Я должен рассказать о ней Тане!
Ну на хрена этот Ковбой свалился как снег на голову, а теперь ходит за мной хвостом?
У Джереми возникло странное ощущение, будто время уже на исходе и если он упустит момент и не поговорит с Таней прямо сейчас, все его шансы будут упущены навсегда.
Банджо смолкло. Ковбой, люди в очереди на аттракцион и просто слушатели зааплодировали.
– Ох и полазил бы я у нее под трусиками.
Встань в очередь за Нейтом, подумал Джереми, а сам сказал:
– Да уж, я бы тоже не прочь прыгнуть с ней в койку.
Девушка снова взяла банджо, сыграла первые аккорды и запела:
Любила я парня, что жил за болотом
С одноглазой собакой и стареньким кольтом.
Был злым этот парень, а пес – еще злей,
Но злость их едва ли сравнится с моей…
Джереми почувствовал, как на его плечо опустилась рука:
– Повиси тут, корешок. Мне нужно сбегать отлить. Я скоро вернусь.
– Хорошо, увидимся.
Ковбой развернулся и стал пробираться через толпу. Немного выждав, Джереми поспешил в другую сторону.
Наконец-то!
Добравшись до телефона-автомата у главного входа, он подумал, что Ковбой наверняка уже закончил свои дела в сортире.
Хотя он все равно не знает, где меня искать. Вряд ли он вообще заметил, что я куда-то отошел.
Весь дрожа, Джереми раскрыл толстый телефонный справочник, пристегнутый к автомату, и полистал его. Эшленд. Только три номера с этой фамилией. И два из них были номерами Рональда Эшленда, доктора. Джереми вспомнил, как Светлячок говорила ему, что отец Тани работает мануальным терапевтом. Один из номеров был от его офиса на улице Грув, на другом значились данные его дома на Эвион.
Отыскав домашний номер, Джереми снял трубку, кинул в автомат четвертак и набрал нужную комбинацию цифр.
Из-за музыки, гомона толпы и грохота аттракционов гудки в трубке были еле слышны, поэтому Джереми как можно сильнее прижал ее к правому уху, а левое заткнул пальцем.
Это помогло.
Гудки стали четче.
Боже, подумал он, я действительно звоню Тане. Сердце заколотилось сильнее, и головная боль снова напомнила о себе. Пластиковая телефонная трубка тут же стала влажной и скользкой от пота.
Может быть, Тани нет дома.
Он почти надеялся на это.
Что я делаю?
Кровные возлюбленные. Верность. Ты должен показать себя. Ты же хочешь ее, не так ли?
Да!
– Алло? – ответил женский голос.
– Привет. Это Таня?
– Минуточку, я позову ее к телефону.
Наверное, это ее мачеха. Пошла звать ее. Она дома!
Джереми окинул взглядом толпу. Так, Ковбоя пока не видать.
Ну же, Таня. Бери трубку!
– Она скоро подойдет, – раздался голос ее мачехи.
– Мам, я уже взяла, – послышался голос Тани, и Джереми услышал, как трубку параллельного телефона кладут на рычаг.
– Привет, – сказал он. Сердце стучало, как ненормальное. Боль пульсировала в голове. – Это Джереми. Герцог.
– О, как твои дела? Слыхал уже, что мы снова встречаемся сегодня ночью?
– Да. Ковбой мне сказал.
– Ты ведь придешь, да?
– Конечно! На самом деле я звоню, чтобы кое-что тебе сказать. Кое-что о Нейте.
– Ублюдок вонючий.
– Да не то слово. Дело в том, что сегодня утром я видел его. Он был в мотеле. С девушкой.
Таня ничего не ответила.
– Мне очень жаль, – сказал Джереми, некоторое время послушав тишину. – Просто я решил, что должен сказать тебе об этом.
Таня что-то пробормотала.
– Что? Я не расслышал.
– Кто она?
– Я не знаю ее имени. Это та девка, что играет на банджо на променаде. Ты, наверно, видела ее. Такая тощенькая, с короткой светлой стрижкой, как у парня. Лет где-то восемнадцати – двадцати. Она выступает за деньги, которые прохожие бросают ей в чехол от банджо. Кстати, выступает прямо сейчас. Возле «Урагана».
– Да, я видела ее.
– Ну вот, Нейт был вместе с ней в одном из номеров мотеля. Не знаю, ночевал ли он там, но около десяти утра я видел, как он оттуда вышел. Я случайно проезжал мимо на велосипеде. Он меня не заметил, а я засел в ресторане напротив, хотел дождаться, когда из номера выйдет та, с кем он был. В смысле, после того, что произошло между вами вчера, это вряд ли могла быть ты, понимаешь? А это оказалась та самая девка с банджо. Вслед за ней я и приехал сюда, в Фанленд. Мне кажется, это из-за нее он вчера так себя повел.
– Ты имеешь в виду, что она уже заранее ждала его в мотеле?
– Вроде того.
– Грязный членосос.
– Вот-вот, – сказал Джереми. – Боже, это как нужно охренеть, чтобы променять тебя на какого-то чертова тролля. Она по части внешности тебе в подметки не годится. Да и никто не годится.
– Спасибо. Ты славный парень.
Его сердце чуть не выскочило из груди. Несмотря на дикую головную боль, он почувствовал, как где-то внутри зажегся огонек гордости и надежды.
– Просто я подумал, что ты должна об этом знать. Я имею в виду, после прошлой ночи… после того, как мы стали кровными возлюбленными.
– Все верно. Ты правильно поступил, что рассказал мне все. Теперь я у тебя в долгу. – Она снова замолчала.
Она у меня в долгу. Значит, я проявил себя? Да. Наверное. Боже!
– Ковбой сейчас с тобой? – спросила она.
– В данный момент нет. Я оставил его, чтобы позвонить тебе.
– Он знает обо всем этом?
– Нет. Я решил, что лучше будет сохранить это в тайне и никому не рассказывать. Мне кажется, об этом не должен знать никто, кроме тебя. То есть это вроде как личное и…
– Это хорошо. И не говори никому. Это будет наш секрет. Только твой и мой. Говоришь, она все еще там, на променаде?
– Да. Бренчит и горланит свои идиотские песенки.
– Отлично. Можешь сделать мне одно одолжение?
– Конечно. Все, что угодно.
– Присмотри за ней. Выследи, если сможешь. Я хочу знать, где мы сможем взять ее сегодня ночью.
– Но у меня нет машины.
– Ничего страшного. Просто постарайся сделать все, что в твоих силах. И позвони мне, как только сможешь что-нибудь разузнать.
– Договорились.
– Отлично. Молодец. Потом мы встретимся. Только ты и я.
34
Вторая половина дня тянулась целую вечность. Робин пыталась сосредоточиться на музыке и хотя бы пару минут не думать о Нейте. Лучше всего для этого подходили песни, тогда она могла полностью сосредоточиться на словах. Но в промежутках между словами и когда приходилось просто играть, разум покидал ее.
