Таким образом, в нашем распоряжении имеются показания трех очевидцев, утверждающих, что Мэрилин Монро убил ее личный психоаналитик. Неудивительно, что два других свидетеля, Пэт Ньюкомб и сержант Марвин Ианнон, отказались обсуждать увиденное, стараясь защитить семью Кеннеди. В 1986 году Джеймс Холл заявил: «Я повторяю: да, я видел, как он сделал ей эту инъекцию. И Пэт Ньюкомб видела. Она тоже была там. Она выступит когда-нибудь?»173.
В документальном фильме «Say Goodbye to the President» фотограф Уильям Вудфилд поделился аудиозаписью телефонного разговора с Ральфом Гринсоном, состоявшегося в 1964 году. В ходе этого разговора доктор рассказывал только то, что, по его словам, он мог рассказать о последней ночи Мэрилин. Как ни странно, через два года после ее смерти он по-прежнему призывал всех обращаться к Генеральному прокурору: «Я не могу ни объяснить свое поведение, ни оправдать себя, не раскрыв при этом то, что раскрывать не хочу. Понимаете, нельзя провести черту и сказать, ладно, это я вам скажу, а это не скажу. Это ужасно, когда ты вынужден признать, что не можешь об этом говорить, потому что не можешь рассказать все… Знаете, лучше поговорите с Бобби Кеннеди»174.
По словам Джеймса Холла, он сразу понял, что психоаналитик никогда не делал подобных уколов раньше175. Специализация вряд ли обязывала его носить с собой большой шприц с уже установленной иглой. Шприц оказался в чемоданчике у Гринсона благодаря Бобби Кеннеди, который, в свою очередь, позаимствовал его у одного из своих личных телохранителей Джеймса Ахерна или Арчи Кейза, которые в тот день сопровождали шефа в дом Мэрилин.
«Зная результаты токсикологической экспертизы и отрицательные результаты обследования желудка, следует серьезно задуматься о возможности инъекции, – заключает доктор Сидни Вайнберг. – Если бы этим делом занимался я, то обязательно передал бы его окружному прокурору для проведения расследования. В противном случае я счел бы, что пренебрег своими обязанностями»176.
По словам Дональда Вольфа, вечером, в присутствии Бобби Кеннеди, Мэрилин «сделали укол с таким количеством барбитуратов, которое могло бы убить пятнадцать человек»177. Но Вольф ошибается. Как заявил Джон Майнер, «количество препаратов, обнаруженных в организме Мэрилин, было настолько велико, что если бы они были введены одной инъекцией [содержащей высокие дозы нембутала и хлоралгидрата], звезда умерла бы почти мгновенно178. У организма было бы всего несколько минут, чтобы абсорбировать эти вещества».
Скорее всего, произошло следующее. Сотрудники полиции Арчи Кейз и Джеймс Ахерн бросили Мэрилин на кровать в гостевом доме. По словам частного детектива Фреда Оташа и специалиста по прослушке Берни Спиндела, Кеннеди закрыл ей рот подушкой, заглушив крики, после чего приказал Кейзу и Ахерну сделать актрисе укол нембутала: «Дайте ей что-нибудь, чтобы она успокоилась».
Когда это не сработало, мужчины насильно сделали ей клизму, содержащую растолченные таблетки нембутала и хлоралгидрата. Клизма не убила Мэрилин, как это сделала бы смертельная инъекция, содержащая те же самые препараты, однако привела к тому, что актриса потеряла сознание.
Последнее, что хотел брат президента, – это чтобы самая известная женщина в мире выгоняла его из дома кулаками. Бобби отчаянно искал красный дневник Мэрилин. Поэтому после того, как Кеннеди, Кейз и Ахерн уехали – в тот самый момент, когда Джеймс Холл проводил реанимационные процедуры, – явился Гринсон с черным медицинским саквояжем. Из этого саквояжа он «вынул шприц с длинной иглой… наполнил его коричневатой жидкостью и ввел ее в сердце мисс Монро»179.
Звукооператор
На сегодняшний день Джей Марголис является единственным биографом, которому удалось взять интервью у звукооператора, сопровождавшего Фреда Оташа в ночь смерти актрисы. В данном случае под звукооператором подразумевается специалист по установке подслушивающей аппаратуры180. 4 августа 1962 года упомянутый звукооператор прибыл на место происшествия вместе с Оташем – это произошло после того, как Бобби Кеннеди, Кейз и Ахерн уехали, но до того, как доктор Гринсон ввел в сердце Мэрилин неразбавленный пентобарбитал.
«Вы что, правда считаете, – спросил Марголиса звукооператор, – что Бобби Кеннеди – Генеральный прокурор Соединенных Штатов Америки – действительно находился в доме Монро и душил ее подушкой? Неужели вы думаете, что он стал бы участвовать в убийстве, когда вокруг столько людей? Взять хотя бы Юнис. Она торчала в доме все время. А ее племянник [зять] или кем он там ей приходился? А Оташ? А охрана? Бригада «Скорой помощи», наконец? Вы действительно думаете, что Бобби Кеннеди остался бы там? По-вашему, он настолько глуп?
Бобби Кеннеди был глуп, потому что он был бабником, как, впрочем, и его брат. Ни тот, ни другой не могли устоять перед чарами привлекательной женщины. Истории известно много мужчин, чьим слабым местом был секс. Они совершали неосмотрительные и глупые поступки. Президент в том числе. И Бобби. Но быть причастным к убийству? Лично я не считаю, что Бобби Кеннеди был так глуп…
Об этом всегда будут говорить. Мэрилин была слишком известной фигурой, ею восхищались миллионы людей по всей планете… Знаете, что объединяет Гринсона, домработницу и Микки Рудина? Все они связаны с семьей Кеннеди. Все люди, окружавшие Мэрилин, связаны с Кеннеди. Они были преданы Кеннеди, а не Мэрилин. Увы, это так. Кто бы что ни делал 4 августа 1962 года, ни один не был там ради самой Мэрилин. Они работали не на Мэрилин. Им было плевать на нее. Братья Кеннеди, ее психоаналитик, ее врач, ее адвокат, ее домработница, Питер Лоуфорд, его жена, которая, кстати, тоже была Кеннеди, – всеми ими в первую очередь руководили политические соображения».
Бывший пресс-секретарь Джейн Мэнсфилд, Реймонд Стрейт, заверил Марголиса, что звукооператор знает о последней ночи Мэрилин гораздо больше, чем говорит. «Он работал с пленками и слышал все, – утверждает Стрейт. – Уж он-то в курсе, что там происходило. Правда, Фред [Оташ] никогда не произносил его имя вслух. Только инициалы. После смерти Мэрилин этот парень устроился в ЦРУ и перебрался в Вашингтон. Он никогда ничего не скажет. Он не хочет иметь никакого отношения к этому делу. Если однажды ему случится написать книгу, она мгновенно станет бестселлером. Впрочем, он не станет писать книгу – это значит подставить под удар всю его семью…
Я знал Оташа лучше, чем кто-либо. Конечно, звукооператор тоже знал его очень хорошо, однако не до конца, ведь тот все-таки отпустил его в Вашингтон. Он не хочет, чтобы его роль выплыла наружу. В противном случае его персона привлечет к себе внимание множества людей, чье внимание ему крайне нежелательно, в том числе и некоторых членов одной очень известной семьи. Он не желает, чтобы его имя всплыло на суде.
Звукооператор просто помог Фреду снять «прослушку». Все материалы остались у Фреда. У звукооператора не было ни единой пленки, хотя он, несомненно, слышал записи. Все отрицать – еще один способ держаться от этого дела подальше. Он не участвовал ни в каких манипуляциях с телом Мэрилин и занимался исключительно «жучками». Конечно, он слушал эти пленки и знает, что там стряслось…
