– Как это не выходит?
– Так это. Вы торчите здесь слишком много. Когда вы занимаетесь бумажной работой, у вас накапливаются так называемые сверхурочные часы, которые Бюро не собирается оплачивать. Вы переработали уже неделю. Валите по домам. А еще лучше – поезжайте на вокзал и заберите наших девочек, поскольку мне придется задержаться здесь с начальником отдела для объяснения причин сегодняшнего скандала.
Собрав горстку меню, Эддисон аккуратно сложил их и убрал в верхний ящик, мягко сняв ради этого с колен ноги Стерлинг.
– Отлично, мы встретим их, – заявил он.
– Сегодня мы собираемся дома устроить вечер пиццы, – сообщил ему Вик.
– Я не позволю им увидеть апартаменты, пока ты сам не заявишься, но ты же понимаешь, что Дженни невольно может испортить сюрприз.
Вик смерил его выразительным взглядом, но капитулировал без лишних слов.
– Ладно, я сообщу вам, когда буду выезжать отсюда.
Соскользнув со стола, Стерлинг едва не вприпрыжку бросилась к своей сумке, захватив легкий мусорный пакет, прятавшийся за ее картотечным ящиком.
– Надеюсь, нам удастся справиться с ними.
– А ты не хочешь показать нам, что там у тебя? – спросил Эддисон, поглядывая на ее пакет.
– Пока нет.
Мы отправились на вокзал в машине Вика, оставив ему ключи Эддисона, поскольку только в салон Вика законно влезали по меньшей мере шесть человек. Когда мы прибыли, Стерлинг отправилась в туалет, а мы с Эддисоном разобрались, на какой путь прибудет их поезд. Сборы в дорогу обычно проходили у наших путешественниц несколько сумбурно. Инара и Виктория-Блисс предпочитали пользоваться услугами корпорации «Амтрак»
[38]. Бесстрашная, казалось бы, Инара терпеть не могла самолеты и летала всего один раз. Причем только в один конец. Один-единственный раз. Она до такой степени ненавидела полеты, что действительно отменила возвращение на самолете и вернулась поездом. Прию вроде бы никогда не волновали способы передвижения, но она не собиралась лететь отдельно от компании, да еще тратить лишние пару сотен долларов.
– Тебе отзвонилась бабушка Ронни? – спросил Эддисон, когда мы примерно поняли, где их ждать.
– Да. Она сказала Касс, что Симпкинс запретила ей отвечать на мои звонки или перезванивать мне, чем сильно ее озадачила. Я не завидую Касс, ведь именно ей придется объясняться с ней.
– А тебе еще не запретили общаться с Касс?
– Когда Андерсон ушел обедать, я позаимствовала его компьютер для служебного разговора, поэтому если Симпкинс начнет выискивать блох, то обнаружит, что болтал с ней Андерсон.
– Она слопает его живьем.
– Я не против.
– И не только ты, верно? Разве не все наши дамы ненавидят его?
– Кого ненавидят? – внезапно поинтересовалась Стерлинг, неожиданно появившись за спиной, чем заставила его передернуться.
– Колокольчики, – пробурчал Брэндон, – клянусь богом, пора вешать колокольчики.
– Андерсона, – пояснила я Стерлинг.
– Ах да… большинство из нас терпеть его не могут.
– А меньшинство? – спросил он, еще прижимая руку к сердцу.
– У остальных нет надобности общаться с ним… А-а-а, вон они! – Она всучила мусорный пакет Эддисону, развязала узел и вытащила оттуда сложенный плакат с надписью, сделанной огромными, блестящими зелеными буквами: «Съезд Стервочек».
– Господи, – простонал Эддисон, возведя глаза к потолку в поисках вдохновения или терпения.
Мы могли точно сказать, в какое мгновение девочки приблизились настолько, чтобы увидеть плакат, поскольку Виктория-Блисс от хохота сложилась вдвое, потеряв равновесие, и Инаре с Прией пришлось ухватить ее за подол майки, чтобы она не разбила голову, рухнув с лестницы.
– Какой балдеж! Я просто тащусь! – вопила она на весь вокзал, либо не замечая, либо попросту игнорируя возмущенные взгляды, бросаемые на нее другими пассажирами и чинными семейными компаниями.
Едва они приблизились, начался процесс бурных объятий, и Виктория-Блисс даже хлопнула Эддисона по плечу. По существу, такова ее версия объятия с лицами мужеского пола.
– А где же Вик? – спросила Прия, обхватив Эддисона за талию и ущипнув его, когда он попытался забрать у нее одну из сумок.
– Офисные интриги.
Она закатила глаза и опять ущипнула Эддисона, когда тот второй раз попытался забрать сумки.
– Он уже небось пожалел о повышении?
– Не настолько, как мог бы пожалеть об отставке, если б не согласился на него. – Отказавшись от попыток забрать у Прии рюкзак, Эддисон умудрился завладеть дорожными сумками Инары и Виктории-Блисс.
После этого Инара забрала у Прии рюкзак, не вызвав у нее ни малейшего сопротивления.
Эддисон увял. Точнее не скажешь. Он выглядел как щенок, не понимавший, за что его наказывают.
– Прекрати дуться, – спокойно бросила ему Прия, – я дала обещание Кейли по поводу некоторых положенных туда фотографий.
– Разве я когда-нибудь рылся в ваших вещах без вашего явного одобрения?
– Нет, но речь идет о спокойствии пятнадцатилетней барышни, позволившей мне взять эти фотки, поэтому я обещала ей, что до моей сумки не дотронется никто, за исключением Инары и Виктории-Блисс, не говоря уже о фотографиях.
Обдумав ее слова, Брэндон перехватил поудобнее две другие сумки.
– Ясно.
Весело болтая, мы доехали до того ресторана монгольской кухни, где, по настоянию Прии, питались по меньшей мере один раз за время их пребывания у нас в гостях. Они поделились с нами впечатлениями о виденных ими спектаклях и выставках и о каких-то странных покровителях ресторана, где давно работали Инара и Виктория-Блисс. Прия показала нам фотографию большого и красочного набора стикеров, наклеенного на внутреннюю сторону двери, где они отметили разные экзотические блюда, которые уже пробовали этим летом, и по какой-то не объясненной никем из них причине все эти стикеры представляли исключительно профессиональных борцов-рестлеров.
Как только Вик прислал нам сообщение, что едет домой, мы покинули ресторан и гурьбой вернулись к машине, продолжая смеяться и болтать, перебивая друг друга. Время пролетело незаметно, небо уже окрасилось красками заката. Инара первой увидела нужный нам дом.
– Ого, он уже закончил ремонт гаража, – заметила она.
В зеркальце заднего вида я заметила хитрую усмешку Стерлинг, но та не повернулась, чтобы поделиться ею с девочками. И сделала фотографию своим мобильником.
* * *
– Ладно, разбирайте ключи, – заявил Вик, вручая каждой из девушек брелок с ключом.
