– Очень рад тебя видеть, – сказал Уолгаст. – Не забудь пристегнуться, милая.
– Куда мы едем?
– Увидишь.
Они выехали из-под эстакады в сияние летнего солнца. Вокруг были магазины и дома, мимо проносились машины. Шумный мир вечно занятых людей. Машина ехала, мягко покачиваясь на рессорах.
– Как далеко?
Уолгаст еле заметно пожал плечами.
– Не очень. Немного дальше по дороге.
Он искоса глянул на нее.
– Должен сказать, ты очень хорошо выглядишь, Эми. Так выросла.
– Что это за место?
– Ну, Техас.
Он сделал неприязненное лицо.
– Все это – Хьюстон, штат Техас.
Его лицо сделалось таким, будто он что-то вспоминал.
– Лайла просто замучилась слушать меня. Брэд, это просто штат, такой же, как остальные, всегда говорила она.
– Но как мы оказались здесь?
– Как, не знаю. Я не думаю, что есть ответ на этот вопрос. Что же до того, почему…
Он снова глянул на нее.
– Я один из его… ну, ты понимаешь.
– Картера.
Уолгаст кивнул.
– Ты тоже на корабле?
– На корабле? Нет.
– Тогда где?
Он ответил не сразу.
– Думаю, лучше, если он тебе объяснит.
Его глаза снова мельком посмотрели на нее.
– Ты действительно прекрасно выглядишь, Эми. Так, как я всегда себе представлял. Знаю, он будет рад увидеть тебя.
Они поехали среди больших домов, окруженных раскидистыми деревьями и широкими ухоженными газонами. Уолгаст свернул на подъездную дорогу, ведущую к дому из белого кирпича в колониальном стиле, и остановил машину.
– Вот мы и приехали. Значит, здесь я оставлю тебя.
– Ты не пойдешь со мной?
– Боюсь, на этот раз я всего лишь посланник. Даже нет. Служба доставки. Возвращайся.
– Но я не хочу идти без тебя.
– Все нормально, милая, он тебя не укусит.
Он взял ее за руку и слегка сжал.
– Иди уже, он ждет. Скоро я снова увижу тебя. Все будет хорошо, я обещаю.
Эми вышла из машины. Стрекотали кузнечики, и этот звук почему-то лишь подчеркивал тишину. Воздух был влажным, от газона пахло свежескошенной травой. Эми обернулась, чтобы посмотреть на Уолгаста, но машина исчезла. Это место иное, поняла она. Здесь вещи могут просто исчезать.
Она пошла дальше по подъездной дороге, миновала решетчатые ворота, увитые цветущей лозой, и прошла на задний двор. Картер сидел за столом в патио, в джинсах и грязной футболке, на ногах у него были высокие незашнурованные ботинки. Он тер волосы и шею полотенцем, рядом стояла косилка, от которой шел слабый запах бензина. Когда Эми подошла ближе, он поднял голову и улыбнулся.
– Что ж, вот ты и пришла.
Он показал на два стакана с какой-то жидкостью на столе.
– Я только что закончил, заходи, гостьей будешь. Подумал, что тебе может чаю захотеться.
Улыбка растянулась в белозубую ухмылку.
– Ничто так не хорошо, как стакан чая жарким июньским днем.
Эми села напротив него. У Картера было небольшое гладкое лицо, коротко стриженные волосы, будто темная шерсть, и мягкие глаза. Его кожа шоколадного цвета была покрыта черными точками, на футболке и руках были крошки скошенной травы. Рядом с патио был бассейн, манящий синеватой прохладой. Вода слегка плескалась в отделанные плиткой борта. Лишь теперь Эми поняла, что это тот же самый дом, в котором провели ночь она и Грир.
– Это место, – сказала Эми и повернула голову к деревьям, где жужжали насекомые. Ее кожу согревало солнце. – Оно такое прекрасное.
– Совершенно так, мисс Эми.
– Но мы все так же внутри корабля, не так ли?
– В своем роде, – спокойно ответил Картер. – В своем роде.
Они сидели молча, потягивая холодный чай. По стенкам стаканов стекали капли воды. Все становилось яснее.
– Думаю, я знаю, зачем я здесь, – сказала Эми.
– Я ожидал этого.
Воздух внезапно стал холодным. Эми задрожала, обхватывая себя руками. Сухие листья, будто куски коричневой бумаги, летели через патио. Цвета потеряли свою яркость.
– Я думал о тебе, мисс Эми. Все это время. Я и Уолгаст, мы все время говорили. Хорошо говорили, как я с тобой сейчас.
Что бы Картер ни собирался сказать ей, Эми внезапно расхотелось это слышать. Это листья заставили ее задуматься. Ей было страшно.
– Он сказал, что он твой. Что он принадлежит тебе.
Картер мягко кивнул.
– Человек говорит, что он в долгу передо мной, и, думаю, это правильно, но я перед ним тоже в долгу. Он тот, кто дал мне время понять это. Океан времени, Энтони, – вот что он сказал. Сначала я сам сделал то, что привело меня сюда, не говорю, что этого не было. Меня обуревал голод. Но я не позволил ему одолеть меня. Уолгаст тот, кто дал мне шанс сделать все правильно.
– Он тот, кто закрыл тебя на корабле, так?
– Да, мисс Эми. Сам попросил его это сделать, когда голод стал слишком силен. Он бы и себя здесь закрыл, если бы не ты. Иди, приглядывай за своей девочкой, сказал я. Этот человек, он любит тебя всем сердцем.
Эми заметила, что в бассейне что-то появилось. Со дна медленно поднимался темный силуэт, а потом он раздвинул осенние листья, покачиваясь между них.
– Она всегда там, – сказал Картер, медленно и горестно качая головой. – Какая боль. Каждый день я стригу газон. И каждый день она поднимается.
Мгновение он молчал с лицом, объятым скорбью. Но потом это мгновение прошло, и он собрался, и снова поглядел на нее.
– Знаю, это нечестно по отношению к тебе, то, с чем тебе приходится сталкиваться. Уолгаст тоже знает это. Но это наш шанс. Другого не будет.
Ее сомнения стали уверенностью, будто внутри ее проклюнулось зерно. Она чувствовала это днями, неделями, месяцами. Голос Зиро, зовущий ее. «Эми, иди к ним. Иди к ним, сестра наша по крови. Я знаю тебя, чувствую тебя. Ты омега, как я альфа, ты, что будет следить за ними и хранить их».
– Прошу, – сказала она дрожащим голосом. – Не проси меня делать это.
– Просить не в моей власти. Как и говорить. Просто так оно и есть.
Картер повернулся и достал из заднего кармана платок. Протянул ей.
– Можешь плакать, если захочешь, мисс Эми. Мне кажется, это будет нормально. Сам я целую реку выплакал.
Она заплакала. Живя в приюте, она обрела вкус к обычной жизни. С Калебом, с Сестрами, с Питером и всеми остальными. Она стала частью большего, обрела семью. У нее появился дом в этом мире. А теперь его не станет.
