И снова вспомним Арчи Банкера. Образование у него хорошо если среднее, но зато остроумия не занимать.
МАЙК: Значит, если к нам заглянет Сэмми Дэвис-младший, его вы черномазым не назовете?
АРЧИ: Конечно, нет. Буду звать мистером Дэвисом.
МАЙК: В чем же разница между ним и нашим соседом Лайонелом?
АРЧИ: Десять миллионов долларов и несколько «кадиллаков».
То же самое относится к желчному, язвительному Фрэнку Барону из «Все любят Рэймонда». Он может сказать что угодно кому угодно, не исключая своих сыновей и жену Мэри.
МЭРИ: По-моему, глупо наращивать объемы с помощью пластики.
ФРЭНК: Вот Мэри никакая пластика не нужна. (Пауза.) Ее секрет – пышечки!
(Обратите внимание на перевертыш в реплике Фрэнка.)
Особенно смешно, когда Хам и Язва – супруги, и оба не дают друг другу спуска.
РОБЕРТ: Мам, я сказал Немо, что ты болеешь, и он положил нам хлебных палочек бесплатно.
МЭРИ: Какие-то они несвежие.
ФРЭНК: Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты.
МЭРИ: Робби, передай-ка отцу порцию «гадов ползучих».
Если вы человек остроумный, не лишенный цинизма, можете лихо отбрить кого угодно и втайне гордитесь своей темной стороной, этот типаж может вам подойти.
А в вашем окружении найдется Язва или Хам?
Часть третья
Язва/Хам… и не только
Ну что, какой из характеров больше всего напоминает вам Язву/Хама? Если назовете Логичного Умника, будете правы. Язва/Хам – злобствующая разновидность Умника. Оба саркастичны, остроумны, способны резко спустить с небес на землю («Не глупи!»). Однако главное отличие, повторю, в том, что Логичный Умник делает это из добрых побуждений, а Язва/Хам – из совершенно противоположных.
Язва/Хам хорошо совмещается со многими типажами, в первую очередь с Обаятельным Неудачником, у которого вечно душа нараспашку. Язве/Хаму нравится находить у Неудачника слабые места и давить на любимые мозоли (или нажимать на нужные кнопки) при каждом удобном случае. Время от времени Обаятельный Неудачник будет пытаться дать Язве/Хаму отпор – с неизменно комичным результатом. Помните, этот типаж любит рушить чужие надежды, поэтому вечный мечтатель Неудачник – самая подходящая для него мишень.
Самое смешное, что иногда (подчеркиваю, иногда) Язва/Хам оборачивается к нам той же уязвимой стороной, что и Обаятельный Неудачник. Время от времени сценаристы и актеры приоткрывают нам душу таких персонажей, как Луи, Арчи или Сью Сильвестр. Такое впечатление, что это бывшие Обаятельные Неудачники, для которых очередная неудача оказалась последней каплей, и после этого их охватила озлобленность и ожесточение. По многим Язвам/Хамам действительно видно, что они начинали когда-то как Обаятельные Неудачники, но, не выдержав многолетних суровых испытаний, поражений и раз за разом срывающихся замыслов, просто послали все лесом.
Поэтому сценаристы периодически норовят написать для Язвы/Хама сюжет Обаятельного Неудачника. И тогда наблюдать, как они совершают глупости и садятся в лужу, нам нравится не меньше, чем смотреть, как они говорят гадости. При этом важно отметить, что даже обиженные на весь мир Язвы/Хамы редко переступают черту и превращаются в откровенных задир. А если и переступают, то всегда получают заслуженный отпор.
Не менее комичная пара получается из Язвы/Хама и Дуралея. Вспомним, например, легендарного брюзгу Лу Гранта (Эд Аснер) и Дуралея Теда Бакстера из «Шоу Мэри Тайлер Мур» – сколько веселых минут они нам подарили…
ЛУ: Что на этот раз, Тед?
ТЕД: Хм, Лу. Почему каждый раз как я ни зайду, вы спрашиваете: «Что на этот раз, Тед?» – как будто ждете от меня какую-то глупость?
ЛУ: А от утки я почему жду кряканья?
ТЕД: Нет, вы сначала на мой вопрос ответьте.
(Обратите внимание на усиленный триплет.)
Я уже говорил, что нам редко доводится увидеть озлобленного Дуралея. Одинаково редко мы видим и противоположное – глупость со стороны Язвы/Хама. Однако, чтобы уравновесить косность и неполиткорректность реплик Арчи Банкера, сценаристы частенько подчеркивали в ключевых фразах именно его глупость и невежество. Кроме того, они щедро отсыпали Арчи забавно исковерканные слова и поговорки, которые он раз за разом вставлял в речь. «Хоть кол на голове чеши!», «излишняя щипательность», «до белого колена», «скрипя сердцем» и неизменное «Цыц!» – это лишь немногие из его «банкеризмов».
Язва/Хам и Дуралей – противоположности, которые плохо уживаются в одном человеке, если только это не туповатый нахал вроде Риза из «Малкольма в центре внимания» и не невежественный эгоцентричный хлыщ вроде Гоба Блута (Уилл Арнетт) из «Замедленного развития».
Гоб – один из самых больших эгоистов среди телеперсонажей, человек, который действительно никого, кроме себя, не замечает. Он переступит через кого угодно и пойдет по головам даже заботящихся о нем родных. Однако сценаристы сумели добавить ему комизма и глубины, заставив бегать за женщинами (примерно как Ловеласа в седьмой «серии»). А еще он Идиот с большой буквы. Фокусник-неудачник, ляпающий и делающий глупости и понятия не имеющий, как на самом деле устроен мир. В серии, где Гоба спрашивают, куда все-таки пропала во время исполнения фокуса семейная яхта, он отвечает:
ГОБ: Фокусник никогда не раскрывает… (не в силах удержаться)…Я ее утопил! (Пауза.) Наверное. То есть я ее взорвал, и теперь ее что-то нигде не видно.
Кто-то может причислить к Язвам Розанну Коннер. Но будь Розанна (Логичная Умница) Язвой, она была бы стервозной и черствой, а она совсем не такая. Она по-матерински заботлива и участлива и лишь пытается казаться суровой, особенно когда необходимо вступиться за кого-то из детей.
РОЗАННА: Все, закончили. Вы говорите с матерью Дарлин, всем матерям матерью, и она, мать вашу, вне себя!
Примеры намерений для Язвы/Хама:
Высмеять
Преуменьшить значимость
Манипулировать
Растоптать
Отвязаться
Унизить
Отнестись покровительственно
Уничтожить
Поддразнить
Посмотреть свысока
Заключительные соображения о работе над образом Язвы/Хамы
Актер, которому достается роль Язвы/Хама, сживается с этим образом не сразу – тут нужна тренировка. Некоторым актерам тяжело дерзить и хамить в открытую, потому что а) им это непривычно и б) не хочется, чтобы их воспринимали как наглецов. В результате они осторожничают, примеряя на себя этот самоуверенный образ. На самом деле он вовсе не требует от актера становиться злым и подлым, хотя обнаружить в себе цинизм и нетерпимость необходимо. В некоторых слушательницах моего однодневного интенсива по комедийному актерскому мастерству я определяю Язву с ходу. Обычно они принимают эту характеристику в штыки («Он назвал меня язвой!»). Но когда в конце концов сживаются со своей внутренней стервой – это очень комичное зрелище!
