Хорошие переводы первоисточников можно найти в серии Loeb Classical Library или в сборниках, перечисленных ниже. В числе основных сборников материалов следующие: Льюис Н., Рейнхолд М. «Римская цивилизация» 15; Паркин Т., Померой А. «Римская социальная история» 16; Шелтон Дж. «Как поступали римляне» 17.
Лучшие из последних введений в римскую историю – «SPQR» М. Бирд 18 и «Римская империя: краткий курс»
К. Келли 19. Читателю может также оказаться полезной моя собственная книга «Древний мир» 20.
Интересующиеся эмоциональной жизнью римлян могут обратиться к книге: Кастер Р. А. «Эмоция, самообладание и общество в Древнем Риме» 21, а роль римских женщин в домашней жизни Рима исследуется в: Ричлин А. «Эмоциональная работа: оплакивание умершего римлянина» 22. Роль работы как определяющего фактора римской идентичности исследуется в книге: Йошель С. «Труд, самоидентификация и официальный статус в Риме» 23.
Античная сексуальность была оформлена принципиально иным образом, нежели в современном западном представлении. Много интересных первоисточников есть в книге: Джонсон М., Райан Т. «Сексуальность и греко-римском обществе и литературе» 24, а гомосексуальные тексты можно найти в: Хаббард Т. К. «Гомосексуальность в Греции и Риме» 25. Они подробно проанализированы в книге: Вильямс К. «Римская гомосексуальность» 26. Документальные свидетельства о ведении хозяйства и домашней жизни собраны у Дж. Гарднер («Римское домашнее хозяйство») 27 и Джудит Эванс Грабб («Женщина и закон в Римской империи») 28.
Тем из читателей, которые хотят глубже разобраться в феномене римских игр, лучше всего начать с великолепного собрания первоисточников «Римские игры» (в переводе А. Футрелл) 29. Его отличает большое разнообразие интересных текстов, снабженных экспертным и познавательным комментарием.
Я написал руководство для начинающих изучать римские игры – «День, когда Коммод убил носорога». В книге М. Бирд «Помпеи: жизнь римского города» 30 есть полезная глава о зрелищах – «Развлечение и игры».
Те, кого интересует жизнь обычных римлян, могут обратиться к моей книге «Массовая культура в Древнем Риме» 31 и найдут много полезных источников в сборнике А. Е. Кули и М. Г. Л. Кули «Помпеи и Геркуланум» 32. Моя книга «Досуг в Древнем Риме» 33 рассматривает культурное значение досуга для римского общества в целом.
Античная медицина представлена широким спектром писателей и текстов. Римский врач Гален был плодовитым автором; переиздания его трудов в XIX веке насчитывают более 20 000 страниц. Подборку переводов можно найти в: Сингер П. Н. «Гален: избранные труды» 34. Прекрасные введения в античную медицину написали Х. Кинг («Греческая и римская медицина») 35 и В. Нуттон («Древняя медицина») 36. Вторая глава моей книги «Массовая культура в Древнем Риме» посвящена психическому здоровью в римском мире.
Тесная связь медицины и религии исследуется в книгах: Огден Д. «Магия, колдовство и призраки в греко-римском мире» 37; Бартон Т. С. «Власть и знание: астрология, физиогномика и медицина в Римской империи» 38. Религия римлян исследована в книгах: Бирд М., Норт Дж., Прайс С. «Религии Рима» 39; Рюпке Дж. «Религия римлян» 40. Переводы заклинательных текстов римского Египта содержатся в: Бетц Х. Д. «Греческие магические папирусы» 41, а многие другие заклинательные тексты исследованы в: Геджер Дж. Г. «Заклинательные таблички и привороты в древнем мире» 42. Античному отношению к самоубийству посвящена работа А. Дж. Д. ван Хоффа «От автотаназии до суицида: самоубийство в классической античности» 43.
Перечень имен, встречающихся в тексте
АВГУСТ ОКТАВИАН (63 г. до н. э. – 14 г. н. э.) – римский император с 27 г. до н. э. Внучатый племянник Цезаря, усыновленный им по завещанию. Положил конец гражданским войнам, начавшимся после смерти Цезаря; сосредоточил в своих руках власть, сохранив, однако, традиционные республиканские учреждения. Этот режим получил название «принципат».
АВГУСТИН (Блаженный Августин, 354–430 гг.) – христианский богослов и философ, влиятельнейший проповедник, один из Отцов христианской церкви.
АВЛ ГЕЛЛИЙ (ок. 130 г. – 170 г.) – древнеримский писатель, автор сочинения «Аттические ночи», посвященного филологическим, философским, правовым вопросам.
АВРЕЛИАН (Луций Домиций Аврелиан) – римский император в 270–275 гг.
АГРИППИНА (Юлия Августа Агриппина, также Агриппина Младшая, 15–59 гг.) – мать Нерона, дочь Германика и Агриппины Старшей, сестра Калигулы, последняя жена Клавдия. Убита по приказанию своего сына.
АДРИАН (Публий Элий Траян Адриан) – римский император в 117–138 гг.
АММИАН МАРЦЕЛЛИН (ок. 330 г. – 395 г.) – древнеримский историк. По происхождению грек. Автор произведения «Деяния» (также под назв. «История» или «Римская история»).
АНДРОМАХ (I в.) – придворный медик Нерона, прославившийся изобретением противоядий.
АНТОНИН ПИЙ (Тит Аврелий Фульв Бойоний Аррий Антонин Пий) – римский император с 138 по 161 г.
АППИЙ (ум. в 470 г. до н. э.) – древнеримский политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул 471 г. до н. э.
АРЕТЕЙ ИЗ КАППАДОКИИ (I–II вв.) – римский медик и философ. Изучал проблемы психиатрии, паралича, диабета, обморока, эндокринологии и других областей.
АРРИЯ – супруга римского консула Цецины Пета, консула-суффекта 37 г. и участника заговора против императора Клавдия. Покончила с жизнью, когда заговор был раскрыт.
АРТЕМИДОР (II в.) – известен благодаря единственному сохранившемуся сочинению «Онейрокритика», или «О толковании сновидений».
АСКЛЕПИЙ – в древнегреческой мифологии – бог медицины и врачевания. Был рожден смертным, но за высочайшее врачебное искусство получил бессмертие. В древнеримской мифологии – Эскулап.
АСТРАМПСИХ – персидский маг, автор «Оракула» – популярного греко-римского руководства по гаданию.
АТЛАС (Атлант) – в древнегреческой мифологии титан, держащий на плечах небесный свод.
ВЕГЕЦИЙ (кон. IV – нач. V в.) – римский военный историк и тео ретик. Автор книги «Краткое изложение военного дела», посвященной военному искусству, организации армии, системе боевой подготовки, вооружению, тактическим приемам, правилам ведения обороны и осады и др.
ВЕРГИЛИЙ (Публий Вергилий Марон, 70–19 гг. до н. э.) – знаменитый римский поэт; автор сочинений «Буколики», «Георгики» и эпоса «Энеида», посвященного истории троянского героя Энея.
ВЕСПАСИАН (Тит Флавий Веспасиан) – римский император в 69–79 гг., основатель династии Флавиев. Ему приписывается крылатое выражение «деньги не пахнут».
