Сверх линейного корабля взяты еще в плен 29 числа крейсерским судном «Панагия Апотуменгана» под командою мичмана Звороно и кирлангичею под командою шкипера Ладыко турецкий лансон, на котором пушек на носу: англинская 36-фунтовая одна, на бортах 6-фунтовых чугунных по 4, на оном турок, греков и армян 29 человек. 30 числа судном «Феникс» под командою ж мичмана Бенардаки взята в плен турецкая бригантина, на которой пушек медных 5-фунтовых 6, 3-фунтовых 4, всего 10; пленных на оном нет, ибо во время погони сняты турецким кирлангичем; да крейсерами ж между острова Тендры и Кинбурнского берега загнана и остановилась на мели турецкая батарея, на которой на носу и на корме по две чугунных 36-фунтовых пушки, по сторонам по три медные, 8-фунтовые, на оной пленных турок 43 человека; для съему оной батареи с мели посланы ото флота крейсерские суда, от Кинбурна одинакие шлюпки, а с гребной флотилии от господина генерал-майора и кавалера де Рибаса лансоны и бригантины, и можно надеяться, что оная снята будет без вреда.
Всего в плен взято на оных судах разного сорта людей 733 человека, с нашей стороны урон весьма мал: убитых на всем флоте разных нижних чинов 21, раненых 25; повреждения на судах, кроме множества перебитого такелажа, расстрелянных парусов, весьма малы и состоят в немногих пробоинах в корпусах судов, тож и в небольших повреждениях мачт, стеньгов и реев, и с которых все, сколько можно, исправлено, паруса и такелаж перемен[ен]ы вновь.
В продолжение сражения все командующие судов и разные чины флота Черноморского, находящиеся во оном действии, с крайним рвением и отличной храбростью выполняли долг свой, а паче изо всех оных храбрыми подвигами и искусством отличали себя от прочих. Командующий авангардиею и кораблем «Марией Магдалиною» господин бригадир флота, капитан и кавалер Голенкин, с передовою частью флота, спустясь на ближнюю дистанцию неприятельской авангардии, первый начал бой с неприятелем и беспрерывным жестоким огнем разил его, и с великим повреждением понуждал уклоняться под ветер.
Послан был с двумя кораблями и двумя ж фрегатами в погоню за отделенным неприятельским кораблем, который и взят ими без бою. Командующий корабля «Георгия», капитан 2 ранга Поскочин, находясь передовым, сверх упомянутого поражения передовой части неприятеля, участвовал при разбитии подорванного адмиральского корабля; командующий корабля «Иоанна Богослова» капитан 1 ранга и кавалер Кумани, находясь в передовой же части за кораблем «Георгием», в разбитии неприятеля поступал храбро, как выше означено.
Командующий корабля «Рождества Христова» флота капитан 2 ранга Ельчанинов с кораблем своим во все время баталии находился к неприятельской линии ближе всех и, побеждая противников, наносил везде чрезвычайный вред и отчаянность и больше всех участвовал в разбитии адмиральского корабля, который напоследок от загорания подорван; капитаны ж второго ранга Саблин с кораблем под командою своею «Преображением» и Языков с кораблем «Александром» находились: первый впереди корабля «Рождества Христова», а другой позади оного ж и исполняли все то ж, последуя оному кораблю везде с отличной храбростью, теснили и наносили великий вред неприятелю.
Из них же Саблин участвовал в разбитии адмиральского корабля, а Языков во взятии в плен 66-пушечного корабля ж вместе с кораблем «Марией Магдалиною», и можно почесть, что сии шесть кораблей, находясь впереди прочих, одержали всю главную победу над неприятелем, разбив и нанеся великий вред флагманским и прочим отборным кораблям, а за сими также отличили себя, производимые жестоким боем на последнюю часть неприятельского флота командующие кораблей капитаны 1 ранга «Св. Павла» Шапилов, «Св. Андрея» Вильсон, «Владимира» [капитаны] 2 ранга Обольянинов, «Петра Апостола» Заостровский, командующие фрегатов капитаны 2 ранга «Амвросия Медиоланского» Нелединский, «Кирилла Белозерского» Сарандинаки, «Нестора Преподобного» капитан-лейтенант Шишмарев.
Командующие ж фрегатов капитан второго ранга «Иоанна Воинственника» Баранов, «Св. Иеронима» кавалер Алексиано, «Покрова Богородицы» Ознобишин находились в резерве против передовой части, вытерпливающие первый жестокий огонь неприятеля, в которое время неприятельский вице-адмиральский большой и чрезвычайно легкий корабль ушел вперед и, поворотя оверштаг, шел встречу нашей линии, мог бы нанести некоторый вред с носу передовым нашим кораблям, также и состоящим на ветре под защитою флота крейсерским и разным мелким нашим судам, но, по учиненному от меня сигналу, оные резервные три фрегата, поставленные нарочно для предупреждения таковых случаев, прибавя парусов, шли его атаковать и, сделав несколько выстрелов, принудили паки спуститься под ветер, так что он, начиная от передового нашего корабля почти до половины флота, шел контргалсом между нашей и неприятельской линии в двух огнях и потерпел великий вред, особливо при оном случае отвращению действия его корабля препятствовал фрегат «Иоанн Воинственник», а тем и заслуживает командующий оного отличную рекомендацию.
Находящиеся при мне на корабле «Рождестве Христове» при флагманских делах флаг-капитан второго ранга Данилов и при разных исправлениях должностей штаба вашей светлости генеральс-адъютант и кавалер Львов, из коих первый, исполняя все мои приказания, обозревал неприятельские движения, исправно доносил, с отличной расторопностью и рвением успевал делать беспрестанно разные сигналы и ободрял служителей в храбрости; господин Львов также безотлучно находился при мне, обозревал движения неприятельские, доносил мне об оных и определяем был от меня к исправлению разных должностей, исправляя оные с отличной храбростью, ободрял служителей и поощрял их при пальбе к вернейшему содействию пушками.
Артиллерии господин капитан 2 ранга Юхарин, исправляя должность цейхмейстера на корабле «Рождестве Христове», находился во всех деках при действии пушками, делал при том все установления и распоряжения с отличной храбростию и искусством, ободрял людей и действовал во все время боя весьма исправно. Командир репетичного судна «Полоцк» капитан-лейтенант Белле, находясь против средины флота в близости моего корабля, должность свою исправлял с отличной храбростью, обозревал и репетовал сигналы весьма расторопно.
От господ командующих кораблей из-под команды их отлично рекомендованный за исправное мужественное с отличною храбростию исполнение вверяем[ых] должностей «Рождества Христова» капитан-лейтенанты Ишин, Иларионов, лейтенант Патаниоти и артиллерии лейтенант Копытов, «Марии Магдалины» – капитан-лейтенант Сорокин, «Преображения» – капитан-лейтенант Языков, «Александра» – капитан-лейтенант и кавалер Бырдин, «Георгия» – лейтенант Макшеев, «Св. Павел» – капитан-лейтенант Лавров, лейтенанты Стромилов и Поскочин, «Иоанн Богослов» – капитан-лейтенант и кавалер Войнович, фрегатов «Покрова Богородицы» – капитан-лейтенант Тимофеев, «Кирилла Белозерского» – лейтенанты Вишневский и Роде, «Амвросия Медиоланского» лейтенанты Селиванов и Уваров, «Нестора Преподобного» – лейтенант Сукашев, «Иоанна Воинственника» – лейтенант Долгово-Сабуров. О чем донеся, покорнейше прошу вашу светлость в поощрении службы впредь сих отличившихся от прочих не оставить милостивым благоволением, также и нижних чинов награждением малым числом денег.
Ордер Ф. Ф. Ушакова капитан-лейтенанту Бырдину о раздаче денег турецким пленным корабля «Капитания», сгоревшего в сражении у Тендры
