– Уэйн, проследи за ней. – Вакс повернулся к Мараси. – А ты следи за ним. Мы вернемся за вами, если что-то отыщем.
Мараси кивнула. Уэйн вздохнул.
– Собираешься идти вперед? – выпрямившись во весь рост и вытаращив глаза, спросил Аллик. – О Великий в своей горячности, пусть я, заурядный пилот, далек от того, чтобы ставить под сомнение твои нелепые намерения, но… серьезно? Разве ты не видел трупы?!
– Видел. Ме-Лаан?
– Я в деле, – шагнув вперед, подтвердила кандра.
– О Великий, не могу избавиться от мысли, что здесь должны быть ловушки, предназначенные и специально для убийства таких, как ты. Если они придумали все это, должны были соорудить что-то и для тебя.
– Да, – согласился Вакс. – Тот штырь был целиком из дерева.
Аллик растерялся еще больше:
– Тогда почему же ты…
Ме-Лаан наступила на нажимную плиту, и из одного из множества маленьких отверстий в стене вылетело копье. Оно двигалось с неимоверной скоростью и пронзило торс Ме-Лаан насквозь.
Кандра горестно вздохнула:
– Это совершенно испортит мой гардероб.
Аллик вытаращил глаза, потом вскинул руку, словно желая поднять маску, которая уже была поднята. Что-то промямлил, не в силах отвести взгляда от Ме-Лаан, которая небрежным движением выдернула из своего тела копье.
– Ловушки становятся в каком-то смысле не такими грозными, когда рядом с тобой есть бессмертная, – пояснил Вакс.
– Только если они не взрываются, – предупредила Ме-Лаан. – Если я потеряю штырь, поторопитесь сунуть его обратно. И я не шучу: это приведет к ужасным последствиям для моей одежды.
– Ты и без нее справишься, – с надеждой заявил Уэйн.
Кандра мгновение подумала, потом пожала плечами и подняла руки, собираясь раздеться.
– Я куплю тебе новую одежду, Ме-Лаан, – поспешил заверить Вакс. – Мы же не хотим, чтобы бедняга Аллик упал замертво.
– Вообще-то, – робко начал Аллик, – я, кажется, не против.
– Славный малый, – одобрил Уэйн. – Ты мне сразу понравился.
– Не обращай на них внимания, – посоветовал Вакс. – Уэйн, стереги дверь. Аллик, ты нужен на случай, если обнаружатся надписи на твоем языке.
Кивнув, пилот надел маску. Теперь-то было понятно, почему он ее носит. Уэйн тоже не мог отрастить нормальную бороду, но ему хватало благоразумия бриться.
Ме-Лаан неспешным шагом шла по коридору.
– Тельсин, держись позади меня, – строго сказал Вакс. – И наступай в точности туда же, куда и я. Тебя это тоже касается, Аллик.
Не успели они оставить позади Уэйна и двух дам, как из потайного отделения вылетело огромное бревно с шипами и расплющило Ме-Лаан о противоположную стену. С видом победительницы кандра оттолкнула его в сторону и, на ходу исправляя ногу, заковыляла дальше.
– Знаете, – проговорил Уэйн, глянув на Стерис и Мараси, – «двойной топот в кромешной мгле» у нее может получиться даже лучше, чем у меня.
24
Мараси устроилась рядом с Уэйном и Стерис, наблюдая за подходами к храму. Далекие огни показывали местоположение экспедиция Костюма, и эти огни становились все ближе.
Что делать, когда он сюда доберется? Сражаться? Как долго? В конце концов в медальонах не останется тепла, да и провианта у них, можно сказать, никакого.
Единственная надежда, что Ваксиллиум быстро разыщет Браслеты и удастся сбежать на скиммере, улететь еще до того, как Костюм успеет что-либо предпринять. Представив, как этот приводящий в ярость человек застрянет в здешних снегах – одолев многие мили ради того, чтобы обнаружить пустой храм, – Мараси слегка повеселела.
По крайней мере, воображая его реакцию, отвлеклась от того, что ее раздражало.
«Сиди здесь, Мараси. Держись подальше от неприятностей. Нянчи Уэйна».
Она знала, что Ваксиллиум имел в виду не это, но все равно была уязвлена.
Чтобы не сидеть и дуться, как капризный ребенок, Мараси открыла сумочку и достала маленький штырь, принадлежавший Ре-Лууру. Такой маленький и чистый, блестящий кусочек… пьютера? Рассматривая штырь в свете фонаря Стерис, Мараси пожалела, что не знает его историю. Чтобы его изготовить, убили человека, разорвали его душу на части, и одну из них использовали, чтобы создать кандра.
Несмотря на то что это было сделано давным-давно, да еще с кем-то, кто все равно бы умер много веков назад, Мараси показалось, что штырь должен быть скользким от крови. А он такой вот чистенький.
«И все же, – подумала она, – что бы человечество делало без кандра, действующих в качестве рук Гармонии, направляющих и защищающих нас? Такое вот благо вышло из чего-то столь жуткого».
В самом деле, согласно «Истории мира», без труда, который проделали кандра на протяжении многих веков, собирая атиум, человечество, скорее всего, было бы уничтожено.
«Вседержитель такой же, – продолжала размышлять Мараси. – Он был чудовищем. Создал этот штырь, убив кого-то. И при этом каким-то образом сумел попасть к народу Аллика и спасти всю их цивилизацию».
Ваксиллиум искал справедливости. Он был великодушным – пощадил же он Уэйна много лет назад! – но все-таки заботился о поддержании законности. Довольно близорукий подход. Мараси желала создать мир, в котором охранять закон было бы не нужно. Может, именно поэтому Ваксиллиум в последнее время так ее раздражал?
– Ты поосторожнее с этим, – указывая на штырь, заметил Уэйн. – Ты же не хочешь уколоться и превратиться в кандра.
– Сдается мне, эта штука не так работает. – Мараси спрятала штырь обратно в сумочку.
– Кто его знает? Сдается мне, его должен нести я. Просто на всякий случай.
– Ты его поменяешь на первую безделушку, мимо которой мы пройдем, Уэйн.
– Не обменяю. – Он помедлил. – А что? Видела там, позади, что-нибудь подходящее?
Мараси встала и подошла к Стерис, которая чинно сидела на каменном выступе, идущем вдоль стены храмового вестибюля. Сидела как леди – колени вперед, спина прямая – и что-то аккуратно писала в блокноте при свете фонаря.
– Стерис? – позвала Мараси.
Сестра моргнула от неожиданности:
– А-а, Мараси. Возможно, ты сумеешь помочь мне с одним вопросом. Насколько я бесполезна?
– Прошу прощения?
– Бесполезна, – сжимая блокнот, повторила Стерис. Не какой-нибудь маленький карманный, а большой, который таскала с собой в рюкзаке. Она его использовала для «мозгового штурма».
Сегодня Стерис писала что-то прямо на обложке.
– Я пытаюсь это оценить в справочных целях. Не питаю иллюзий относительно своей роли в этой группе. Я багаж, случайность. Человек, которого надо оставлять присматривать за лошадьми или отсылать подальше от ловушек. Если бы лорд Ваксиллиум смог оставить меня в каком-нибудь безопасном месте по пути, он бы, безусловно, так и поступил.
