Согласно ст. 145 УК 1810 г., наказывается бессрочными каторжными работами (travaux forcе́s) всякий чиновник или должностное лицо, которые, при исполнении своих служебных обязанностей, совершили подлог (подложная подпись, изменение актов или подписей, изменение лиц, вписывание в реестры после совершения акта). Согласно ст. 146 УК, так же наказывается всякий чиновник или должностное лицо, которые, составляя акт, извратят его содержание или обстоятельства.
Ст. ст. 192–195 УК посвящены правонарушениям, относящимся специально к ведению актов гражданского состояния. Должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния и записавшее акт на отдельных простых листах [не включенных в книгу], наказывается заключением на срок от одного до трех месяцев и штрафом от 16 до 200 франков (ст. 192). Правило это применяется, хотя бы не было предъявлено требование о признании акта ничтожным (ст. 195).
53. Прокурор республики при трибунале первой инстанции обязан проверять состояние реестров при их передаче на хранение в канцелярию суда; он должен составить общий протокол о проверке, установить [в подлежащих случаях] наличие нарушений или преступлений, совершенных должностными лицами, ведущими акты гражданского состояния, и возбудить дело о присуждении их к штрафам.
54. Во всех случаях, когда трибунал первой инстанции войдет в обсуждение актов, касающихся гражданского состояния, заинтересованные стороны могут обжаловать решение.
Ст. 474 ГПК указывалось, что лицо, не привлеченное к участию в судебном деле, может обжаловать судебное решение, которым нарушаются его права.
Глава II. Об актах рождения
55. (20 ноября 1919). Заявления о рождении должны быть сделаны в течение трех дней после родов должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния по месту рождения.
Если о рождении не было заявлено в законный срок, то должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, может сделать запись [о рождении] в реестре лишь в силу судебного решения, вынесенного трибуналом округа, в пределах которого родился ребенок; краткое упоминание делается на полях под датой рождения. Если место рождения неизвестно, то компетентным является трибунал по месту жительства лица, просящего о записи.
(21 июня 1903). В иностранном государстве заявления дипломатическим агентам или консулам должны быть сделаны в течение 10 дней после родов. Однако этот срок может быть увеличен в некоторых консульских округах в силу декрета президента Республики, который устанавливает размер и условия этого увеличения.
Текст ст. 55 (1804): «Заявления о рождения должны быть сделаны в трехдневный срок после родов местному должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния; ребенок должен быть ему предъявлен».
56. О рождении ребенка должно быть сделано заявление отцом или, если отца нет, докторами медицины или хирургии, акушерками, врачами
[22] или иными лицами, которые присутствовали при родах, и, если мать родила не в своем месте жительства, – лицом, у которого она родила.
(7 февраля 1924). Акт о рождении должен быть составлен немедленно.
57. (7 февраля 1924). Акт о рождении должен указывать день, час и место рождения, пол ребенка и имена, которые ему будут даны, имена, фамилии, возраст, профессии и места жительства отца и матери и, в подлежащих случаях, те же данные о заявителе. Если отец и мать внебрачного ребенка или один из них не указаны должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния, то по этому предмету в реестре не делается никакого упоминания.
(29 июля 1939). Если составленный акт касается внебрачного ребенка, то должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, должно уведомить об этом акте, в месячный срок, мирового судью того кантона, где произошло рождение.
(30 ноября 1906). Никто, – за исключением прокурора республики, лица, о рождении которого составлен акт
[23], его восходящих и нисходящих по прямой линии, его супруга, его опекуна или его законного представителя, если он является несовершеннолетним или лишен дееспособности, – не может получить заверенную копию акта о рождении, кроме случаев, когда на это дано разрешение, без внесения за это сборов, мировым судьей кантона, где был составлен акт, и на основании письменной просьбы заинтересованного лица.
Если это лицо не умеет или не может подписаться, то эта невозможность удостоверяется мэром или полицейским комиссаром, который в то же время должен засвидетельствовать, что просьба предъявлена по инициативе заинтересованного лица.
В случае отказа, просьба приносится председателю гражданского трибунала первой инстанции, который выносит распоряжение единолично (rе́fе́rе́).
(29 июля 1939). Хранители реестров обязаны выдавать всякому лицу, по его просьбе, выписки, указывающие, без иных пояснений, год, день, час и место рождения, пол, имена и фамилию ребенка – в том виде, как эти сведения содержатся в акте о рождении или в указаниях, помещенных на полях этого акта и воспроизводящих указание, предусмотренное последней частью ст. 76 Гражданского кодекса.
Выписки, указывающие, кроме того, фамилии, имена, профессии и место жительства отца и матери, могут быть выданы лишь при наличии условий, указанных в ч. ч. 3, 4 и 5 настоящей статьи; это правило не применяется в тех случаях, когда о выдаче выписки просят наследники ребенка или государственное учреждение (administration publique).
58. Всякое лицо, которое найдет новорожденного ребенка, должно передать его должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния, равно как одежду и другие предметы, найденные при ребенке, и заявить обо всех обстоятельствах, касающихся места и времени обнаружения ребенка.
Об этом должен быть составлен детальный протокол, в котором, сверх того, указываются возраст ребенка по его виду, его пол, имена, которые ему будут даны, орган гражданской власти, которому он будет передан. Этот протокол должен быть записан в реестры.
59. (7 февраля 1924). В случае рождения во время морского путешествия, об этом должен быть составлен акт в течение трех дней после родов, на основании заявления отца, если он находится на борту.
(8 июня 1893). Если рождение произошло во время остановки в порту, то акт должен быть составлен таким же образом [как указано выше], если сообщение с сушей невозможно или если в порту, находящемся за границей, отсутствует французский дипломатический или консульский агент, выполняющий обязанности должностного лица, ведущего акты гражданского состояния.
