Кронштадтские сооружения сильно подвигаются вперед и обещают быть великолепными. Вы будете удивлены всем, что выстроено заново и величественным видом сооружений. В особенности великолепное впечатление производят арсенал и находящаяся перед ним площадь.
В этом году будут совершенно окончены укрепления, возводимые на твердой земле. Идут работы в форте Александр, который также будет великолепен через пять лет. Гранитный док
[224] также много подвигается вперед. Петергоф очень украсился; театр окончен и производит очень приятное впечатление.
Английский-то король умер! Его заместила королева Виктория, а герцог Кумберландский сделался королем Ганноверским. Посмотрим, что из этого выйдет. Орлов уезжает 26-го в Лондон, чтоб приветствовать новую королеву; с чем-то он оттуда воротится!
Донесение Вельяминова сообщает о новых низостях англичан. Борьба идет горячая, но мы подвигаемся вперед; он занял Пшад и работает над укреплением, которое должно защищать эту важную позицию. Раевский также занял пост, называемый Адлером. Вот мои новости. Теперь прощайте, мой милый и добрый друг. Будьте здоровы и возвращайтесь сюда как старый молодец.
Навсегда преданный вам сердцем и душою, нежно любящий вас
Мое почтение графине и всем вашим дамам.
Петергоф, 25 июня 1837 г. (Перевод.)
Благодарю вас, мой милый друг, за полученные от вас три письма, из которых два последних доставлены мне сегодня утром Воронцовым
[225] и Дубельтом. Не нахожу надобности уверять вас, что если мне сегодня чего-либо недостает, это лишь вашего присутствия; но так как я убежден, что этого требует ваша польза, то нахожу в этом утешение.
Я снова встретил вчера с большим удовольствием в театре княгиню Елену и Анету
[226] и все, что я узнал от них и от Воронцова, доставило мне большое удовольствие. И так будьте по-прежнему благоразумны и выздоравливайте окончательно. Это тем более необходимо, что уже одиннадцать дней как у нас прескверная погода; в особенности в течение двух последних дней не переставал идти дождь.
На днях я приказал бить в лагере тревогу, которая превосходно удалась; только на возвратном пути мы промокли до костей так, как прежде мне еще почти никогда не случалось. Вчера я имел известия от моего сына, который продолжает свое путешествие очень успешно и был очень доволен своим пребыванием в Оренбурге, где все классы населения приняли его наилучшим образом.
Мне говорят, что им довольны, и это делает меня счастливым. Вчера здесь происходило открытие театра, которое очень хорошо удалось; зала прелестна; во французской труппе есть новые актеры действительно прекрасные. Сегодня все идет по обыкновению: очень хороший парад Конной гвардии, обед, а вечером бал в Монплезире. Право, этого довольно для моего 41-го года, в особенности когда сверх того идет проливной дождь.
Завтра я отправляюсь в Красное Село присутствовать на пробах артиллерийской стрельбы, а в понедельник у нас будут большие артиллерийские маневры; затем отдых до 1-го. Потом опять все пойдет своим чередом, так что меня с трудом на все это хватает. В заключение скажу вам, что Анета была сегодня утром прелестна. Мое почтение графине и вашим дамам.
Прощайте, мой милый и добрый друг; навсегда преданный вам сердцем и душой, искренно любящий вас
Жена поручает сказать вам тысячу любезностей.
Петергоф, 3 июля 1837 г. (Перевод.)
Благодарю вас, мой милый друг, от моего имени и от имени моей жены, за ваши пожелания по случаю 20 лет нашего супружества. Да поможет нам Господь сохранить наше семейное счастие так долго, как только можно! Очень рад хорошим известиям, которые вы нам сообщаете о положении вашего здоровья.
Давай Бог, чтоб ничто не прервало вашего выздоровления, и в этом отношении я не очень одобряю ваши прогулки в телеге вместе с толстым Пановым. Вам уже должно быть известно, что 1 июля у нас была отвратительная погода, заставившая отложить иллюминацию на вчерашний день. 1-го числа у нас ничего не было, кроме парада, и вечером костюмированного бала, на котором было много народа и несколько прекрасных костюмов.
Вчера утром нас утешила великолепная погода. Сначала был парад кадетов, потом прогулка в Александрии, затем бал и иллюминация. Сад, как всегда, был полон посетителей, и все прошло без малейших неудобств Теперь я даю себе неделю отдыха, чтоб осмотреть флот и заняться кадетами. Мы каждую минуту ждем с большим удовольствием прибытия Михаила
[227].
Прощайте, мой милый друг. Да сохранит вас Господь! Ваш навсегда, преданный вам
Тысячу любезностей вашим дамам. Здесь все совершенно здоровы.
Письмо императора Николая Павловича сыну – великому князю Николаю Николаевичу
[228]
Теплиц, 27 июля (9 августа) 1838 г.
Пишу тебе в первый еще раз, любезный Низи
[229], с благодарным к Богу сердцем вспоминая, что тобою наградил нас Господь в минуты самые тяжкие для нас как утешение и как предвестник конца наших разнородных бедствий
[230]. Вот и семь лет тому протекло, и вместе с этим, по принятому у нас в семье обычаю, получил ты саблю!!! Великий для тебя и для нас день!
Для нас, ибо сим знаком посвящаем третьего сына на службу будущую брату твоему и Родине; для тебя же тем, что получаешь первый знак твоей будущей службы. В сабле и в мундире офицера ты должен чувствовать, что с сей минуты вся будущая твоя жизнь не твоя, а тому принадлежит, чьим именем получил ты сии знаки.
