За дверью он остановился. Кайса сказала «гравийная дорога» и… «Сиссель». Дом Сиссель? Он развернулся, снова вошел в дом и обнаружил то, что искал, – ключницу. Он узнал ключ Сиссель по описанию из материалов следствия – старый ключ с маленьким сердечком из дерева. Он не должен был висеть здесь, полиция должна была конфисковать его… Он прервал эту мысль, снял ключ с крючка и положил его в карман.
84
Кайса не в состоянии была двинуться или сказать что-то, она стояла как вкопанная.
– Кайса! Это ты?
– Да, – ответила она. Ее голос был просто дыханием.
Она почувствовала палец на губах, посмотрела на его обладателя, но черты лица были нечеткими, она разглядела только контур головы в шапке. Потом ощутила его руку на своей спине, он протянул руку через ее голову, взял что-то с полки над дверью, прижимаясь своим телом к ней.
Ключ. Он вставил его в замок.
Как он узнал, где ключ?
– Мы должны… – начала она.
– Тсс! – сказал он. – Мы должны помочь им.
– Им? Но кто…
– Тсс.
Он открыл дверь и подтолкнул ее вперед.
Комната, в которую они вошли, была довольно большой, наверное, больше тридцати квадратных метров, совмещенный кабинет и прачечная, стены каменные, бетонный пол, пахло смесью мыла, смолы и картошки. Карманный фонарик, стоявший на старой стиральной машине, светил в потолок, и бо́льшая часть комнаты была погружена в темноту. Посреди комнаты стоял мужчина.
Следователь Руне Лауритсен.
Когда они вошли, Лауритсен сразу же поднял Туне на руки и развернулся. Один его глаз заплыл, щека распухла и посинела, кровь запеклась под носом, на горле и на голубом воротничке рубашки. С одной стороны от него стоял старый велосипед, словно реквизит на сцене. С другой – стояла Бенте, побледневшая и с заплаканными глазами.
– Нет, – прошептала она, увидев вошедшего и, обхватив себя руками, сложилась пополам.
Кайса посмотрела на Лауритсена. Он сделал шаг в сторону, закрыв собой Бенте.
Он защищал ее.
Кайса ничего не понимала. Словно неправильно интерпретированные роли в жутковатой пьесе.
– Бенте, идем! – сказала Кайса, протянув ей руку. – Иди сюда. – Сердце колотилось и выпрыгивало из груди. Она сделала шаг вперед. – Иди сюда, Бенте!
– Нет! – прозвучало как звук удара плеткой прямо у ее уха. Кайса развернулась, и только теперь она заметила пистолет в его руке.
Пистолет был направлен на Руне Лауритсена.
– Куда это ты собрался? – сказал он Лауритсену. – Положи ее на пол.
Лауритсен положил Туне на матрас. Бенте опустилась рядом с дочерью.
Кайса почувствовала, как страх бьется в ее теле в такт каждому удару пульса. Не раздумывая, она положила свою руку на руку, державшую пистолет.
– Вегард, – сказала она. – Мы должны…
Вегард, вздрогнув от прикосновения, повернулся, и рука последовала за ним, направив пистолет прямо ей в висок.
85
Карстен попытался вспомнить, что еще говорила Кайса, пока заходил в ворота дома Сиссель. Что-то про Дага, он не расслышал. У него были проблемы с полицией в юности, трудное детство, родом он был из окрестностей Олесунна, как Карстен помнил. Приезжий. Мог ли он знать Сиссель раньше?
Убийства. Исчезновение Туне, все это случилось тут, между домом Сиссель, домом Туне и гравийной дорогой, в радиусе пятидесяти метров.
Карстен решил обойти вокруг дом Сиссель, разведать, проделать все, что обычно делают на полицейском задании. Он был словно плуг, прорезавший ветер и дождь. Зайдя за угол, к двери на веранду сзади дома, Карстен бесшумно прислонился к стене, прислушиваясь к звуками изнутри. Через некоторое время он прижался к окну и заглянул внутрь. Темно, света нигде нет, он увидел только собственное бледное лицо, отражающееся в стекле. Он осторожно протянул руку вперед и проверил дверь. Заперта.
Боль начала возвращаться, но он, стиснув зубы, заставил себя продолжить путь вокруг дома и оказался у крыльца, где увидел окно в подвал. Он наклонился, ему показалось, что он заметил какое-то движение, какую-то тень. Разогнувшись, он увидел дверь в стене. Осторожно повернул ручку и зашел внутрь.
Он остановился наверху лестницы, когда услышал мужской голос:
– Сидеть!
Несколько секунд Карстен думал, спускаться ли вниз, ведь дверь могла быть открыта. Нет, должен быть другой путь в подвал, изнутри. Кайса была в доме уже после того, как полиция завершила следственные действия, значит, замок не должны были поменять. Он вышел, отбросил зонт, крепко зажал винтовку под мышкой, поднялся по лестнице, держась за перила, отпер входную дверь и вошел.
Он почувствовал отголосок того старого чувства, прилив адреналина, перед тем как его подстрелили, когда его тело действовало, а он чувствовал себя сильным и полным решимости. Он медленно возвращался к себе прежнему, ощутив, как помогало ему в этом расследование. Но внутри все время сидел этот страх, мысль о том, что может настать момент, когда нужно будет действовать. И тогда он будет не в состоянии справиться с этим. Ни морально, ни физически.
Так он и думал. Пока не переехал через мост. Шторм унес с собой страх. Он почувствовал, будто страх сдуло и его сменила сила ветра.
Но теперь, стоя здесь, Карстен опять засомневался. Тело болело, он уже почти не чувствовал ног, руки дрожали, когда он напрягал мышцы. Что бы он ни думал и ни чувствовал, тело делало его слабым и уязвимым, ограничивая его решимость. И полицейского подкрепления снаружи не было, никого в бронежилете и с оружием. Только он один и старая винтовка. Он не знал даже, работает ли она.
Он отыскал дверь в подвал за лестницей в коридоре. Осторожно открыл ее и, по-прежнему держа оружие под мышкой, ступил на первую ступеньку.
86
Кайса лежала на животе, и щека ее была прижата к холодному бетонному полу, а руки связаны за спиной. Она попыталась перевернуться, каждый удар сердца словно молотком отдавался в голове. Зажмурившись на несколько секунд, она еще раз пошевелилась и заметила женские сапоги. Ноги Бенте. Бенте сидела спиной к стене. У нее тоже связаны руки. Рядом с ней лежала Туне, по-прежнему неподвижно, но Кайса увидела, что она дышит.
Значит, она жива.
С другой стороны от Кайсы сидел Лауритсен, тоже со связанными руками. Он извивался, пытаясь освободиться.
Все молчали, слышны были только шаги вперед-назад и голос Вегарда:
– Черт, черт, черт!
– Как ты сюда попал? – шепотом спросила Кайса у Лауритсена.
– Я кого-то увидел, когда ехал к квартире Гисле, – ответил он еле слышно.
– Ты последовал за ним?
– Да, что человек мог делать на улице при шквальном ветре посреди ночи? Я увидел, как он вошел…
