И что же в результате? Более половины больничных коек в
нашей стране заняты людьми, страдающими нервными и эмоциональными
расстройствами.
Я прочитал эти двадцать две книги о беспокойстве, хранящиеся
на полках Нью-Йоркской центральной библиотеки. Кроме того я приобрел все книги
по этому во. просу, которые мне удалось достать. Однако я не мог обнаружить ни
одной, которую я мог бы использовать в качестве учебного пособия для своего
курса. Тогда я решил сам написать такую книгу.
Я начал готовиться к работе над этой книгой семь лет назад.
Каким образом? Я читал высказывания философов всех веков о беспокойстве. Я
также прочитал сотни биографий — от Конфуция до Черчилля. Я беседовал со
многими выдающимися в различных областях людьми, например, с Джеком Демпси,
генералом Омаром Брэдли, генералом Марком Кларком, Генри Фордом, Элеонорой
Рузвельт и Дороти Дикс. Но это было только начало.
Я также предпринял нечто более важное, чем беседы и чтение.
Я работал в течение пяти лет в лаборатории, где проводились исследования по
проблеме беспокойства. Эта лаборатория была организована при наши» курсах.
Насколько мне известно, это первая и единственная в мире лаборатория такого
профиля. Наша деятельность заключалась в следующем. Мы давали слушателям ряд
правил по борьбе с беспокойством и просили их применять эти правила в жизни, а
затем сообщить на занятиях о достигнутых результатах. Другие слушатели рассказывали
о способах борьбы с беспокойством, которые они использовали в прошлом.
В результате, мне кажется, я выслушал больше рассказов на
тему «Как я преодолел беспокойство», чем кто-либо на свете. Кроме того, я
прочел сотни рассказов на эту тему, которые были присланы мне по почте. Многие
из них были удостоены премий на наших курсах, проводимых в ста семидесяти
городах США и Канады. Таким образом, эта книга создавалась не в башне из
слоновой кости. Она не является также академическим трактатом о том, как бороться
с беспокойством. Я старался написать легко читаемую краткую работу, основанную
на фактическом материале, о том, как тысячи взрослых людей преодолели
беспокойство. Ясно одно: данная книга является практическим пособием. Вы можете
приниматься за ее изучение.
С радостью сообщаю вам, что в этой книге вы не найдете
рассказов о воображаемом «мистере Б. » или о выдуманных «Мэри и Джоне»,
личность которых никто не может установить. Книга правдива. Она основана на
документальном материале. «Наука, — сказал французский философ Валери, —
представляет собой сборник оправдавших себя рецептов». Моя книга тоже является
сборником оправдавших себя рецептов, проверенных временем и дающих возможность
избавить нашу жизнь от беспокойства. Однако позвольте мне предупредить вас: вы
не обнаружите в ней что-либо новое, но найдете в ней то, что обычно не
используется в повседневной жизни. В таком случае нам и не требуется что-то
новое. Мы уже достаточно знаем о том, как вести совершенную жизнь. Мы все
читали «золотое правило» и Нагорную проповедь. Наша беда не в неграмотности, а
в бездействии. Цель данной книги — еще раз сформулировать,
проиллюстрировать,модернизировать и восславить множество древних и незыблемых
истин, а также растормошить вас и заставить применять их.
Вамнужна эта книга, однако не для того, чтобы узнать, как
она была написана. Вам нужно действовать. Ну что же, давайте начнем. Сначала
прочитайте первые сорок четыре страницы книги — и если после этого вы не
почувствуете, что обрели новую силу и новое вдохновение, дающие возможность
перестать беспокоиться и начать наслаждаться жизнью, тогда выбросьте эту книгу
в мусорный ящик. В таком случае она для вас бесполезна.
Дейл Карнеги
Часть первая
Основные факты, которые следует знать о беспокойстве
Глава первая
Живите в "Отсеке" сегодняшнего дня
Весной 1871 года молодой человек взял книгу и прочитал
семнадцать слов, которые полностью изменили его будущее. Когда он был
студентом-медиком и проходил практику в больнице общего профиля в Монреале, его
беспокоили следующие проблемы: как сдать выпускные экзамены, куда идти
работать, как организовать свою практику, как зарабатывать себе на жизнь.
Семнадцать слов, которые этот молодой студент-медик прочитал
в 1871 году, помогли ему стать самым знаменитым терапевтом своего времени. Он
организовал всемирно известную Школу медицины при университете Джонса Гопкинса.
Он стал королевским профессором медицины в Оксфорде — самое высокое звание,
которое может быть присвоено ученому-медику в Британской империи. Он был
возведен в дворянское звание королем Англии. Когда он умер, были выпущены два
огромных тома, содержавшие 1466 страниц, в которых рассказывалась история его
жизни.
Его звали сэр Уильям Ослер. Ниже приведены семнадцать слов,
написанные Томасом Карлейлем, которые помогли ему освободить свою жизнь от
беспокойства: «Наша главная задача — не заглядывать в туманную даль будущего, а
действовать сейчас, в направлении, которое нам видно».
Сорок два года спустя, в тихий весенний вечер, когда в
университетском парке цвели тюльпаны, сэр Уильям Ослер обратился к студентам
Йельского университета. Считается, сказал он, что такой человек, как он, —
профессор четырех университетов и автор популярной книги, должен обладать
«мозгом особого качества». Это неверно, заявил он. Оказывается, и его близкие
друзья знали, что он обладал «самыми посредственными способностями».
В чем же секрет его успеха? Он сказал, что достиг успеха
потому, что стремился жить в отсеке сегодняшнего дня, непроницаемо отгороженном
от остальных дней. Что он имел в виду? За несколько месяцев до своего
выступления в Йельском университете сэр Уильям Ослер пересек Атлантический
океан на большом океанском лайнере, на котором капитан, стоявший на мостике,
мог нажать на кнопку, и сразу же слышался шум механизмов, и отдельные отсеки
корабля начинали герметически закрываться, чтобы в них не попала вода. «Каждый
из вас, — сказал доктор Ослер этим студентам, — является гораздо более
замечательным механизмом, чем гигантский лайнер, и, вступив в жизнь, вы отправляетесь
в более длительное плавание. Я настаиваю на том, что вы должны научиться
контролировать данный вам механизм и защищать его от штормов, то есть вовремя
изолировать его отдельные отсеки. Только тогда вы обеспечите безопасность
своего путешествия. Стойте на мостике и обеспечьте, чтобы хотя бы главные
переборки корабля находились в рабочем состоянии. Нажмите на кнопку, и вы
услышите, как на каждом этапе вашей жизни железные двери изолируют от вас
прошлое — мертвые вчерашние дни. Нажмите на другую кнопку, и металлический
занавес изолирует будущее — не родившиеся завтрашние дни. Тогда вы в полной
безопасности — на сегодняшний день!.. Изолируйте прошлое! Пусть мертвое прошлое
хоронит своих мертвецов… Изолируйте вчерашние дни, которые освещали глупцам
путь к могиле. Груз будущего, прибавленный к грузу прошлого, который вы
взваливаете на себя в настоящем, заставляет спотыкаться на пути даже самых
сильных. Изолируйте будущее так же герметически, как прошлое… Будущее в
настоящем… Нет завтра. День спасения человека — сегодня. Бессмысленная трата
энергии, душевные страдания, нервное беспокойство неотступно следуют по пятам
человека, который беспокоится о будущем… Итак, закройте наглухо все отсеки
корабля, отделите носовую и кормовую части лайнера железными переборками.
Воспитывайте у себя привычку жить в отрезке времени, отделенном от прошлого и
будущего „герметическими переборками“.
