В интервью с Питером Гарри Брауном и Патт Бархэм Стрейт заметил: «Фред боялся этих пленок. Так боялся, что в своей автобиографии планировал изложить гораздо менее красочную версию происшедшего»93. По словам Стрейта, Мэрилин убили: «Очевидно, ей чем-то заткнули рот – вероятно, подушкой, – а потом ввели лекарства».
В своих личных заметках Фред Оташ писал: «Я слушал, как умирала Мэрилин Монро»94. Его аппаратура записала стычку между Мэрилин и Бобби Кеннеди, состоявшуюся за несколько часов до ее смерти. «Она сказала, что пошла по рукам, как кусок мяса, – вспоминает детектив. – Это был яростный спор об отношениях, обязательствах и обещаниях, которые Роберт не сдержал. Мэрилин кричала, а мужчины пытались ее утихомирить. Она была в [гостевой] спальне. Бобби повалил ее на кровать и накрыл ей голову подушкой, чтобы соседи не слышали криков. В конце концов, она затихла, и он ушел»95.
Таким образом, едва Мэрилин вошла в гостевой коттедж, Кейз и Ахерн бросили ее на кровать. Как явствует из записей, сделанных Берни Спинделом и Фредом Оташем, Роберт Кеннеди накрыл голову актрисы подушкой, после чего велел Арчи Кейзу и Джеймсу Ахерну сделать ей инъекцию нембутала96. В своих мемуарах помощник заместителя коронера Лайонел Грандисон пишет: Бобби Кеннеди приказал Арчи Кейзу и Джеймсу Ахерну «дать ей что-нибудь, чтобы она успокоилась»97.
В 1986 году Фред Оташ разрешил Реймонду Стрейту прослушать записи, сделанные до, во время и после убийства Мэрилин Монро (всего 11 часов). 7 января 1993 года на одном из ток-шоу Джоан Риверс («Fox TV») Реймонд Стрейт сообщил зрителям: «Это было ужасно. На пленках слышно, как двое мужчин [Кейз и Ахерн] разговаривают друг с другом. Один из них говорит: «Вколи ей еще один. Только не слишком быстро». Дальше – жуткие сдавленные крики». Что касается инъекций нембутала, конфиденциальный источник утверждает: «Я не знаю, кололи ее, чтобы утихомирить или чтобы убить»98.
«Майнер и Ногучи изучали синяки на ее ноге, – пишет Лайонел Грандисон в своих мемуарах. – Я ясно видел кровоподтек чуть ниже колена. Доктор Ногучи объяснил, что это обычное явление. Гематомы могут возникнуть, например, из-за падения… или появиться уже после смерти, в результате неосторожного обращения с телом»99.
На самом деле на трупах синяков не остается. «Больше всего меня интересовали следы от укола, однако доктор Ногучи явно придерживался иного мнения по этому вопросу… – продолжает Грандисон. – В протоколе вскрытия ничего не говорится ни о них, ни о синяках»100.
Конфиденциальный источник рассказал Джею Марголису об одном любопытном событии, происшедшем через несколько дней после смерти Мэрилин: «Мой друг Марти Джордж работал в Лос-Анджелесе фотографом. Раз в год он приезжал в офис коронера и фотографировал всех сотрудников. Полагаю, снимки требовались им для каких-то внутренних мероприятий. А Марти был парень неприметный. Даже если он сидел в комнате один, его просто не замечали. Он умел вписываться в окружающую обстановку лучше всех, кого я знаю.
В тот день Марти работал в помещении архива. В разгар фотосессии парня, которого он снимал, вызвали к руководству. Оставшись в одиночестве, Марти Джордж – большой поклонник Мэрилин – решил найти отчет коронера. Ему повезло – он отыскал нужную папку. В то время все документы были только в бумажном виде. Отчет оказался запечатан. Решив, что запечатанные отчеты коронера – штука противозаконная, Марти просто сломал печать и прочел все, что там было написано. Бедняга был так потрясен, что не додумался сделать ни единой фотографии. Вернувшись домой, он позвонил мне и спросил: «Что это значит? Отсутствие содержимого в желудке?» «Это значит, – ответил я, – что она не могла умереть от барбитуратов, принятых через рот».
В отчете коронера были упомянуты следы уколов под коленями, в районе яремной вены на шее, а также синяки на руках и спине. На его взгляд, сказал он, это не очень-то похоже на самоубийство. «И мне так кажется, – сказал я. – И уж, конечно, передозировка барбитуратов тут ни при чем. Если принимать таблетки через рот, в желудке что-то обязательно останется». Там ничего не было, потому что она ничего не ела и не принимала за несколько часов до смерти. Жалко, что Марти не сфотографировал отчет. Он осторожно сложил страницы, приляпал печать назад и убрал на место, но этот документ существует. Он где-то лежит»101.
В октябре 1997 года фельдшер «Скорой помощи» Джеймс Холл заявил биографу Мишель Морган: «В отчете о вскрытии Ногучи написал: «Следов от иглы не обнаружено»102. Вопрос в том, а всегда ли доктор Ногучи писал «следов от иглы не обнаружено» или это был «особый» случай?».
К сожалению, инъекций нембутала оказалось недостаточно, чтобы Мэрилин спокойно уснула. Тогда Кейз и Ахерн сорвали с нее одежду и сделали ей клизму, которую нашли в ванной гостевого домика. В воду были добавлены растолченные таблетки нембутала (13–19 штук) и хлоралгидрата (17 штук). Очевидно, этим и объясняется необычный багровый цвет толстой кишки, отмеченный в официальном протоколе вскрытия. В беседе с Энтони Саммерсом третья жена Лоуфорда, Дебора Гулд, подтвердила это предположение. По ее словам, Питер сказал: «Мэрилин сделала свою последнюю большую клизму».
«Патологоанатом не подписывает свидетельство о смерти сам, – пояснил распорядитель похорон Алан Эбботт Джею Марголису. – Он выходит из лаборатории и идет к своим помощникам. Всех их я знал лично. Он называет им причину смерти, а уже они заполняют свидетельство о смерти. Помню, работал там черный парень по имени Лайонел Грандисон. И вот подходят они к нему и говорят: “Подпишите свидетельство о смерти Мэрилин Монро”. Коронер проставил «самоубийство». “Нет, – отвечает Грандисон. – Я прочитал отчет доктора Ногучи о воспалении толстой кишки. Не думаю, что мы действительно знаем, от чего она умерла. Я не стану подписывать вердикт “самоубийство”. Ему быстренько растолковали, что подобное упрямство может стоить ему работы. Грандисон ни в какую. «Ну ладно, а как насчет «вероятного самоубийства?” Тут уж ему пришлось согласиться: “Хорошо, я укажу это как причину”».
Если откинуть версию о пероральном приеме таблеток, клизма является единственным возможным объяснением высокой концентрации хлоралгидрата и нембутала, обнаруженной в крови Мэрилин Монро. Между прочим, инъекции хлоралгидрата в медицине не практикуются. Согласно отчету окружного прокурора от 1982 года, «результаты токсикологической экспертизы крови и печени показывают наличие в крови хлоралгидрата 8 мг/дл [семнадцать таблеток по 500 мг] и барбитуратов 4,5 мг/дл [сорок-пятьдесят таблеток нембутала по 100 мг]. Концентрация пентобарбитала в печени составляет 13,0 мг/дл»103.
В своей книге Дональд Спото отмечает, что у Мэрилин было много рецептов на клизмы и соответствующие принадлежности104. На момент обнаружения тела во флаконе оставались всего десять из пятидесяти таблеток хлоралгидрата. Как утверждает Гари Витакко-Роблес, «гостевая спальня рядом с бассейном имеет общую ванну (слева) с третьей спальней. Средняя дверь ведет в кладовку. Крайняя правая дверь ведет в коридор. Тут же стоит бельевой шкаф»105. Таким образом, найти воду для клизмы не составляло труда; тут же были и простыни, которыми обтерли тело Мэрилин после процедуры. Во время борьбы Мэрилин получила синяк – кровоподтек в верхней части спины, который не был зарегистрирован в официальном докладе о результатах вскрытия, но который четко виден на полицейской фотографии, где Мэрилин лежит лицом вниз.
