Кого остановил детектив Линн Франклин
В документальном фильме «Say Goodbye to the President» бывший мэр Лос-Анджелеса Сэм Йорти вспоминает: «Начальник полиции Паркер шепнул мне по секрету, что Бобби Кеннеди должен был находиться к северу от Лос-Анджелеса, где собирался выступить с какой-то речью – так, во всяком случае, говорили, – а на самом деле его видели в отеле «Beverly Hilton»… в ту самую ночь, когда она умерла». Детектив Финис Браун, родной брат начальника следственного отдела Теда Брауна, сообщил Энтони Саммерсу, что «лично разговаривал с людьми, которые видели Кеннеди и Лоуфорда в «Beverly Hilton» в тот день, когда Мэрилин скончалась от передозировки»269.
Пятого августа 1962 года в 0.10 автомобиль Лоуфорда «Линкольн-континенталь» был замечен на Олимпийском бульваре270. Машина двигалась на восток со скоростью 70–80 миль в час. Франклин включил проблесковый маячок и пустился вдогонку271. В районе пересечения с бульваром Робертсон Лоуфорд наконец остановился. Как утверждает Франклин в своей собственной книге, а также в интервью с биографами Брауном и Бархэм, между ним и Лоуфордом, находившимся в состоянии алкогольного опьянения, произошел следующий диалог:
ФРАНКЛИН: Пит, что, черт возьми, вы себе позволяете?.. Фары выключены… Вы ехали со скоростью семьдесят пять миль в час.
ЛОУФОРД: Сожалею. Я должен отвезти кое-кого в аэропорт.
ФРАНКЛИН: В таком случае вы движетесь не в том направлении. Вам нужно на запад, а не на восток.
ЛОУФОРД: Сперва мне нужно заскочить в «Beverly Hilton».
ФРАНКЛИН: Тем более. Этот отель находится в двух милях в противоположном направлении.
Франклин посмотрел на доктора Гринсона, который сидел на переднем сиденье.
ЛОУФОРД: Это врач. Он едет в аэропорт вместе с нами.
Направив свой фонарик на заднее сиденье, Франклин с изумлением увидел Бобби Кеннеди272.
ФРАНКЛИН: Добрый вечер, сэр.
Кеннеди кивнул.
ЛОУФОРД: Вещи Генерального прокурора остались в отеле. До вылета считаные минуты.
ФРАНКЛИН: Ну, если вы будете так ехать и дальше, вы никогда туда не попадете. «Hilton» и аэропорт расположены в другой стороне.
Кеннеди стал ругаться на Лоуфорда.
КЕННЕДИ: Я же говорил тебе, идиот!
Затем он обратился к детективу Франклину.
КЕННЕДИ: Мы можем ехать?
ФРАНКЛИН: Конечно. Только не превышайте скорость.
Лоуфорд развернул машину и уехал.
Лишь на следующий день, когда о кончине Монро объявили во всеуслышание, Франклин сопоставил ее смерть с Бобби Кеннеди, который, как сообщил детектив Брауну и Бархэм, был «в брюках-чинос и рваной рубашке».
Вернемся к разговору Хейманна с Питером Лоуфордом. Как известно, британский актер назвал себя, Бобби Кеннеди и Гринсона главными виновниками смерти Мэрилин. Именно эту троицу и остановил детектив Франклин. В своей книге Франклин отмечает:
«Вероятно, причина нападения, которому я подвергся, заключается в том, что я… мог засвидетельствовать… что Роберт Кеннеди находился в Лос-Анджелесе… в компании врача [Ральфа Гринсона], который был у Монро в тот вечер и который… возможно, несет ответственность за ее смерть»273.
Линн Франклин познакомился с фельдшером «Скорой помощи» Джеймсом Холлом в 1992 году во время съемок «The Marilyn Files» и проявил неподдельный интерес к тому, что тот рассказывал о докторе Гринсоне. Позже Франклин пришел к следующему выводу: «Как по мне, это было чистой воды убийство. Роберт Кеннеди точно знал о нем – если сам его не заказал – и, уж конечно, всеми средствами пытался замять дело»274. 26 сентября 2010 года между Джеем Марголисом и бывшим сотрудником отдела по борьбе с организованной преступностью, детективом Майком Ротмиллером, произошел следующий телефонный разговор275:
МАРГОЛИС: Вы знаете, что случилось с дневником Мэрилин?
РОТМИЛЛЕР: Нет.
МАРГОЛИС: Правильно ли вас процитировал Дональд Вольф относительно того, что вы прочли в дневнике?
РОТМИЛЛЕР: Да.
МАРГОЛИС: Как вы думаете, Линн Франклин говорит правду?
РОТМИЛЛЕР: Думаю, да.
МАРГОЛИС: В полиции считают, что Мэрилин убили?
РОТМИЛЛЕР: Многие – да.
МАРГОЛИС: А вы?
РОТМИЛЛЕР: Похоже на то.
В беседе с биографом Джеймсом Спада лучший друг Лоуфорда, Джо Наар, заявил: «Питер не посмел бы поехать туда сам. Вместо этого он решил заслать к ней меня»276. В интервью с Дональдом Спото и Марголисом он подтвердил, что Лоуфорд позвонил ему в 23.30, то есть примерно за сорок минут до того, как его остановили за превышение скорости277.
Узнав, что рассказал Линн Франклин, Наар воскликнул278: «Что за ахинею он несет? Ничего бредовее я в жизни не слышал! Я никогда не слышал ничего подобного. Бобби сидел сзади? Питер за рулем? Практически весь вечер мы разговаривали с Питером по телефону. Как, черт возьми, он мог одновременно вести машину и пить? Он не был пьян. Мы разговаривали с ним в 23.30. Так кто тут врет? Какой идиот поверит этому придурку полицейскому? Он просто хочет попасть в газеты. Никому не рассказывайте эту чушь. Рано или поздно найдется дурак, который решит, что это правда. Ничего подобного! Это чья-то фантазия. Они что, писатели, что ли? Это самая безумная выдумка, которую мне доводилось слышать. Вы слишком с ними цацкаетесь. Вы разговариваете не с теми людьми. Зачем вы вообще слушаете этих козлов?»
Марголис отметил, что Линн Франклин – полицейский, отмеченный многими наградами, в том числе наградой Клинтона Андерсена279. В ответ Джо Наар заявил: «Полицейскому, удостоенному самых высоких наград, не нужна подобного рода реклама. Он не стал бы так говорить. Разумеется, после его имени перечислят все его медали… Такие люди, как Уоррен Битти
[37], вбили себе в голову, будто я знаю, что там случилось. Что я намеренно замалчиваю факты, потому что я друг семьи [Кеннеди] и что на самом деле это Бобби ее укокошил. Чушь какая! Уоррен слышал всякие вещи. В те дни все говорили о том, что Монро убил Бобби. «Бобби приказал ее убрать» – как-то так».
Если Джо Наар настаивал, что в ночь на 5 августа Питер Лоуфорд не был пьян, то Линн Франклин сообщил Брауну и Бархэм прямо противоположное: британский актер «казался пьяным, напуганным, на грани срыва»280. Фред Оташ подтвердил, что Лоуфорд «выглядел отвратительно и трясся, как наркоман во время ломки. Он упился в хлам и явно был в неадеквате»281.
Близкий друг Лоуфорда Милт Эббинс вспоминает: «Я говорил с Питером в 1.30282. Как сказал мне Даргом, он пробыл с ним до половины второго. В три часа я снова позвонил ему, но ответа не было. Он всегда отключал телефон, когда ложился спать. Питер был очень пьян и в таком состоянии просто не мог сесть за руль. Я уверен, что он вырубился, вот и все… С каждой минутой его язык заплетался все больше и больше… Он закашлялся, а потом умолк»283.
