В воспоминаниях Вуди о родном Ганновере тоже проскальзывают иногда довольно странные факты – как в этот раз, когда он утешает Фрейзера Крейна.
ВУДИ: Надо же, доктор Стернин-Крейн изменяет мужу. Сразу вспомнился тот жуткий скандал у нас в Ганновере – весь город на ушах стоял. Жена мэра сбежала со старым Мистером Смитерсом.
ФРЕЙЗЕР (в замешательстве): Вроде бы не из ряда вон событие, Вуди.
ВУДИ: Так Мистер Смитерс – это козел.
Еще один Чудак, время от времени перенимающий черты других характеров, – Шмидт (Макс Гринфилд) из «Новенькой», личность во всех отношениях разносторонняя. Иногда он напоминает Меркантильного Принца…
ДЖЕСС: Шмидт, пару месяцев назад Ник подстилал твое плюшевое кашне вместо салфетки.
ШМИДТ (Нику): Ты, олух, это же пакистанская микрофибра!
…иногда – Ловеласа:
ШМИДТ: В сексе я как снежинка. Каждая ночь со мной уникальна.
Но в основном Шмидт пребывает где-то в астрале.
ШМИДТ: При желании я могу сделать что угодно. Как-то раз вычислил телефон Алиссы Милано простым перебором.
Шмидт – это сплав нескольких типажей, объединенных характерными чертами Чудака. И он такой не один. Вот перед нами обаятельный балабол-начальник Джек Донаги (Алек Болдуин) из «Студии 30»:
ЛИЗ: Как вы по ночам-то спите, Джек?
ДЖЕК (серьезно): Я не сплю. Я проваливаюсь в микродрему по тысяче раз на дню.
Чем-то похожий на другого персонажа Алека Болдуина, Малкольма из «Уилла и Грейс», Джек одержим деньгами и приращением акционерного капитала любыми средствами. Непомерное эго, заносчивость и пренебрежительные манеры превращают его время от времени в Меркантильного Хама.
ДЖЕК: Амбиции – это готовность сожрать своего любимого, чтобы выжить. Вы что, не видели надпись на моей диванной подушке?
В сценах с Кеннетом, Трейси и даже иногда Лиз Джек может превращаться в Логичного Умника, создавая конфликт или по крайней мере временно служа образцом нормальности. В этом уникальность «Студии 30» – весь состав персонажей представляют Чудаки, поэтому я часто называю этот сериал «Тридцатая планета от Солнца». У каждого есть какая-то чудинка, которая находит отражение в сюжетных линиях, образах и шутках. И тем не менее среди этих сумасбродов, обитающих в своем слегка сдвинутом мире на Рокфеллер-Плаза, 30, можно выделить все комические характеры.
Еще одна компания, как на подбор состоящая из Чудаков, трудится в «Офисе». Кроме Майкла и Дуайта там есть и другие «обитатели астрала» – например, вечная тусовщица Мередит Палмер (Кейт Фланнери).
МЕРЕДИТ: Привет. Я Мередит, и я алко… специалист по связям с поставщиками.
Ну и, разумеется, совсем уж странный Крид Брэттон (которого играет… Крид Брэттон).
КРИД: Если бы не эта работа, я бы давно превратился в бомжа. Я готов на все, чтобы выжить. Как в те времена, когда бомжевал.
В большинстве комедийных сериалов, как вы еще заметите, Чудаки редко находятся на ответственных должностях. Наоборот, чаще всего они и на простой работе удержаться не могут (вспомним Крамера). А если удерживаются, то в каких-то странных местах, словно созданных для таких эксцентричных личностей (вспомним Фиби). Но со времен первого издания этой книги Чудаки успели пробиться и на руководящие позиции – как Джек Донаги, Лесли Ноуп и, разумеется, Майкл Скотт.
Вы наверняка давно недоумеваете, как Майклу Скотту вообще удалось попасть в кресло руководителя, не то что усидеть в нем. Удалось исключительно благодаря гениальности сценаристов, которые не только периодически демонстрируют нам его таланты в торговле бумажной продукцией, но и закручивают вокруг него сюжеты Обаятельного Неудачника. Тем самым они компенсируют абсурдность пребывания этого типажа на руководящей должности. К концу каждого такого сюжета Майкл попадает в переплет из-за своего сумасбродства и неполиткорректных выходок. По сути, получает по заслугам, наблюдая неделю за неделей последствия своих чудачеств. Вот Майкл объясняет, в чем ценность темнокожего Стэнли.
МАЙКЛ: Нельзя убрать из офиса смешного черного парня. Стэнли придает нашему филиалу изюминку. Блюзовая мудрость, постоянные наезды, кроссворды, улыбка, большие красные слезящиеся глаза… Не знаю, как Джордж Буш справлялся с работой после ухода Колина Пауэлла.
Эта глава была бы неполной без двух самых популярных и самых многогранных телеперсонажей – Джека и Карен из «Уилла и Грейс». Чтобы примерно представить себе, на что способна эта парочка, достаточно посмотреть смехотворную сцену, где Джек увиливает от телефонного разговора со своим сыном Эллиотом.
ДЖЕК: Нет, нет, он… Он потащит меня на очередной баскетбольный матч. Это совсем не мое. Придумай мне отговорку.
КАРЕН: Хорошо… (В трубку) Э-э, да, Эллиот. У меня плохие новости. Мы с Джеком катались на коньках, и он провалился под лед. Пока не объявлялся. Передать ему что-нибудь? Хорошо. Пробуешься в чирлидеры?
ДЖЕК (хватает трубку): Бр-р-р. Я вернулся!
(Обратите внимание на перевертыш.)
Этих двоих мы часто разбираем на однодневном интенсиве по комедийному актерскому мастерству, потому что они умудряются совмещать в себе все восемь характеров. В самом деле, когда сериал только вышел, Джек был стопроцентным самовлюбленным Ловеласом («Гетеросексуалов не бывает, есть лишь те, кто еще не встретился с Джеком»), а Карен – Меркантильной Язвой ([на просьбу подшить документ] «Дорогуша, я и юбки-то себе сама не подшиваю»). Увидев несомненные заслуги и талант обоих исполнителей, сценаристы решили добавить Джеку и Карен объема, и к основному характеру стали примешиваться остальные. Эта парочка бывает и невротичной, и сварливой, и невежественной, и меркантильной, и развратной, и, хотите верьте, хотите нет, временами даже способной на проблески здравого смысла. Но если присмотреться внимательно, вы найдете у них все приведенные в этой главе черты – особенно нелогичную логику.
ДЖЕК: Не знаю, сколько еще я смогу выдерживать Уилла. Стоит мне сунуться к нему в душ, как он орет: «Джек, иди отсюда!»
КАРЕН: Знаю, дорогуша. Грейс тоже меня скоро доведет. Совсем о работе не думает. Целыми днями только и делает, что рисует кому-то домá в своих огромных альбомах. А потом висит на телефоне и заказывает мебель. Дорогуша, куда она ее ставить-то будет? В нарисованные домики?
Эта парочка не просто Чудаки, они создают целую собственную вселенную – вселенную Джека и Карен. Там возможно все – обмениваться провокационными комментариями, истратить кредитные карты Стэна, стукаться животами или устраивать драмы на пустом месте.
Примеры намерений для Чудака Не От Мира Сего:
Главное намерение Чудака – делать то же самое, что делают остальные характеры, но переиначивая по-своему.
