ПИРС: Кого я собирался затащить в постель в эти выходные?
ДЖЕФФ: Надо же, какая память дырявая, уже забыл все. Никого.
Сарказм Джеффа приобретает язвительную окраску – но как не язвить преуспевающему прежде адвокату, вынужденному вернуться в общественный колледж? Джеффу палец в рот не клади – и он прекрасно это знает.
ДЖЕФФ: Как по-вашему, сколько такой острослов, как я, продержится в тюрьме? О-о-о-о-о-о-очень долго.
Сарказм нельзя сымитировать. Однако владеть им Логическому Умнику необходимо – и чтобы мягко пожурить, и чтобы резко отбрить. Если хотите играть этот типаж, необходимо оттачивать мастерство, подыскивая нужный темп, тон, намерение для каждой саркастической реплики.
Глубокий вдох…
Логичному Умнику нередко приходится иметь дело с импульсивными личностями, увлекающимися первой подвернувшейся идеей и неосуществимыми проектами. Поэтому Умнику требуется безграничное терпение.
Каждому Тиму Тейлору нужна собственная Джил Тейлор. Герой Тима Аллена из «Большого ремонта» постоянно пытается самоутвердиться за счет ремонтных работ. Все, что ему нужно, это делать любой подвернувшийся под руку предмет лучше, больше, быстрее. Вообразив себя суперменом с дрелью, он не останавливается ни перед чем. А Джилл приходится осаживать и притормаживать его, пока он не начал прыгать через небоскребы. Она вносит в их брак спокойствие и здравый смысл, которого так не хватает Тиму.
ТИМ: Некоторые мастера спрашивают: «Почему?» А этот мастер спрашивает: «Почему нет?»
ДЖИЛЛ: А жена этого мастера спрашивает: «Почему я?»
(Обратите внимание на «Почему» в качестве ключевого слова.)
Однако эта функция отводится не только женам. Достаточно вспомнить, с каким пониманием и терпением относился к своим друзьям Грейс и Джеку Уилл Труман (Эрик Маккормак) из «Уилла и Грейс». Несмотря на некоторую невротичность, Уилл вне всякого сомнения самый «правильный» (за вычетом нетрадиционной ориентации) из персонажей сериала. Этот уравновешенный, стойкий человек умеет ладить со своими чудаковатыми близкими. И профессию ему подобрали самую подходящую – сценаристы сделали Уилла юристом.
В стойкости не откажешь и Дику Лаудону, персонажу Боба Ньюхарта в «Ньюхарте». Здравомыслящий Дик терпеливо сносит выходки разномастных сумасбродов, наводняющих его вермонтскую гостиницу. Ньюхарт передает персонажу свой собственный тонкий сарказм, особенно когда подтрунивает над своей заносчивой подручной, Стефани Вандеркеллен (Джулия Даффи).
СТЕФАНИ: Погодите, что-то мне в этих фотографиях не нравится, не могу понять, что…
ДИК: На них нет вас?
СТЕФАНИ: Точно!
Дик превосходно умеет поддержать человека, и в то же время не отказывает себе в удовольствии поддеть ничего не подозревающую жертву. Самый верный способ взаимодействия с окружающим его безумием.
По сути, Логичный Умник создает комедийный конфликт за счет своего утрированного спокойствия, благоразумия и практичности. А комедия, как мы помним, строится на конфликте. Умник понимает, что не стоит потакать безумным идеям главных героев. Его функция – сдерживать их порывы. Зачастую именно на него ложится ответственная задача вразумлять свое окружение и показывать им всю глупость их поступков. Актеру, исполняющему такую роль, необходимо обратиться к спокойной, терпеливой и понимающей стороне своей натуры, и тогда юмор не замедлит явить себя.
Не держите в себе…
Если Логичного Умника доводят до ручки или «фактор идиотизма» начинает зашкаливать, ему приходится возвращать зарвавшихся родных и близких к действительности жесткими мерами… Или действовать, как Дебра, которая грозит, что эти меры к ним применит кто-то еще.
ДЕБРА: Рэй, еще одно слово, и я позову обратно твою мать, чтобы она выбила из тебя дурь.
С чужим идиотизмом Умник не церемонится. Именно так поступает Пенни (Кейли Куоко) из «Теории большого взрыва». Даже в компании эрудированных высоколобых «ботаников» Умницей нередко оказывается именно она и при необходимости (а необходимость возникает часто) может образумить их, не стесняясь в выражениях. Вот Пенни разговаривает с Леонардом (Джонни Галеки) и Шелдоном (Джим Парсонс), разбудившим ее среди ночи игрой на бонго (кубинских барабанах).
ПЕННИ: Зачем тебе бонго?
ШЕЛДОН: Ричард Фейнман играл на бонго. Я тоже решил попробовать.
ЛЕОНАРД (Пенни): Ричард Фейнман был знаменитым физиком.
ПЕННИ: Леонард, сейчас три часа ночи! Мне все равно, кто он там был, хоть фиолетовый лепрекон из моей задницы!
При необходимости Умник может быть суровым правдорубом. Он не боится высказаться начистоту и назвать вещи своими именами – потаскуху потаскухой, идиота идиотом, а стерву стервой. Главное для него – истина.
И вот тут наступает звездный час Розанны. Розанна Коннер в исполнении Розанны Барр – суровая представительница рабочего класса, Умница-жена, сестра и мать, любящая своих родных, но никому не дающая спуску. Чаще всего непревзойденный сарказм Розанны направлен на ее детей. Вот она разговаривает со своей дочерью Дарлин (Сара Гилберт):
ДАРЛИН: Мам, представляешь, раздатчица в школьной столовой уже несколько недель болеет, наверное, помрет скоро. Может, тебе на ее место?
РОЗАННА: Подавать несъедобную жратву неблагодарным подросткам? Я запутаюсь, на работе я или дома.
Еще один яркий пример (тоже касающийся трудностей в воспитании детей) – разговор Клэр Данфи со своей молодой мачехой Глорией (София Вергара).
КЛЭР: Боюсь, ты меня осудишь, но я должна признаться. Иногда мне хочется их отлупить.
ГЛОРИЯ: Ты же не всерьез!
КЛЭР: Всерьез. Еще как. В прошлый раз, когда творился такой же дурдом, они все в какой-то момент выстроились в колонну… Я чуть не толкнула первого, чтобы он повалил остальных, как домино.
ГЛОРИЯ: Боже!
КЛЭР: Да, знаю, тогда я лишилась бы удовольствия наподдать каждому по очереди, но…
К подобной убийственной прямоте склонны и Умники-мужчины, например, Рики Рикардо. Не зря в качестве коронной фразы у него (после бесчисленных переплетов, в которые попадает Люси) прижилась: «Лю-у-уси… Я жду объясне-е-ений». В этой сцене Люси нечаянно пристегивается к Рики наручниками.
ЛЮСИ: Дорогой, помнишь, ты же сам клялся у алтаря, что мы будем вместе навсегда?
РИКИ: Пока смерть не разлучит нас.
ЛЮСИ: Именно.
РИКИ: Сдается мне, это случится прямо сейчас!
(Обратите внимание на усиленный триплет.)
Хотя Логичному Умнику не откажешь в терпении, его тоже можно вывести из себя, и тогда он приложит партнера отточенной, остроумной, а иногда и убийственной тирадой. Пример Умника, не боящегося пускать свое оружие в ход, нам снова покажет Уилл Труман. В этой сцене его раздражение вызывает Джек (Шон Хейс).
