
– Все, – подтверждаю я.
Аптекарша улыбается и, больше ни о чем не спрашивая, кладет их в пластиковый пакет. Я вручаю ей свою карточку и, оплатив, выхожу из аптеки.
Подойдя к машине, открываю пакет и вынимаю тесты. Во всех инструкциях написано почти одно и то же. Я должна пописать на бумажную полоску, и 99 %, что результат будет верным.
Черт… Опять эти проценты.
Когда приезжаю домой, меня встречает Симона. Увидев, что на мне лишь куртка, она возмущается, что я так легко одета и так долго пробыла на улице.
Вдруг до меня доходит, что уже три часа дня. Утра как и не бывало, а я этого даже не заметила.
Когда Симона прекращает порицать меня, как маленькую девочку, то сообщает, что Эрик звонил раз двадцать, переживая за меня, и сказал, что перезвонит. Шокированная, я понимаю, что в угнетенном состоянии ушла, не взяв с собой мобильный телефон.
Спрашиваю у Симоны:
– Ты же не сказала ему, что было со мной сегодня утром?
Она отрицательно машет головой и добавляет:
– Нет, Джудит. Он и так был сильно взволнован тем, что не знал, где ты находишься. К тому же я его хорошо знаю – он лишь еще больше расстроился бы. Я предпочла ничего ему не рассказывать.
– Спасибо, – шепчу я, готовая ее обнять.
Как только Симона возвращается к своим делам, я беру мобильный, сую его в карман джинсов и пулей лечу в свою комнату.
Закрываюсь в ванной, сажусь на унитаз и смотрю на пакетик, который я оставила в биде. Несколько минут говорю про себя, что этого не может быть.
Я не могу быть беременной!
Собравшись с мужеством, достаю одну коробочку и делаю все по инструкции.
Расстегиваю джинсы, спускаю их, затем – трусики. Сажусь на унитаз. Дрожащими руками вынимаю тест и распечатываю его. Когда мне удается намочить впитывающий кончик (а еще – свою руку), закрываю тест и кладу его в горизонтальное положение на край ванны.
Поднявшись, застегиваю джинсы и закуриваю сигарету. Но после двух затяжек начинает кружиться голова. Опускаюсь на пол, ложусь и поднимаю ноги на умывальник.
Боже мой… Боже мой, как же мне страшно.
Я стану мамой?
Да ни за что!
Фу… Как же кружится голова!
Я вспоминаю о родах Ракель, и меня тошнит. Дурное предчувствие!
Прошло две минуты и тридцать семь секунд… тридцать восемь… тридцать девять.
Пытаюсь запеть. Это всегда меня успокаивает. Первое, что приходит мне на ум, – наша песня.
Я знаю, что было мало причин, знаю, что было слишком много поводов.
Я с тобой, потому что ты меня мучаешь, но без тебя я жить не могу.
Ты говоришь «белое», я говорю «черное».
Я живу жизнью в цвете, а ты – в черно-белой
[28].
Я останавливаюсь. Смотрю на часы. Прошло пять минут. Нужно смотреть на результат, но я продолжаю петь.
Говорят, что любви достаточно,
Но у меня не хватает смелости бороться с ней.
Я не могу открыть упаковку.
Прикуриваю еще одну сигарету, хотя рискую снова испытать головокружение. Но мне это нужно.
Шея порывается пятнами и покалывает. Я чешусь, чешусь, чешусь.
И я больше не могу петь.
Опускаю ноги с умывальника, сажусь и смотрю на тест.
Беру инструкцию и в энный раз ее перечитываю. Если проявятся две полоски, то это положительный результат, если одна – отрицательный.
Впервые в жизни я больше всего на свете хочу получить отрицательный результат. Пожалуйста… Пожалуйста.
Потушив сигарету и набравшись смелости, беру тест и без раздумий открываю его. Глаза выходят из орбит.
– Две полоски, – шепчу я.
Бросаю тест и снова беру инструкцию. Две полоски – положительный.
Одна – отрицательный.
У меня кружится голова…
Я перечитываю. Две полоски – положительный. Одна – отрицательный.
Падаю на пол, нашептывая с закрытыми глазами:
– Не может быть… Не может быть…
Десятью минутами позже я решаю повторить тест, вспомнив, что есть 0,001 % погрешности. Если подвел контрацептив, то почему не может подвести тест на беременность?
Я повторяю процедуру, которую делала несколько минут назад. Снова жду, только на этот раз без сигареты. Когда проходит пять минут, открываю упаковку и кричу:
– Не-е-е-е-е-е-е-ет!
Делаю третий тест. Затем четвертый. Результат один и тот же: положительный.
Сердце колотится. У меня сейчас точно случится инфаркт, а когда вернется Эрик, я буду здесь, на полу ванной, стоять торчком, как вяленый тунец.
Я размышляю о погрешности этих тестов. Хотя четыре теста кричат мне: «Ты беременна!» – я все равно сомневаюсь.
Кружится голова…
Перед глазами все плывет…
Я снова ложусь на пол и поднимаю ноги на умывальник.
– Почему? Почему это происходит именно со мной?
Вдруг у меня звонит мобильный. Достаю его из кармана джинсов и вижу, что это Эрик.
Отец этого создания!
Ух… Как же меня колотит.
Меня бросает в жар, и я обмахиваю себя рукой.
Не хочу, чтобы он заметил что-то необычное, и после шести гудков приветствую его самым ласковым голосом:
– Привет, любимый.
– Как ты можешь выходить из дома без мобильного телефона? Ты с ума сошла? – спрашивает он натянутым тоном.
Я не расположена к таким разговорам, поэтому отвечаю:
– Во-первых, не ори на меня. Во-вторых, я его забыла. И в-третьих, если ты звонишь поорать на меня, то будь готов к тому, что я тоже это умею.
Молчание. Никто не произносит ни слова, пока Эрик не продолжает:
– Джуд, где ты была?
– Я ходила за покупками, затем прогулялась по пар…
– Слишком долгая прогулка, ты так не считаешь? – прерывает он меня. И снова говорит: – Ты была одна или с кем-то?
