Для того чтобы быть способным к получению [имущества] на основании завещания, достаточно быть зачатым к тому времени, когда завещатель умирает.
Однако дарение или завещание получат свое действие, лишь поскольку ребенок будет рожден жизнеспособным.
907. Несовершеннолетний, хотя бы он достиг возраста 16 лет, не может, даже посредством завещания, делать распоряжений в пользу своего опекуна.
Несовершеннолетний, по достижении им совершеннолетия, не может делать распоряжений ни посредством дарений между живыми, ни посредством завещания, в пользу того, кто был его опекуном, если окончательный отчет по опеке не был предварительно представлен и утвержден.
Исключаются, в обоих вышеуказанных случаях, восходящие несовершеннолетнего, которые являются или которые были его опекунами.
908. (25 марта 1896). Внебрачные дети, признанные законным образом, не могут получать, посредством дарения между живыми, ничего сверх того, что предоставляется им согласно титулу «О наследовании». На эту неспособность может последовать указание лишь со стороны нисходящих дарителя, его восходящих, его братьев и сестер и законных нисходящих его братьев и сестер.
Отец или мать, которые их признали, могут им оставить всю часть наследства, подлежащую свободному распоряжению, или долю этой части; но если внебрачные дети призываются к наследованию совместно с законными нисходящими, то ни в коем случае внебрачный ребенок не может получить более доли того из законных детей, который получает меньше других.
Дети, происшедшие от прелюбодеяния или кровосмешения, не могут получить, посредством дарений между живыми или посредством завещания§ ничего сверх того, что им предоставляется статьями 762, 763 и 764.
Прежний текст: «Внебрачные дети не могут получать, посредством дарений между живыми или посредством завещания, ничего сверх того, что им предоставляется согласно титулу “О наследовании”».
909. Доктора медицины или хирургии, врачи
[181] и аптекари, которые лечили лицо во время болезни, от которой оно умерло, не могут воспользоваться распоряжениями между живыми или завещательными распоряжениями, которые это лицо сделало в их пользу в течение этой болезни.
Исключаются:
1) распоряжения о выдаче определенного вознаграждения, с учетом имущественного положения лица, сделавшего распоряжение, и характера оказанных услуг;
2) распоряжения, касающиеся совокупности имуществ при наличии родства до четвертой степени включительно, при условии, что умерший не имеет наследников по прямой линии; это последнее ограничение не имеет силы, если тот, в пользу которого сделано распоряжение, входит сам в число этих наследников.
Те же правила соблюдаются в отношении священнослужителя.
910. Распоряжения между живыми или завещательные распоряжения, сделанные в пользу приютов, в пользу бедных какой-либо коммуны или в пользу учреждений, представляющих общественную пользу, могут получить действие, лишь поскольку они будут утверждены декретом президента Республики.
911. Всякое распоряжение в пользу лица, не обладающего способностью [к получению имущества путем дарения или по завещанию], является ничтожным, хотя бы оно было скрыто под формой возмездного договора или было сделано от имени подставных лиц.
Считаются подставными лицами (personnes interposе́es) отец и мать, дети и нисходящие и супруг того, кто является неспособным.
912. [Распоряжения в пользу иностранца можно делать лишь в том случае, если этот иностранец может делать распоряжения в пользу француза. Отменено 14 июля 1819 г.]
Глава III. О части имущества, которой можно распоряжаться, и об уменьшении [дарений и легатов]
Отделение I. О части имущества, которой можно распоряжаться
913. Безвозмездные предоставления [имущества], производимые посредством сделок между живыми или посредством завещания, не могут превосходить половины имущества, которое принадлежит лицу, делающему распоряжения, если оно оставляет после своей смерти лишь одного законного ребенка; трети – если оно оставляет двух детей; четверти – если оно оставляет трех или большее число.
(25 марта 1896). Внебрачный ребенок, признанный законным образом, имеет право на часть, сохраняемую за ним (reserve). Эта часть представляет собой долю той части наследства, которую он имел бы, если бы был законным; часть эта исчисляется на основании пропорции, существующей между долей, предоставляемой внебрачному ребенку в случае наследования без завещания, и той долей, которую он имел бы в том же порядке наследования, если бы он был законным.
В настоящей статье под именем «детей» понимаются нисходящие какой бы то ни было степени. Однако они считаются занимающими место того ребенка, которого они представляют в наследстве лица, сделавшего распоряжение
[182].
914. (25 марта 1896). Безвозмездные предоставления, производимые посредством сделок между живыми или посредством завещаний, не могут превосходить половины имуществ, если, за отсутствием детей
[183], умерший оставил одного или нескольких восходящих в каждой из линий – отцовской и материнской, трех четвертей имущества, если он оставил восходящих лишь в одной линии.
Имущество, сохраняемое таким образом в пользу восходящих, будет получено ими в том порядке, в котором закон призывает их к наследованию; только они будут иметь право на это имущество во всех случаях, когда раздел наследства с одновременным призывом боковых родственников не дал бы им той доли, которая установлена выше.
915. (25 марта 1896). Если, при отсутствии законных детей, умерший оставил одновременно одного или нескольких внебрачных детей и восходящих в двух линиях или в одной, то безвозмездные предоставления, произведенные посредством сделок между живыми и посредством завещания, не могут превышать половины имущества лица, сделавшего распоряжения, если имеется лишь один внебрачный ребенок; трети – если имеются двое внебрачных детей; четверти – если их имеется трое или большее количество. Сохраненное таким образом имущество будет получено восходящими в размере одной восьмой наследства, а в остальной части – внебрачными детьми.
916. При отсутствии восходящих и нисходящих, безвозмездные предоставления, произведенные посредством сделок между живыми или посредством завещательных актов, могут исчерпать все имущество.
917. Если распоряжение, произведенное посредством сделок между живыми или посредством завещания, заключается в установлении узуфрукта или пожизненной ренты, стоимость которых превосходит часть, подлежащую свободному распоряжению, то наследникам, в пользу которых закон устанавливает сохранение части имущества, предоставляется выбор или выполнить указанное распоряжение, или отказаться от собственности на часть, подлежащую свободному распоряжению.
