– Возможно, ты бы лучше справилась, – мягко проговорил Лазарус. – Садитесь, девочки, и поговорите со мной. Дора! Правь прямо, детка, и мы еще доберемся до порта.
– Так точно, командор! Но сперва надо разобраться с этими двумя глупыми сучками.
– Попробую. Кто будет говорить на сей раз? Лаз?
– Все равно, – ответила Ляпис Лазулия. – Я буду говорить за нас обеих. Не сердись на Дору. Как только она поймет, что мы согласны с твоим решением, она перестанет вести себя так беспардонно.
– Ах вот как ты себе это вообразила? Подумай-ка лучше, Лаз, – иначе мы окажемся в Глухомани скорее, чем ты успеешь сказать «псевдобесконечность Либби».
– Пожалуйста. Дора, позволь мне поговорить с братом.
– Только не забудь сказать ему все – иначе я расскажу ему о том, что здесь происходило еще за год до того, как он объявил вас взрослыми.
Лазарус заморгал, обнаруживая признаки интереса.
– Ну-ну! И давно, вы, детишки, затеяли копать под меня?
– Когда мама Иштар провозгласила нас взрослыми, только ты отказывался это признать.
– Мм… понял. Когда-нибудь я расскажу вам о том, что случилось со мной в юности на церковной колокольне.
– Уверена, мы с удовольствием об этом послушаем, братец, но, может быть, ты сперва выслушаешь нас?
– Да. Мы с Дорой помолчим.
– Позволь прежде всего сказать, что мы не намереваемся просить у Иштар помощи и прибегать к банку спермы. Существуют и другие возможности, против которых ты едва ли станешь возражать. Например, тот способ, с помощью которого мы были рождены. Я вполне могу выносить имплантированный клон из моих собственных тканей. Лор – тоже. Мы можем и обменяться клонами – по причинам чисто сентиментальным, поскольку наследственность у нас идентична. Как по-твоему, есть в этом что-нибудь скверное? С генетической или эмоциональной точки зрения? Или с любой другой?
– Мм… нет. Конечно, необычный способ, но вы вправе пойти на это.
– Не менее легко – поскольку Иштар до сих пор располагает твоими живыми тканями – клонировать тебя самого. Тогда мы с Лорелеей родим идентичных близнецов, и каждый из них будет Лазарусом Лонгом с точностью до гена, – за исключением лишь твоего несравненного жизненного опыта. Это для тебя допустимо?
– Гм. Подожди-ка минутку! Дай подумать.
– Позволь добавить, что данный вариант считается у нас запасным – на тот случай… если ты все-таки погибнешь. Или не вернешься.
– Попрошу не хлюпать. Но если я умру, мнение мое будет безразлично, не так ли?
– Конечно, потому что, если этого не сделаем мы, Иштар поместит твой клон в кого-нибудь еще, скажем, в себя, воспользовавшись помощью Галахада. Но прежде чем делать это, мы с Лорелеей Ли хотели бы получить твое благословение.
– Мм… значит, когда я умру… Ну ладно, ладно. Получайте мое благословение. Одно скажу…
– Что, братец?
– Покруче с этим зверенышем… или зверенышами. Сам я в детстве был еще тот мерзавец. Любая из вас в том же возрасте доставляла хлопот за шестерых, но я был еще хуже. И если вы с самых первых дней не установите, кто здесь хозяин, он… они… я, черт побери… я задам вам столько забот, что вы жизни не возрадуетесь.
– Мы попытаемся справиться с… тобой, Лазарус. Кроме того, мы, к счастью, хорошо представляем, каким именно окажется этот сукин сын.
– Ах! Ты меня уделала.
– Ты сам подставился, братец. Дело в том, братец, что ты избаловал нас… и нам будет трудно не избаловать тебя. Но мы запомним совет. Только хочется напоследок спросить тебя еще кое о чем, чтобы покончить с генетикой. Сколько же у тебя было детей?
– Гм… Пожалуй, чересчур много.
– Ты точно знаешь, сколько их у тебя было, мы – тоже. С точки зрения статистики, число заметное. Так сколько же среди них было дефективных?
– Мм… о таких я не слыхивал.
– Совершенно верно. Таких у тебя не было. Иштар специально это проверила, а Джастин подтвердил архивными данными. Брат, не знаю, как часто такое случалось в двадцатом столетии по григорианскому календарю, но у тебя чистейший генетический профиль. Как, впрочем, и у нас.
– Подождите минутку, я не слишком в ладу с современной генетикой, но…
– …Но Иштар знает свое дело. Или ты собираешься оспаривать ее мнение? Мы с Лор во всем полагаемся на нее, поскольку сами не сильны в генетике. И здесь, в «Доре», мы располагаем формальным отчетом Иштар, изучившей твой генетический профиль. Если хочешь – ознакомься. Конечно, мы ни на что не надеемся, но ты отвергаешь нас по причинам, с генетикой ничего общего не имеющим.
– Ну вот опять. Я вас не отвергаю!
– А мы говорим – отвергаешь. Мы – создания искусственные, и все моральные кодексы прошлых времен относительно инцеста и всего прочего к нам совершенно не относятся, сам знаешь. Мы видим, что все твои слова – лишь отговорка, чтобы не делать того, чего тебе не хочется. Конечно, половое общение с нами ты можешь счесть мастурбацией, но в любом случае это не инцест! Мы не твои сестры. Мы с тобой вообще не родственники в обычном смысле слова; мы – это ты сам, вся наша наследственность получена от тебя. И раз мы любим тебя, а это так, и раз ты любишь нас, и это тоже так, то, что ты испытываешь в глубине души и на свой осторожный лад, – чистый нарциссизм, любовь к себе самому. Но в данном случае, если ты понимаешь, о чем я, любовь Нарцисса могла бы реализоваться. – Лазулия замолчала и вздохнула. – Вот и все. А теперь, Лор, пошли спать.
– Подождите, девочки! Лаз, значит, Иштар считает, что это безопасно?
– Я же сказала. Но ты не хочешь нас, и поэтому к черту все!
– А разве я говорил, что не хочу? Скажите-ка, почему, по-вашему, я перестал оглаживать своих очаровательных мартышек, когда они начали подрастать?
– О, дружочек!
– Наверное, я и впрямь нарцисс, поскольку считаю, что обе мои идентичные копии – самые симпатичные, самые сексуальные и самые безбашенные из всех блудливых девок, которых я видел.
– Неужели? Ты действительно так о нас думаешь?
– Ты меня слышала. И перестаньте дрожать своими чертовыми подбородками! Едва вы начали созревать, я сразу же спрятал руки подальше. Но если Иштар утверждает, что все будет в порядке…
– Она так и сказала!
– Ну тогда, в порядке исключения, я мог бы уделить каждой из вас по паре минут.
Лорелея охнула.
– Лаз, ты слыхала?
– Слыхала. «По паре минут».
– Грубиян, неотесанный и вульгарный.
– Я возмущена.
– Я в бешенстве.
– Но мы соглашаемся…
– …и немедленно!
– И мы немедленно…
– …соглашаемся!
