На этот раз с Келлером работали вплотную — не пытали, нет, конечно, но изнурительные многочасовые допросы, когда следователи сменяли один другого, дали понять Люкасу, что ситуация, которую он считал для себя психологически комфортной, закончилась и уже не вернется.
Когда Олег вошел к Келлеру, тот выглядел усталым, но продолжал упорно молчать. Потемкин и не ожидал другого.
— Вы помните, как мы с вами общались в прошлый раз? — спросил он у Келлера по‑русски. Тот кивнул.
— Я рад, что после того нашего разговора вы посоветовались с адвокатом и решили признаться в совершенном убийстве профессора Фелпса. Это был дальновидный шаг с вашей стороны.
Келлер смотрел на Потемкина выжидающе. Добрый следователь после суточного жесткого допроса — значит, готовится какая‑то западня. Тем не менее он помнил Олега по предыдущим встречам — тот вел допросы четко, не размениваясь на мелочи. Кроме того, судя по всему, понимал Келлер, человек, сидящий перед ним, знал больше и обладал большей властью, чем рядовой следователь. А потому Келлер прервал молчание:
— Сигарету… И гамбургер с беконом. Мне целый день жрать не давали…
Сигареты Олег на такие допросы всегда носил с собой. Насчет гамбургера — попросил Лайона заказать. Открыл пачку красного «Мальборо», протянул Люкасу сигарету, подвинул зажигалку. Дождался, пока человек, сидевший напротив, с наслаждением сделает первые затяжки, и продолжил:
— Да, ваше первое признание было верным шагом. Теперь я жду, что вы пойдете дальше по этому верному пути.
— Что такое? — Люкас, похоже, в ту минуту и впрямь не соображал, куда клонит Потемкин.
— Во‑первых, в том, что я тогда рассказал об обстоятельствах убийства, все ли было точно?
— По большей части. Не помню, может, детали какие отличались.
— Но, в общем, вы убили Фелпса именно так, как мы с вами говорили, верно?
— Верно, и я сказал, почему это сделал.
— К этому мы еще вернемся. А совершив убийство, кому вы почти сразу позвонили?
— Дятлову. Он меня просил информировать.
— О чем? Об убийстве?
— Да нет, он ничего не знал об этом. Он просил позвонить, когда я от Фелпса выйду, — поручение у него какое‑то было, что ли…
— Так. И что он вам поручил?
— Ничего. Слышно было плохо. А перезванивать у меня куража не было.
— А потом кому вы позвонили?
— А потом — никому.
— Припомни хорошенько, Келлер. Мы с тобой здесь не в прятки играем. Кому ты позвонил, убив Фелпса. Подумай, прежде чем отвечать!
— Нечего вспоминать, начальник. Никому не звонил.
— А как насчет Сэма Гарднера? Ты ведь ему звонил через десять минут после убийства. И потом еще вечером звонил. И утром того дня — тоже звонил… Припоминаешь теперь? Распечатка на все твои разговоры с Гарднером лежит у меня в столе. Ты ведь человек технически не очень грамотный — ты даже из своего телефона отметки об этих разговорах не смог удалить. Но если бы ты даже в точности выполнил инструкции Гарднера и их удалил — все равно на сервере, обслуживающем вашу мобильную связь, все сохранилось.
Келлер понуро молчал.
— Послушай, мы знаем о твоих отношениях с Гарднером. И как они начались в Москве, и как ты его не раз выручал, и как он тебе за это признателен. И знаем, что сюда тебе помог выехать Гарднер, а Саид разрешил отъезд — чтобы ты ему тут оказал кое‑какие услуги. Но об этом после. Сейчас я хочу убедиться, что ты меня полностью понимаешь. Если хочешь, давай перейдем на английский, чтобы тебе легче было.
— Говори по‑русски.
— Нет, это ты говори…
— А что я тебе скажу? Да, разговаривал я с Гарднером. И в тот день, и до того дня, и после. Это ничего не доказывает.
— А это — как посмотреть. Ты, говоришь, убил из ревности, верно? Для чего же тогда эта записка: NOTHING PERSONAL? Когда у тебя, по твоим словам, как раз все было очень даже рersonal. И дальше — пистолет, который садовник Гарднера вдруг так вовремя потерял, неожиданно оказывается у тебя… Звонишь ты, убив человека, сразу Гарднеру. А с Дятловым — это ты придумал забавно. Позвонить, стрелки перевести… Не просил он тебя ни о каком звонке. А Гарднер просил. Точнее, велел позвонить и подтвердить, что твоя работа выполнена. Ты что же думаешь, присяжные поверят, что Гарднер так интересовался твоим убийством на почве ревности? Жди…
Снова угрюмое молчание Келлера. Впервые с момента ареста он оказался в ситуации, к которой не был готов.
Потемкин продолжал без нажима, мягко:
— Тебе объяснили, что за убийство на почве ревности тебе много не дадут. Пообещали хорошего адвоката. А ты знаешь, что Гарднер свои обещания выполняет. И вот ты хорошо заработаешь на безбедную старость, получишь мягкий приговор, отсидишь половину — и выйдешь, и станешь наслаждаться обеспеченной жизнью, так ведь? А я тебе скажу, Люкас, доктор, которого ты убил, излечил тысячи людей и мог бы еще десяткам тысяч помочь. Он стал Гарднеру поперек пути — и тебе велели его убрать. Объяснили, что риск невелик. Так?
Келлер покачал головой и уставился в пол.
— Так, конечно. Но вот что я тебе сообщаю совершенно официально: с теми уликами, что есть сейчас, мягкого приговора ты не получишь. Убийство первой степени. Значит, электрический стул. Инъекции в этом штате вроде бы отменили… Но смертную казнь в Калифорнии не отменят, не надейся… А не казнь — тогда пожизненное заключение, это в лучшем случае. Единственный твой шанс — пойти на сотрудничество со следствием. Расскажешь откровенно про Гарднера — тогда у тебя есть шансы выжить и выйти через какое‑то время из тюрьмы. И даже спрятаться тебе, может быть, помогут. Это твой шанс. Все теперь зависит от тебя и от того, что ты расскажешь.
Потемкин чувствовал, что Келлер находится на грани. Люкас боялся Гарднера — это точно, но и становиться для него козлом отпущения в таком раскладе Люкас тоже не собирался.
И Олег понял, что время пришло. Он огляделся с видимым безразличием и, наклонившись через стол к Келлеру, сказал ему доверительно:
— Ты ведь знаешь, откуда я приехал, верно? А я знаю, что твой братец Рино в Москве сейчас неплохо живет, успешный бизнес у него и семья хорошая.
— Не трожь Рино, ты! — У Келлера заблестели глаза. — Он завязал давно, при чем тут он?
— Ты знаешь, Люкас, другой твой и Гарднера общий знакомый любит Бенджамина Франклина цитировать. Соображаешь, о ком я? Так вот, Бенджамин Франклин говорил — бывают ситуации, для которых нет срока давности, все в руках божьих. Я думаю, мы с тобой друг друга поняли.
* * *
Резкий, бесцеремонный стук: «Откройте двери! ФБР!»
И, отстранив открывавших, пять человек в бронежилетах с надписью FBI, с пистолетами в руках ворвались в дом конгрессмена Мэлвина Рэдфорда, поставили лицом к стене самого законодателя, его жену Лиз вместе с какой‑то еще женщиной (родственницей, гостившей в Лос‑Анджелесе, как потом оказалось), кухарку, уборщицу и повара. ФБР в иных ситуациях не стесняется некоторой театральности — была бы делу на пользу. Когда к тебе в дом в уютном уголке Бель‑Эйр, где усадеб дешевле пяти миллионов попросту нет, утром с громким топотом вваливаются пятеро с оружием в руках — это производит впечатление.
